Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aletazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALETAZO IN SPAGNOLO

a · le · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALETAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aletazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALETAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aletazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aletazo nel dizionario spagnolo

La definizione di aletazo nel dizionario è ala o pinna. En el diccionario castellano aletazo significa golpe de ala o de aleta.

Clicca per vedere la definizione originale di «aletazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALETAZO


braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo
toletazo
to·le·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALETAZO

alertear
alerto
alerzal
alesna
alesnada
alesnado
aleta
aletada
aletargamiento
aletargar
aletear
aleteo
aleto
aletría
aleudar
aleutiana
aleutiano
alevantadiza
alevantadizo
alevantar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinonimi e antonimi di aletazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALETAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aletazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aletazo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALETAZO»

aletazo aletada golpe aleta vocabulario uayeísmo cultura yucatán quot frecuente entre jugadores billar lugares temperatura caliente donde suda profundamente posición jugador sobre mesa juego casi siempre doble cual nbsp puente eros estructura pendular últimas estrofas vuelve sujeto sintáctico relata última etapa visión esperaba suspensa abrazo magnífico cuatro brazos gloria viste fiebre milagro será sapiens parecía pasaban olas sentía pesado como pegado espacio embargo estaba más vivo nunca afirmaba nudo tenía garganta estómago ardía mientras pegaba piratas callejeros cuadros costumbres voluntad eito llama alta escuela recibido

Traduzione di aletazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALETAZO

Conosci la traduzione di aletazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aletazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aletazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aletazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aletazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aletazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aletazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aletazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aletazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aletazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aletazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aletazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aletazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aletazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aletazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aletazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aletazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aletazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aletazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aletazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aletazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aletazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aletazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aletazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aletazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aletazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aletazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aletazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aletazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALETAZO»

Il termine «aletazo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aletazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aletazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aletazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALETAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aletazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aletazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aletazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALETAZO»

Scopri l'uso di aletazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aletazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
El "aletazo" es muy frecuente entre los jugadores de billar, en los lugares de temperatura caliente donde se suda profundamente; la posición del jugador de billar sobre la mesa de juego es casi siempre la de un doble aletazo, por lo cual  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Puente de luz: eros, eje de la estructura pendular en Los ...
En las dos últimas estrofas el yo vuelve a ser el sujeto sintáctico que relata la última etapa de la "visión": Yo esperaba suspensa el aletazo 46 Del abrazo magnífico; un abrazo De cuatro brazos que la gloria viste De fiebre y de milagro, será ...
‎1998
3
No sapiens
Entre aletazo y aletazo, le parecía que pasaban olas. Se sentía pesado, como pegado al espacio. Sin embargo, estaba más vivo que nunca y se lo afirmaba el nudo que tenía en la garganta, el estómago que le ardía mientras se le pegaba al ...
Ariel González, 2008
4
Los piratas callejeros: cuadros de costumbres. La voluntad ...
Eito es lo que se llama un aletazo á la alta escuela. Una vez recibido este aletazo , el pirata si es de ley , se encuentra fuera de combate ; no hay medio de pegar la hebra ; aquel paso atrás y aquel gesto , han sido una repulsa en forma, una ...
Manuel Fernández y González, 1866
5
Oscuros. La primera maldición
Con cada largo aletazo de Daniel, ganaban trescientos metros de altura. El aire, antes fresco e impregnado de la humedad de Georgia, se tomaba frío y ralo en los pulmones de Luce conforme ascendían. El viento le azotó las orejas.
Lauren Kate, 2012
6
Valparaíso
Aletazo de Godoy en la oreja de Meneses. Chuleta de Meneses en la guata de Godoy. Puñete de Godoy en el hocico de Estay. Patada de Estay en el poto de Godoy. Combo de Godoy en las costillas de Meneses. Charchazo de Meneses en ...
Oscar Wittke, 1994
7
La narrativa de Gustavo Luis Carrera en cinco panoramas
Otro leimotiv de los cuentos está referido a la palabra "aletazo" y "pájaro cayente ". En "Las cuatro falacias", leemos: "un aletazo de sombras marcó el segundo que va de la tarde a la noche" (p. 83), "el viento daba su último aletazo" (p.89).
Liduvina Carrera, 2000
8
Pintar pájaros y animales
El aletazo que impulsa y hace elevarse al pájaro se realiza hacia abajo. Las plumas se superponen dejando paso a la corriente de aire más suave. El aletazo hacia arriba también ejerce cierto empuje. Al revolotear, la elevación que produce ...
Patricia Monahan, 1990
9
Revista de la Universidad de Yucatán
El "aletazo" es muy frecuente entre los jugadores de billar, en los lugares de temperatura caliente donde se suda profusamente; la posición del jugador de billar sobre la mesa de juego es casi siempre la de un doble aletazo, por lo cual  ...
Universidad de Yucatán, 1979
10
El Ramayana
El quitasol, semejante a la Luna llena, lo abatió de un aletazo, así como el espantomoscas y el rakshasa que los llevaba. El magnífico y poderoso rey de los pájaros, de un nuevo aletazo y a picotazos, mató al conductor el de talla colosal.
Valmiki, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALETAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aletazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dan Patos aletazo a Burros Pardos
Los Steel Ducks dieron el aletazo de triunfo al superar por 16-8 a los Burros Pardos del Tecnológico de Saltillo, para dejarlos prácticamente eliminados de la ... «El Diario de Coahuila, apr 16»
2
YouTube: el tamaño de este pez capturado ha impresionado al …
Como se ve en las imágenes de YouTube, el enorme pez da sus últimos aletazos mientras es remolcado a una tolva. Se cree que se trataría de un Pez Gato, ... «El Comercio, apr 16»
3
La cargada de los búfalos priistas completó el ritual
La selfie es el principal rasgo de los jóvenes búfalos que así han sustituido al antiquísimo aletazo de cahuamo. “Candidata, una foto”, y Blanca Alcalá, con su ... «diario cambio, gen 16»
4
Veracruz pierde en la cancha y en los palcos ante León
El segundo tiempo, mucho más entretenido que el primero, vio el primer aletazo del tiburón hasta el 62'. Luego de una gran atajada de William Yarbrough, vino ... «Terra México, gen 16»
5
Un tiburón muerde a una mujer en Gran Canaria
... destaca que, mientras tenía enganchado su antebrazo, pudo ver que se trataba de un ejemplar de color "gris-marrón" y de gran tamaño, ya que en un aletazo ... «La Vanguardia, dic 15»
6
El tamaño no importa
Y la verdad es que ella está llena de tesoros invaluables en donde la brevedad es como un aletazo de luz, una brizna que se lleva el viento, la fugaz verdad ... «Revista Arcadia, dic 15»
7
¡Liguilla en el Puerto! Veracruz es el último invitado a la Fiesta Grande
La ilusión purépecha se desmoronó a pedazos con un aletazo. Aquel apasionado grito de ¡Morelia, Morelia, Morelia! Que cimbraba los cimientos del Coloso ... «Esto, nov 15»
8
Aletazo a vehículo en estacionamiento de Costco
San Luis Potosí, SLP.- Elementos de Fuerzas Municipales aseguraron a un sujeto que deberá responder ante el agente del Ministerio Publico como presunto ... «Plano informativo, nov 15»
9
Paty Maldonado relató los minutos de terror que vivió a manos de …
Siento el aletazo y veo al tipo con una herramienta", recordó . La cantante agregó, "al mismo tiempo de pegarle al vidrio se abre una puerta y veo al tipo adentro ... «Publimetro Chile, ago 15»
10
A vida o muerte, vea el VIDEO de una foca contra un tiburón blanco
Milagrosamente, la foca dio tal salto que el impulso y la fuerza lograron que de un aletazo golpeara al gran tiburón blanco en el aire y terminase por huir de la ... «ECOticias.com, ago 15»

FOTO SU «ALETAZO»

aletazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aletazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aletazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z