Significato di "aleteo" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI ALETEO IN SPAGNOLO

a · le · te · o

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALETEO

Aleteo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALETEO IN SPAGNOLO

Flutter atriale

Aleteo auricular

In cardiologia, flutter atriale o flutter atriale è uno dei disturbi del ritmo cardiaco caratterizzato da un ritmo cardiaco anormale che si verifica nell'atrio cardiaco. All'inizio, la vibrazione atriale è associata ad una frequenza cardiaca accelerata o alla tachicardia, quindi rientra nella categoria della tachicardia supraventricolare. È un'arritmia comune nei soggetti con malattie cardiache sottostanti, come l'ipertensione, la malattia cardiaca ischemica o la cardiomiopatia, ma può verificarsi spontaneamente in persone con malattie cardiache. Di solito non è un ritmo stabile e spesso degenerizza alla fibrillazione atriale, ma spesso persiste per mesi e anni. La battuta atriale è stata prima identificata come un disturbo medico indipendente nel 1920 dal medico britannico Thomas Lewis e colleghi.

En cardiología, el aleteo auricular o, del inglés atrial flutter, es uno de los trastornos del ritmo cardíaco caracterizado por un ritmo cardíaco anormal que ocurre en la aurícula cardíaca. En sus inicios, el flutter auricular se asocia con una frecuencia cardíaca acelerada o taquicardia, por lo que cabe dentro de la categoría de taquicardia supraventricular. Es una arritmia frecuente en individuos con una cardiopatía de base, tal como la hipertensión, cardiopatía isquémica o miocardiopatía, pero puede ocurrir espontáneamente en personas con un corazón sin enfermedades. Por lo general no es un ritmo estable y frecuentemente degenera a una fibrilación auricular, sin embargo, con frecuencia persiste por meses y años. El aleteo auricular se identificó por primera vez como un trastorno médico independiente en 1920 por el médico británico Thomas Lewis y sus colegas.

definizione di aleteo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fluttering nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è svolazzante. Un altro significato di sfarfallio nel dizionario è l'azione di battere il cuore rapidamente e violentemente. Fluttuando è anche l'atteggiamento violento o sorprendente.

La primera definición de aleteo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de aletear. Otro significado de aleteo en el diccionario es acción de palpitar acelerada y violentamente el corazón. Aleteo es también actitud violenta o sorpresiva.

SINONIMI DI «ALETEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aleteo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di aleteo

aletada

TRADUZIONE DI ALETEO

Conosci la traduzione di aleteo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aleteo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aleteo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 扑
• spagnolo: aleteo
• Traduttore italiano - inglese: flutter
• Traduttore italiano - hindi: स्पंदन
• Traduttore italiano - arabo: رفرفة
• Traduttore italiano - russo: флаттер
• Traduttore italiano - portoghese: palpitação
• Traduttore italiano - bengalese: ঝাপটানি
• Traduttore italiano - francese: battement
• Traduttore italiano - malese: debar
• Traduttore italiano - tedesco: flattern
• Traduttore italiano - giapponese: ときめきます
• Traduttore italiano - coreano: 설레다
• Traduttore italiano - giavanese: flutter
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cho bấn loạn
• Traduttore italiano - tamil: படபடக்க
• Traduttore italiano - marathi: मनाचा गोंधळ
• Traduttore italiano - turco: çarpıntı
• Traduttore italiano - italiano: svolazzare
• Traduttore italiano - polacco: trzepotanie
• Traduttore italiano - ucraino: флатер
• Traduttore italiano - rumeno: fluturare
• Traduttore italiano - greco: ταραχή
• Traduttore italiano - afrikaans: fladder
• Traduttore italiano - svedese: fladder
• Traduttore italiano - norvegese: flagre

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALETEO»

Scopri l'uso di aleteo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aleteo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Silencioso aleteo

David Ferrer García. DAVID FERRER GARCÍA SILENCIOSO ALETEO SILENCIOSO ALETEO DAVID FERRER GARCÍA SILENCIOSO ALETEO Certamen Letras Jóvenes. Front Cover.

David Ferrer García, 1998

Tratado de cuidados críticos y emergencias

En los pacientes con aleteo auricular debemos controlar la frecuencia ventricular de la misma manera que en la FA. A diferencia de la FA, la posibilidad de reversión espontánea a ritmo sinusal es muy baja, incluso en el caso de un primer ...

Luis Miguel Torres Morera, 2001

Medicina interna

40-5). En niños, en pacientes con síndrome de preexcitación y en ocasiones en pacientes con hipertiroidismo o en aquellos cuyos nodulos AV conducen rápidamente, el aleteo auricular puede conducir hacia los ventrículos en forma 1: 1, ...

William N. Kelley, 1993

CURSO DE APNEA (Bicolor)

Practicar y mejorar el aleteo, la respiración por el tubo y aprender el golpe de riñón que nos permitirá efectuar inmersiones correctas son los primeros objetivos que el neófito debe proponerse. La piscina constituye el ambiente ideal para ...

Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2007

Tratado de hepatología

ASTERIXIS La manifestación neuromuscular más característica de la encefalopatía hepática es el asteri- xis, o temblor en aleteo. La hiperplexia muscular acompaña generalmente a el asterixis 7. El asterixis consiste en la desviación lateral ...

J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996

Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido

Electrocardiograma que muestra el efecto de la adenosina sobre el aleteo auricular. Antes de la administración de adenosina hay un aleteo auricular con conducción AV 2:1. Las ondas de aleteo son difíciles de discernir. Después de la  ...

Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001

Interpretación del ECG: su dominio rápido y exacto

Taquicardia auricular multifocal Aleteo auricular Una teoría de la formación de los impulsos en el aleteo auricular es el disparo repetitivo de un foco en las aurículas de entre 220 y 350 L/min. Debido a que la frecuencia auricular es tan rápida, ...

Dale Davis, 2007

Braunwald. Tratado de Cardiología

FIGURA 35-7 Manifestaciones diversas del aleteo auricular. A. Aleteo auricular con frecuencia de 300 latidos/min que conduce los impulsos al ventrículo con un bloqueo 2:1. En la porción media del trazado, el masaje carotídeo transforma el ...

Peter Libby, 2009

Compendio del tratado de medicina crítica y terapia intensiva

Aleteo auricular La situación clínica usual involucra a un individuo con enfermedad pulmonar obstructiva crónica o insuficiencia cardíaca descompensada. Las ondas de aleteo, que parecen en serrucho en las derivaciones II, III y aVF, ...

‎1998

Biomecánica: la física y la fisiología

masas de 316, el cociente de consumos de grasa (proporcional al consumo de energía) por Km recorrido, cuando el ave vuela moviendo las alas (aleteo), es de sólo 18. Se ve también que el consumo de energía en el caso del ave pequeña ...

Miguel Aguilar, Miguel Aguilar Gutiérrez, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALETEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aleteo nel contesto delle seguenti notizie.

Maider López y el aleteo de la mariposa

Maider López. Desplazamiento, 2016. Foto: cortesía MARCO Vigo/Enrique Touriño Maider López. 366 Sillas, 2007. Foto: cortesía MARCO Vigo/Enrique Touriño. «masdearte.com, giu 16»

Panamá se fortalece contra el 'aleteo'

En los últimos años, la población de tiburones ha disminuido entre un 90% y 95%, sobre todo a causa del aleteo de tiburones y la sobrepesca, advirtió Zuleika ... «La Estrella de Panamá, mag 16»

Tito Rojas: 40 años de aleteo

Tito Rojas: 40 años de aleteo ... al reflexionar sobre sus cuatro décadas en la música y cómo en medio de tantas controversias sigue aleteando en la salsa. «Primera Hora, feb 16»

Aleteo de piernas o flutter kicks

Con las piernas se realizará un aleteo vertical, en donde se subirán y bajarán las los pies de forma simultánea y alternada sin que en ningún toquen el suelo. «FitAffinity, gen 16»

El aleteo de una mariposa

... que en 1972, en una conferencia anual de la Asociación Nortea-mericana para el Avance de las Ciencias, afirmó: "El aleteo de una mariposa en Brasil puede ... «LA NACION, nov 15»

Guía Crossfit (XXXVIII): flutter kicks o aleteo de piernas

Despegaremos la cabeza y los pies del suelo mediante la contracción del abdomen y realizaremos con las piernas un aleteo vertical, es decir, de forma ... «Vitónica, nov 15»

Papá de Jorge González: ´Se siente el aleteo de los buitres´

Jorge González Ramírez escribió una carta a La Segunda luego que el vespertino publicara detalles de la salud del músico. Además, se refirió a la reedición ... «Cooperativa.cl, set 15»

Disnea del adulto con aleteo nasal como signo de elevada mortalidad

El aleteo nasal se asocia a una mayor gravedad y a una mayor mortalidad en los pacientes que consultaron de forma urgente por disnea. El aleteo nasal es un ... «Siete Días Médicos, revista de atención primaria, set 15»

Fallo 'confuso' devuelve a juicio a absuelta por aleteo

Un fallo “confuso” dictado por el Tribunal Penal de Puntarenas provocó que se ordenara un nuevo juicio contra una empresaria absuelta por aleteo. «La Nación Costa Rica, mag 15»

Ministerio de Ambiente reitera que aleteo de tiburón es ilegal en …

El ministro de Ambiente y Energía, Edgar Gutiérrez, descartó que en el país se exporten aletas de tiburón provenientes del aleteo, práctica que implica cortar ... «La Nación Costa Rica, mar 15»