Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alfardón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALFARDÓN

La palabra alfardón procede del árabe al-fara 'el impar'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALFARDÓN IN SPAGNOLO

al · far · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFARDÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfardón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFARDÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alfardón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alfardón

Alfardón

Alfardón

La piastrella esagonale è chiamata allungata, con la sua parte centrale rettangolare. La voce è stata raccolta per la prima volta nel dizionario delle autorità nel 1726. Il suo uso è stato frequente nel rivestimento di facciata dell'architettura mudéjar e più in particolare nel solares della tradizione moresca. Il DRAE propone due etimologie: probabilmente dall'arabo al-fara, e con meno certezza dall'araldico-arabo alḥarḍún, e questo dal classico arabo arabo. Altri manuali, riferendoli alla voce araba al-fard. Se llama alfardón al azulejo hexagonal alargado, con su parte central rectangular. La voz fue recogida por primera vez en el diccionario de autoridades en el año 1726. Su uso fue frecuente en el revestimiento de fachadas de la arquitectura mudejar y más específicamente en solerías de tradición morisca. El DRAE propone dos etimologías: probablemente del árabe al-fara, y con menor certeza del árabe hispano alḥarḍún, y este del árabe clásico ḥirḏawn. Otros manuales, lo relacionan con la voz árabe al-fard.

definizione di alfardón nel dizionario spagnolo

La definizione di alfardón nel dizionario è allungata, esagonale, la cui parte centrale è un rettangolo. En el diccionario castellano alfardón significa azulejo alargado, hexagonal, cuya parte central es un rectángulo.
Clicca per vedere la definizione originale di «alfardón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALFARDÓN


albardón
al·bar·dón
becardón
be·car·dón
bombardón
bom·bar·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
churdón
chur·dón
cobardón
co·bar·dón
cordón
cor·dón
fardón
far·dón
galardón
ga·lar·dón
gualardón
gua·lar·dón
guardón
guar·dón
lardón
lar·dón
lerdón
ler·dón
moscardón
mos·car·dón
perdón
per·dón
sardón
sar·dón
sordón
sor·dón
tardón
tar·dón
verdón
ver·dón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALFARDÓN

alfaqueque
alfaquí
alfaquín
alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla
alfareme
alfareña
alfareño
alfarera
alfarería
alfarero
alfarje
alfarjía
alfarma
alfarnate
alfarrazador
alfarrazadora
alfarrazar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALFARDÓN

algodón
almidón
almohadón
bidón
blandón
celedón
cerdón
chordón
condón
edredón
fabordón
faldón
hondón
maxmordón
paredón
pendón
rendón
rondón
subidón
tendón

Sinonimi e antonimi di alfardón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALFARDÓN»

alfardón llama azulejo hexagonal alargado parte central rectangular recogida primera autoridades año frecuente revestimiento fachadas arquitectura mudejar más específicamente solerías tradición morisca drae propone cuya rectángulo literatura caballeresca quijote alfardón mayor ofrece mijo encargo juan murci alfonso para castel nuovo nápoles figura cerámica azul manises perteneciente mitad siglo nbsp modernidad modernismo como mentado apartado ladrillos angulares modelo catalogado pavimentos funcionalidad hallazgo ejemplar resultó toda sorpresa puesto presumiblemente nombre términos artísticos arqueológicos forma alfarería arte tecnica trabajar barro arcilla obtener vasijas alfarje techo plano madera generalmente decorado alfarjía viga léxico

Traduzione di alfardón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFARDÓN

Conosci la traduzione di alfardón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alfardón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfardón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alfardón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alfardón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alfardon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alfardón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alfardón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alfardón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alfardón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alfardón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alfardón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alfardón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alfardón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alfardón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alfardón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alfardón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alfardón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alfardón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alfardón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alfardón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alfardón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alfardón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alfardón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alfardón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alfardón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alfardón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alfardón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alfardón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfardón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFARDÓN»

Il termine «alfardón» si utilizza appena e occupa la posizione 99.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alfardón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfardón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfardón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALFARDÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alfardón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alfardón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alfardón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALFARDÓN»

Scopri l'uso di alfardón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfardón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la literatura caballeresca al Quijote
Alfardón de 23 cm en su eje mayor, que ofrece el «haz de mijo», encargo a Juan Al-Murci por el rey Alfonso V, para el «Castel Nuovo» de Nápoles (GM, III, 11). Figura 2: Cerámica azul, de Manises, perteneciente a la primera mitad del siglo ...
Ana Carmen Bueno Serrano, Patricia Esteban Erlés, Karla Xiomara Luna Mariscal, 2007
2
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
Alfardón Como se ha mentado en el apartado de los ladrillos angulares, este modelo se ha catalogado en pavimentos por su funcionalidad. El hallazgo de este ejemplar resultó toda una sorpresa puesto que, presumiblemente, por su nombre ...
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006
3
Diccionario de términos artísticos y arqueológicos
Alfardón: Azulejo* de forma hexagonal con un rectángulo en su parte central. Alfarería: Arte v tecnica de trabajar el barro o la arcilla para obtener vasijas. Alfarje: Techo plano, de madera, generalmente decorado. Alfarjía: Viga de madera de ...
Estela Ocampo, 1992
4
Léxico de la construcción
ALFAR. Arcilla. 2. Taller donde trabaja el alfarero. ALFARDA. Par de una armadura. ALFARDÓN. Azulejo de seis lados cuya forma resulta de añadir, en los lados menores de un rectángulo, dos triángulos rectángulos. 2. Alfarda. * ALFARDÓN.
‎2009
5
Apuntes sobre cerámica morisca
Ya sabemos que por alfardón se designa tradicionalmente la forma exagonal, tan familiar en azulejos valencianos; pero la palabra en su origen significó propiamente el elemento principal, el factor esencial, que se acoplara y se repitiese en ...
Guillermo Joaquín de Osma y Scull, 1906
6
Apuntes sobre cerámica morisca: Los maestros alfareros de ...
No concurriendo esta circunstancia en la colocacion de las piezas que en la combinación geométrica formasen centros aislados unos de otros, les oompetiría el aditamento de «den mig» resultando alfardón de en medio= alfardón oentro de ...
Guillerma Joaquín de Osma y Scull, 1908
7
Arte y decoración en España: Arquitectura-arte decorativo
También Cataluña practicó la azulejería de alfardón, pero ya algo mecanizada, puesto que repitió con estarcidos el mismo o parecido repertorio decorativo que Idearon y realizaron a mano los ceramistas góticos de Valencia. AI comienzo, el  ...
Víctor de Falgás, Joan Sacs, 1928
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALFARDÓN. s. m. (Arag.) Anillo de hierro que se pone en el exe del carro ó carreta. A hoop , or ring on the end qf an axle-tree. ALFARDON. (Arag.) V. ALFARDA en significación del tributo que se paga por el derecho de aguas. ALF AREME.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Vigas grandcsMraba- das por diferentes partes. II Lazos de ensamblaje para trabar las paredes altas. Alfardero, ra. prov. Cobrador del derecho alfarda. Alfardilla, f. Cierto tejido antiguo. Alfardón , m. prov. Anillo que se pone en el eje del carro.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario portatil español-inglés
... Alfasdéro, tm. a collector of the duty for watering lands Alfardilla» tf. galoon Alfardón, tm. ring at the end of an axle-tree Alfarero, tm. potter Alfeñicarse, it. to affect nicety Alferecía, tf. epilepsy, an ensign's commission Alférez, tm. ensign Alficos, ...
Henry Neuman, 1840

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFARDÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfardón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Museo Municipal de Alzira incorpora tres nuevas piezas del …
Destaca por ser un elemento religioso, una cruz, compuesta por nueve azulejos en forma hexagonal, característica que le da el nombre de 'alfardón'. El azulejo ... «Diario digital de Alzira, mag 13»

FOTO SU «ALFARDÓN»

alfardón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfardón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alfardon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z