Significato di "alcorzar" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI ALCORZAR IN SPAGNOLO

al · cor · zar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCORZAR

Alcorzar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alcorzar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALCORZAR IN SPAGNOLO

definizione di alcorzar nel dizionario spagnolo

La definizione di alcorza nel dizionario spagnolo è alcorza. Un altro significato di alcorzar nel dizionario è anche lucidare, pulire, decorare. Lo era

La definición de alcorzar en el diccionario castellano es cubrir de alcorza. Otro significado de alcorzar en el diccionario es también pulir, asear, adornar. Era.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALCORZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo alcorzo

tú alcorzas / alcorzás

él alcorza

nos. alcorzamos

vos. alcorzáis / alcorzan

ellos alcorzan

Pretérito imperfecto

yo alcorzaba

tú alcorzabas

él alcorzaba

nos. alcorzábamos

vos. alcorzabais / alcorzaban

ellos alcorzaban

Pret. perfecto simple

yo alcorcé

tú alcorzaste

él alcorzó

nos. alcorzamos

vos. alcorzasteis / alcorzaron

ellos alcorzaron

Futuro simple

yo alcorzaré

tú alcorzarás

él alcorzará

nos. alcorzaremos

vos. alcorzaréis / alcorzarán

ellos alcorzarán

Condicional simple

yo alcorzaría

tú alcorzarías

él alcorzaría

nos. alcorzaríamos

vos. alcorzaríais / alcorzarían

ellos alcorzarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he alcorzado

tú has alcorzado

él ha alcorzado

nos. hemos alcorzado

vos. habéis alcorzado

ellos han alcorzado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había alcorzado

tú habías alcorzado

él había alcorzado

nos. habíamos alcorzado

vos. habíais alcorzado

ellos habían alcorzado

Pretérito Anterior

yo hube alcorzado

tú hubiste alcorzado

él hubo alcorzado

nos. hubimos alcorzado

vos. hubisteis alcorzado

ellos hubieron alcorzado

Futuro perfecto

yo habré alcorzado

tú habrás alcorzado

él habrá alcorzado

nos. habremos alcorzado

vos. habréis alcorzado

ellos habrán alcorzado

Condicional Perfecto

yo habría alcorzado

tú habrías alcorzado

él habría alcorzado

nos. habríamos alcorzado

vos. habríais alcorzado

ellos habrían alcorzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo alcorce

tú alcorces

él alcorce

nos. alcorcemos

vos. alcorcéis / alcorcen

ellos alcorcen

Pretérito imperfecto

yo alcorzara o alcorzase

tú alcorzaras o alcorzases

él alcorzara o alcorzase

nos. alcorzáramos o alcorzásemos

vos. alcorzarais o alcorzaseis / alcorzaran o alcorzasen

ellos alcorzaran o alcorzasen

Futuro simple

yo alcorzare

tú alcorzares

él alcorzare

nos. alcorzáremos

vos. alcorzareis / alcorzaren

ellos alcorzaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube alcorzado

tú hubiste alcorzado

él hubo alcorzado

nos. hubimos alcorzado

vos. hubisteis alcorzado

ellos hubieron alcorzado

Futuro Perfecto

yo habré alcorzado

tú habrás alcorzado

él habrá alcorzado

nos. habremos alcorzado

vos. habréis alcorzado

ellos habrán alcorzado

Condicional perfecto

yo habría alcorzado

tú habrías alcorzado

él habría alcorzado

nos. habríamos alcorzado

vos. habríais alcorzado

ellos habrían alcorzado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

alcorza (tú) / alcorzá (vos)
alcorzad (vosotros) / alcorcen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

alcorzar

Participio

alcorzado

Gerundio

alcorzando

SINONIMI DI «ALCORZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcorzar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di alcorzar

acicalar · adornar · asear · embellecer · hermosear · limpiar · pulir

ANTONIMI DI «ALCORZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «alcorzar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di alcorzar

ensuciar

TRADUZIONE DI ALCORZAR

Conosci la traduzione di alcorzar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alcorzar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcorzar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 霜
• spagnolo: alcorzar
• Traduttore italiano - inglese: ice
• Traduttore italiano - hindi: ठंढ
• Traduttore italiano - arabo: صقيع
• Traduttore italiano - russo: мороз
• Traduttore italiano - portoghese: geada
• Traduttore italiano - bengalese: তুষার
• Traduttore italiano - francese: gel
• Traduttore italiano - malese: fros
• Traduttore italiano - tedesco: Frost
• Traduttore italiano - giapponese: 霜
• Traduttore italiano - coreano: 서리
• Traduttore italiano - giavanese: Frost
• Traduttore italiano - vietnamita: làm mờ
• Traduttore italiano - tamil: பனி
• Traduttore italiano - marathi: दंव
• Traduttore italiano - turco: don
• Traduttore italiano - italiano: gelo
• Traduttore italiano - polacco: mróz
• Traduttore italiano - ucraino: мороз
• Traduttore italiano - rumeno: îngheț
• Traduttore italiano - greco: παγωνιά
• Traduttore italiano - afrikaans: ryp
• Traduttore italiano - svedese: frost
• Traduttore italiano - norvegese: frost

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCORZAR»

Scopri l'uso di alcorzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcorzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ALCORZAR, v. a. poc. us. Cubrir de alcorza. Saccharo & amylo candiré. ALCOTAN, s. m. Ave de rapiña , que sirve para la caza de cetrería. Es una especie de halcón menor que el gavilán , y mayor que el esmerejón , y tiene un collar blanco ...

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

ALCORZADO , p. p. V. Alcorzar. ALCOBZAB. v. a. Couvrir d'alcorza. ALCOTAN, s. m. Laneret, tiercelet, 'fau-perdrieu: oiseau de proie. La femelle de cet oiseau s' appelle en français lunz'er. ALCOTANA , s. Hachette , décintroir : instrument de ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la lengua castellana

ALCORZADO, p. p. de alcorzar. ALCORZAR, v. a Cubrir de alcorza. ALCOTÁN, s. m. Ave. Especie de halcón con un collar blanco. ALCOTANA, s. f. Atbañ. Herramieta con mango de madera , cuyos extremos acaban el uno en forma de azuela ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

m. Grupo de figuras de alcorza. Grupo de figuras de sucre. ALCORZAMIENTO. m . acción y efecto de alcorzar. Ensucramenl. ALCORZAR, a. Bañar, cubrir de alcorza, insumir, cubrir de sucre y mido. ALCOTAN, m. Especie de gavilán ó halcón ...

Pedro LABERNIA, 1866

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Acción y efecto de alcorzar. Alcorzar, a. Cubrir de alcorza. Alcotán, ra. Ave. Alcotana, f. Ilcrramienla de albahil. Alcotón, vi. ant. Algodón. Alcrebite, m. Azufre. Alcridis, m min. Tobera. AixRoco, ш. ant. Azafrán. Al cu SILLA, f prov. Arca de agua.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la lengua castellana

ALCORZAR, v. a. poc. us. Cubrir de alcorza. Saccharo & amjlo condire. ALCOTAN, s. m. Ave de rapiña , que sirve para la caza de cetrería. Es una especie de halcón menor que el gavilán , y mayor que el esmerejón , y tiene un collar blanco ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de alcorzar. ALCORZAR, v. a. Cubrir de alcorza. Sac- charo el amylo coiidire. ALCOTAN, s. m. Ave. Especie de halcón, menor que el gavilán , y mayor qne el esmerejón : tiene un collar blanco muy vistoso. ALCOTANA, s. i. Albañ.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. r. de alcorzar. ALCORZAR, v.a. p.ús. Cubrir de alcorza. Sac- charo et amylo coniire. ALCOTAN, s. m. Ave de rapiña , que sirve para la caza de cetrería. Es una especie de halcón menor que el gavilán , y mayor que el esmerejón , y tiene un ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ALCORZAR, v. a. Bañar , cubrir ò componer alguna cofa con la massa , ò pasta de que se hace la alcorza , de cuyo nombre fe forma este verbo. .. Lat. Majfa saccbari mellita edulia O" panes incrustare. Alcorzar. Metaphoricamente vale lo ...

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Es un mancebogalan, • que puede servir de alcorza. Parece hecho de alcorza. Se fuele alabar afsi metaphoricamente todo lo que es primoróso y deli- cádo. Lat. Delicatulus C" mollis , veluti ex saceba-; , ri massa compost us. ALCORZAR.

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726