Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alfombrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALFOMBRAR IN SPAGNOLO

al · fom · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFOMBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfombrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alfombrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALFOMBRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alfombrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alfombrar nel dizionario spagnolo

La definizione di moquette nel dizionario spagnolo sta coprendo il pavimento con tappeti. Un altro significato di moquette nel dizionario sta anche coprendo il pavimento con qualcosa come un tappeto. La definición de alfombrar en el diccionario castellano es cubrir el suelo con alfombras. Otro significado de alfombrar en el diccionario es también cubrir el suelo con algo a manera de alfombra.

Clicca per vedere la definizione originale di «alfombrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALFOMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alfombro
alfombras / alfombrás
él alfombra
nos. alfombramos
vos. alfombráis / alfombran
ellos alfombran
Pretérito imperfecto
yo alfombraba
alfombrabas
él alfombraba
nos. alfombrábamos
vos. alfombrabais / alfombraban
ellos alfombraban
Pret. perfecto simple
yo alfombré
alfombraste
él alfombró
nos. alfombramos
vos. alfombrasteis / alfombraron
ellos alfombraron
Futuro simple
yo alfombraré
alfombrarás
él alfombrará
nos. alfombraremos
vos. alfombraréis / alfombrarán
ellos alfombrarán
Condicional simple
yo alfombraría
alfombrarías
él alfombraría
nos. alfombraríamos
vos. alfombraríais / alfombrarían
ellos alfombrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alfombrado
has alfombrado
él ha alfombrado
nos. hemos alfombrado
vos. habéis alfombrado
ellos han alfombrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alfombrado
habías alfombrado
él había alfombrado
nos. habíamos alfombrado
vos. habíais alfombrado
ellos habían alfombrado
Pretérito Anterior
yo hube alfombrado
hubiste alfombrado
él hubo alfombrado
nos. hubimos alfombrado
vos. hubisteis alfombrado
ellos hubieron alfombrado
Futuro perfecto
yo habré alfombrado
habrás alfombrado
él habrá alfombrado
nos. habremos alfombrado
vos. habréis alfombrado
ellos habrán alfombrado
Condicional Perfecto
yo habría alfombrado
habrías alfombrado
él habría alfombrado
nos. habríamos alfombrado
vos. habríais alfombrado
ellos habrían alfombrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alfombre
alfombres
él alfombre
nos. alfombremos
vos. alfombréis / alfombren
ellos alfombren
Pretérito imperfecto
yo alfombrara o alfombrase
alfombraras o alfombrases
él alfombrara o alfombrase
nos. alfombráramos o alfombrásemos
vos. alfombrarais o alfombraseis / alfombraran o alfombrasen
ellos alfombraran o alfombrasen
Futuro simple
yo alfombrare
alfombrares
él alfombrare
nos. alfombráremos
vos. alfombrareis / alfombraren
ellos alfombraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alfombrado
hubiste alfombrado
él hubo alfombrado
nos. hubimos alfombrado
vos. hubisteis alfombrado
ellos hubieron alfombrado
Futuro Perfecto
yo habré alfombrado
habrás alfombrado
él habrá alfombrado
nos. habremos alfombrado
vos. habréis alfombrado
ellos habrán alfombrado
Condicional perfecto
yo habría alfombrado
habrías alfombrado
él habría alfombrado
nos. habríamos alfombrado
vos. habríais alfombrado
ellos habrían alfombrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alfombra (tú) / alfombrá (vos)
alfombrad (vosotros) / alfombren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alfombrar
Participio
alfombrado
Gerundio
alfombrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALFOMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
aherrumbrar
a·he·rrum·brar
alambrar
a·lam·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALFOMBRAR

alfo
alfoliero
alfolinero
alfombra
alfombrado
alfombrera
alfombrero
alfombrilla
alfombrista
alfóncigo
alfóndiga
alfondoque
alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfonsí
alfónsigo
alfonsina
alfonsino
alfonsismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALFOMBRAR

acogombrar
acohombrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Sinonimi e antonimi di alfombrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALFOMBRAR»

alfombrar cubrir suelo alfombras otro también algo manera alfombra arreglos para hogar deanna campbell alfombrar escalera recta vueltas puede parecer tarea imposible pero conozca método adecuado fácil comercios especializados venden nbsp categorización lingüística límites intercategoriales salamanca drae alfombrado part conjunto participio adjetivo cubierto acción histórico nuevas perspectivas lingüísticas parí francesco decide volver nacer maestros cielo mundo tropieces caigas sólo pedirán mires bien dónde caminas puedes calzarte pies andar más cómodo posible mate casa decoración puso oferta tipo cobra colocación importar

Traduzione di alfombrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFOMBRAR

Conosci la traduzione di alfombrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alfombrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfombrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

地毯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alfombrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carpet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गलीचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ковер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গালিচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tapis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permaidani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teppich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーペット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양탄자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karpet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गालिचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tappeto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dywan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

килим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

covor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfombrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFOMBRAR»

Il termine «alfombrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alfombrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfombrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfombrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALFOMBRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alfombrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alfombrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alfombrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALFOMBRAR»

Scopri l'uso di alfombrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfombrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arreglos Para El Hogar
Deanna Campbell. Alfombrar una escalera Alfombrar una escalera recta y sus vueltas puede parecer una tarea imposible, pero una vez que conozca el método adecuado ¡es muy fácil! Los comercios especializados en alfombras venden ...
Deanna Campbell, 2006
2
Categorización lingüística y límites intercategoriales
[SALAMANCA) alfombrar 1 . tr. Cubrir el suelo de alfombras [DRAE) alfombrado. (Del part. de alfombrar). 1 . m. Conjunto de alfombras [DRAE) alfombrado, -a 1 Participio adjetivo de «alfombrar»: cubierto con alfombra o alfombras. 2 m. Acción ...
María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008
3
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
alfombrado, -a 1 Participio adjetivo de «alfombrar»: cubierto con alfombra o alfombras. 2 m. Acción de alfombrar (DUE). alfombrado1, -da adj 1 parí — » ALFOMBRAR (DEA). alfombrado2 m Acción de alfombrar (DEA). alfombrado, da 5. m.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
4
Francesco decide volver a nacer
Los maestros del Cielo no van a alfombrar el mundo para que no tropieces, para que no te caigas, sólo te pedirán que mires bien por dónde caminas y si puedes calzarte algo en los pies para que tu andar sea lo más cómodo posible.
Yohana García, 2011
5
Más mate 9o EGB
Una casa de decoración puso en oferta un tipo de alfombra a $ 20 el m2. Cobra $ 35 por la colocación, sin importar el tamaño de la habitación a alfombrar: a) Escriban una fórmula que permita calcular el importe a abonar en función del área ...
Firbank, Comparatore, Altman, Spósito, Patricia Sadovsky
6
Diccionario valenciano-castellano
Alfolia. Alfolí , en dos acepciones. Alfombrador, hor. Alfombrador ó tapicero. Alfombradura , hura. Alfombradura. Alfombránt. Alfombrando. Alfombrar. Alfombrar , en dos acepciones. Alfombrát, brd, da. Alfombrado, da. Alfombrát, brá , da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En el dia que este Señor quilo declarar la grandeza de fu misericordia, hizo cosas tan espantables , que bastan para alfombrar todos los entendimientos criados. ESPANTABLEMENTE, adv. de modo. Terrible y horrorosamente , con espanto y ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-to carpet: alfombrar el suelo del salón - to carpet the sitting-room floor; alfombrar las calles con flores - to carpet the streets with flowers alfombrilla s.f 1 -mat: la alfombrilla del baño - the bath mat; -rug 2 (para el ratón) -mouse mat uk; --mouse  ...
Cambridge University Press, 2008
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALFOMBRAR v. a. Alfombrar, cubrir el suelo con alfombras. ÁLFOMBREIRO.RA s. f . y m. Alfombrero, persona que teje y hace alfombras. ALFóN s. m. alfonsI, alfonsín, alfonsino, maravedí acuñado en tiempo del rey don Alfonso el Sabio.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario de la lengua castellana
ALFOMRRA, s. f. Tapete ó paño grande de una pieza de seda y lana de diversos colores y dibujos. ¡| Enfermedad. V. ALFOMBRILLA. ALFOMBRADO, p. p. de alfombrar. ALFOMBRAR, v. a. Cubrir con alfombras. ALFOMBRERO, RA, s. m. y f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFOMBRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfombrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Macri y seis meses de gobierno para alfombrar la inserción …
Los primeros seis meses del gobierno Macri sirven para preparar las condiciones institucionales de subordinación reclamadas por los grandes capitales. «CADTM.org, giu 16»
2
Un Corpus de solemnidad y color
... de la mañana para configurar las espectaculares alfombras que acompañan a ... San Esteban de Gormaz también se llenó del colorido que llegó a alfombrar ... «Diario de Soria, mag 16»
3
Frómista luce engalanada para el Corpus
Esta familia, con Marisa y Machi Martínez y Olga Clemente a la cabeza, está entre las pioneras en la recuperación de la tradición de alfombrar de colores las ... «El Norte de Castilla, mag 16»
4
Sal de Santa Pola para alfombrar el Corpus
La tradición de las alfombras de sal por el Corpus Christi vuelve este fin de semana a las calles cercanas a las principales parroquias de Lanzarote. Un año ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»
5
Cambados busca manos para poder completar las alfombras del …
Este año va a costar alfombrar las calles de Cambados al paso de la procesión del Corpus, el próximo domingo. Algunos de los vecinos que colaboraban en ... «La Voz de Galicia, mag 16»
6
Realidad efectiva y falsos augurios
... gas y combustibles) fueron presentados como un “sinceramiento necesario” para ordenar los precios y alfombrar el camino de una recuperación “en serio”. «Página 12, mag 16»
7
Réquiem por un millar de ahogados
Vosotros habéis llegado desde África para alfombrar nuestro mar (...)'. La ceremonia tocaba su fin, pero antes Berte y Leo, dos mujeres del colectivo Ferrocarril ... «El Mundo, apr 15»
8
Un 'funeral multirreligioso' recuerda en Madrid la tragedia …
... se leyó un poema anónimo en recuerdo a todos los inmigrantes ahogados –"Llegasteis desde muy lejos para alfombrar nuestro mar. Sois nuestros invitados. «infoLibre, apr 15»
9
Las siete frases del Budismo que podrían cambiar tu vida
4 - Más vale usar pantuflas que alfombrar el mundo. Para encontrar nuestra paz interior, tenemos que ser conscientes de nuestros potenciales personales y ... «Informe21.com, gen 15»
10
Vestidos con escote, la tendencia favorita para las alfombras rojas
En la sensualidad también hay elegancia y eso mismo es lo que quieren demostrar la mayoría de actrices que han pisado las primeras alfombrar rojas del año. «La Vanguardia, gen 15»

FOTO SU «ALFOMBRAR»

alfombrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfombrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alfombrar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z