Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alguese" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALGUESE

La palabra alguese procede de alarguez.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALGUESE IN SPAGNOLO

al · gue · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALGUESE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alguese è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALGUESE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alguese» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alguese

Berberis

Berberis

Berberis è un genere che comprende circa 500 specie di arbusti perenni e decidui con altezze da 1 a 5 metri. Sono specie native di climi temperati e subtropicali in Europa, Asia, Africa, Nord America e Sud America. Sono fortemente legati al genere Mahonia, incluso all'interno di Berberis da parte di alcuni botanici. Berberis es un género que incluye alrededor de 500 especies de arbustos perennes y de hoja caduca con alturas que van de 1 a 5 metros. Son especies nativas de climas templados y subtropicales en Europa, Asia, África, Norteamérica y Sudamérica. Están fuertemente relacionadas con el género Mahonia, incluido dentro del Berberis por algunos botánicos.

definizione di alguese nel dizionario spagnolo

La definizione di barberry nel dizionario è inglese. En el diccionario castellano alguese significa agracejo.
Clicca per vedere la definizione originale di «alguese» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALGUESE


aquese
que·se
cese
ce·se
dese
de·se
ese
e·se
interese
in·te·re·se
maese
ma·e·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALGUESE

alguacilesca
alguacilesco
alguacilillo
alguandre
alguaquida
alguaquidero
alguarín
alguarismo
alguaza
alguera
alguerés
alguero
alguicida
alguien
alguinio
algún
alguna
algunamente
algund
alguno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALGUESE

base
bonaerense
canadiense
clase
complutense
costarricense
desglose
eclipse
envase
estadounidense
fase
forense
frase
house
mouse
nicaragüense
orense
pase
penthouse
se

Sinonimi e antonimi di alguese sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALGUESE»

alguese berberis género incluye alrededor especies arbustos perennes hoja caduca alturas metros nativas climas templados subtropicales europa asia áfrica norteamérica sudamérica agracejo cronica universal principado cataluña escrita escribe beuter estos alanos daban licencia ayuda costa para pasar camino espanoles querian tierra usaban segun parece esto humanidad otros quien nbsp directorio catequístico glossa doctrina alguese referidas obras gran misericordia posa quot peregrino recogiéndole defendiéndole inclemencias tiempo abrigándole dándole descanso penalidades ••£ minos pues lexicon ecclesiasticum hispanicum sacris torcularium rií husillo torno exprimir lagar uvas aceytuna toma mismo lugar donde pisa

Traduzione di alguese in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALGUESE

Conosci la traduzione di alguese in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alguese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alguese» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alguese
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alguese
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Someone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alguese
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alguese
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alguese
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alguese
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alguese
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alguese
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alguese
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alguese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alguese
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alguese
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alguese
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alguese
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alguese
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alguese
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alguese
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alguese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alguese
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alguese
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alguese
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alguese
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alguese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alguese
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alguese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alguese

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALGUESE»

Il termine «alguese» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alguese» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alguese
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alguese».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alguese

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALGUESE»

Scopri l'uso di alguese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alguese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Escribe Beuter que estos Alanos daban licencia, y alguese. a na ayuda de costa para pasar su camino á los espanoles que se querian ir de la tierra. Estos Alanos usaban (segun parece) en esto de mas humanidad que los otros de quien ...
Jerónimo Pujades, 1831
2
Directorio catequístico, glossa universal de la doctrina ...
Alguese á las referidas Obras la gran misericordia de dar posa" da al peregrino , recogiéndole , y defendiéndole de las inclemencias dei tiempo ; abrigándole , y dándole descanso de las penalidades de los ••£,%• minos : pues es muy ...
José Ortiz Cantero, 1766
3
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
torcularium, rií. El husillo , ó torno de husillo , para exprimir en el lagar uvas, 6 aceytuna». Alguese toma por el mismo lagar , ó lugar , donde esto se pisa , y exprime. B. Torreo , rres , rrui. Tostar , 6 quemar. Item : Volvo, verto, fluo. Levit. 2.
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
4
Los Santos Evangelios
Y se llegaron a él alguese» , (3 cláudi in templo : & so- nos ciegos y coxos en el templo, návit eos. y los sanó. i 5. Videntes autem principe! 15. Mas los príncipes de !os sacerdótum , (3 Scribte mirabilia, Sacerdotes y los Escribas, vien- qute ...
‎1788
5
Examen de un practicante boticario, substituto de el maestro ...
Sc Bar i como queda dicho , quitando de Ja cebóla las lamina's exteiiorcs que íe paflaro del termino,ulando todo lo demàs. Preg. Pide el Medico en un cocimiento entre los Medicamentos que pone, alguno, o alguese,de contraria íubUancía a!
José de Casas ((Zaragoza)), Pedro Montañana, Imprenta Real (Zaragoza), 1728
6
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
Sit. sobre la loma caliu que baja de las faldas sept. de Manola ; sus calles, ó mas bien su calle única , forma una cuesta áspera que empieza en la primera casa y continúa sobre peñas hasta el lin; alguese luego otro espacio mas áspero para ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
7
Breve y exacta descripcion de los reynos de Hungria, ...
... podrian formar , tomaron por avifo de levaniar y llevar por infinrae alguese Colaste С avallos y defde entonces fiempre han continuado mifm hafla el tiempo prefenre animados de la memoria de efie primero y feliz fucceffo arbolaron ftempre ...
Caspar Bouttats, 1688
8
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
... multipHcémini: alguese, que como entre los infieles el raa* trimoniofea también en remedio para bol» uer aquel acto santo, que es cofa sagrada y sa eramenco. Que sea también señal de cofa sajada, también patet, por lo que arriba que- a ...
Alonso de Vega, 1606
9
El Fuero privilegios franquezas y libertades de los ...
en la dicha corte, yedo, & viniendo, y estrágeios. Poréde lo auian por fuero, y establecía por ley , q el tal escribano al tiêpo, q assi fuere del dicho Códado , fea obligado de de- x arlos dichos proceíîos,&au- tos originales en poder de alguese  ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ALGUESE, p. And. Arbusto, agracejo. ALGUIEN, pron. ¡ndef. con que se significa una persona indeterminada. Aliquis. ALGUN, pron. indef. alguno. Aplicase solo á los nombres sustantivos masculinos, y siempre antepuesto á ellos; y así se ...
Vicente Salvá, 1838

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALGUESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alguese nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kullamäe võidu võtmest: panime vastaste tagamehed surve alla
«Tegemist on nipiga variandiga, kus alguese mängitakse maa-ala kaitset, pärast esimest söötu minnakse aga üle mees-mehe kaitsele ja lisaks vahetatakse ... «Postimees, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alguese [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alguese>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z