CHE SIGNIFICA ALENGUAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «alenguar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di alenguar nel dizionario spagnolo
La definizione di alenguar nel dizionario spagnolo è nella vecchia Mesta, cercando di adattare o affittare alcuni pascoli o erbe per il pascolo delle pecore. Un altro significato di alenguar nel dizionario è anche quello di scoprirlo. La definición de alenguar en el diccionario castellano es en la antigua Mesta, tratar del ajuste o arrendamiento de alguna dehesa o hierbas para pasto del ganado lanar. Otro significado de alenguar en el diccionario es también averiguar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «alenguar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALENGUAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alenguo
tú alenguas / alenguás
él alengua
nos. alenguamos
vos. alenguáis / alenguan
ellos alenguan
Pretérito imperfecto
yo alenguaba
tú alenguabas
él alenguaba
nos. alenguábamos
vos. alenguabais / alenguaban
ellos alenguaban
Pret. perfecto simple
yo alengüé
tú alenguaste
él alenguó
nos. alenguamos
vos. alenguasteis / alenguaron
ellos alenguaron
Futuro simple
yo alenguaré
tú alenguarás
él alenguará
nos. alenguaremos
vos. alenguaréis / alenguarán
ellos alenguarán
Condicional simple
yo alenguaría
tú alenguarías
él alenguaría
nos. alenguaríamos
vos. alenguaríais / alenguarían
ellos alenguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alenguado
tú has alenguado
él ha alenguado
nos. hemos alenguado
vos. habéis alenguado
ellos han alenguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alenguado
tú habías alenguado
él había alenguado
nos. habíamos alenguado
vos. habíais alenguado
ellos habían alenguado
Pretérito Anterior
yo hube alenguado
tú hubiste alenguado
él hubo alenguado
nos. hubimos alenguado
vos. hubisteis alenguado
ellos hubieron alenguado
Futuro perfecto
yo habré alenguado
tú habrás alenguado
él habrá alenguado
nos. habremos alenguado
vos. habréis alenguado
ellos habrán alenguado
Condicional Perfecto
yo habría alenguado
tú habrías alenguado
él habría alenguado
nos. habríamos alenguado
vos. habríais alenguado
ellos habrían alenguado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alengüe
tú alengües
él alengüe
nos. alengüemos
vos. alengüéis / alengüen
ellos alengüen
Pretérito imperfecto
yo alenguara o alenguase
tú alenguaras o alenguases
él alenguara o alenguase
nos. alenguáramos o alenguásemos
vos. alenguarais o alenguaseis / alenguaran o alenguasen
ellos alenguaran o alenguasen
Futuro simple
yo alenguare
tú alenguares
él alenguare
nos. alenguáremos
vos. alenguareis / alenguaren
ellos alenguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alenguado
tú hubiste alenguado
él hubo alenguado
nos. hubimos alenguado
vos. hubisteis alenguado
ellos hubieron alenguado
Futuro Perfecto
yo habré alenguado
tú habrás alenguado
él habrá alenguado
nos. habremos alenguado
vos. habréis alenguado
ellos habrán alenguado
Condicional perfecto
yo habría alenguado
tú habrías alenguado
él habría alenguado
nos. habríamos alenguado
vos. habríais alenguado
ellos habrían alenguado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alengua (tú) / alenguá (vos)
alenguad (vosotros) / alengüen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALENGUAR»
Scopri l'uso di
alenguar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
alenguar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del Consejo del ...
8 5 , el caso en que sin delito pueda arrendar , ó alenguar el Trashumante
dehesa ocupada con labor , ó Ganados Estantes •, pero como estas
proposiciones indubitables tienen la debida observancia en los Labradores , y
Ganaderos ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1771
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ALENGUAR. ALENGU AMIENTO, s. m. La acción de alenguar. An
agreement about fuflure. ALENGUAR. v. a. En la Mesta es tratar del ajuste ó
arrendamiento de alguna dehesa 6 yerbas. To bargain , or agree about paflure
lands for ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALENGUAR. v. a. En la Mesta es tratar del ajuste ó arrendamiento de alguna
dehesa ó yerbas para pasto del ganado lanar. Pacisci, convenire de pascuis.
leyes , y orden, de la mesta fol. 15. Quando alguna dehesa estuviere vaca ,
pueda ...
4
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
hecho estuviera ocupada , y lo declaró la 17 di- , ciendo , que quando alguna
dehesa estuviese va- , ca, pueda cada hermano libremente alenguar- , la; y
como vacua ó vacante posesion se dice y , comprehende , no solo de poseedor ,
sino ...
5
Diccionario de la Academie Española
Lo perteneciente á Alemania. Germanícus. ALEMANISCO, CA. adj. Cierta manle
— lerla labrada venida de Alemania ó hecha a su imitacíon. Mappae germanívw.
ALENGUAMIENTO. s. m. La accion de alenguar. ALENGUAR, D0. v. a. En la ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del consejo del ...
... el cafo en que íin delito pueda arrendar , 6 Alenguar el Trashumante Deheíía
ocupada con Labor , ó Ganados eílantesj pero como eftas propoíiciones in*
dubitables tienen la debida obfervancia en los Labradores , y Ganaderos
eftantes ...
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Planta, acederilla. ALEMA , s. f Porcion de agua de regadío que se reparte por
turno. ALEMANA , s. f Baile antigno españoL AMENGUAMIENTO, s. m. La accion
de alenguar. ALENGUAR.v. a. Tratar del arrendamiento de una debesa, etc.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
V. alemanisco. ALEMÁNICO, CA, adj, ant. Perteneciente á Alemania.
ALEMANISCO, CA, adj. Perteneciente á Alemania ó de aquel pais. Aplícase á la
mantelería. ALENGUADO, p. p. de alenguar. ALENGU AMIENTO, s. m. Acción de
alenguar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
1 1 ' Conventio ALENGtXaMiENTO. m. La acción de alenguar. juper pascua.
ALENGUAR. a. En la Mesta tratar del ajuste d arrendamiento de alguna dehesa
ó yerbas para pasto del ganado lanar. Parisci, convertiré de pascáis. ALENTADA
, f.
10
Diccionario de la lengua castellana
ALENGUADO , DA. p. p. de alenuuar. ALENGU AMIENTO, s. m. La acción de
alen- guar. Conventto super pascua. ALENGUAR. v. a. En la Mesta es tratar del
ajuste , ó arrendamiento de alguna dehesa , ó yerbas para pasto dei ganado
lanar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
