Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aliñosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALIÑOSA

La palabra aliñosa procede de aliño.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALIÑOSA IN SPAGNOLO

a · li · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIÑOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aliñosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALIÑOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aliñosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aliñosa nel dizionario spagnolo

La definizione di aliñosa nel dizionario spagnolo è adornata, composta. Un altro significato di aliñosa nel dizionario è anche attento, applicato. La definición de aliñosa en el diccionario castellano es adornado, compuesto. Otro significado de aliñosa en el diccionario es también cuidadoso, aplicado.

Clicca per vedere la definizione originale di «aliñosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALIÑOSA


añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
morriñosa
mo·rri·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa
uñosa
ño·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALIÑOSA

alineado
alineamiento
alinear
aliñada
aliñado
aliñador
aliñadora
aliñamiento
aliñar
aliño
aliñoso
alioj
alioli
alionín
alipata
alípeda
alípede
alípedo
alipegar
alipego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALIÑOSA

breñosa
carrañosa
ceñosa
cosa
deliciosa
engeñosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa
vergoñosa

Sinonimi e antonimi di aliñosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALIÑOSA»

aliñosa adornado compuesto otro también cuidadoso aplicado vocabulario medieval corr puede parecer ninguna mujer tesor aljama alfama judería aldjamagha junta berceo duelo velat aliama judíos moviose toda logar aljófar nbsp lengua castellana anocheceréis como amanecéis desaliñada aliñoso antiq providus herr agrie esto casados aliñosos marido

Traduzione di aliñosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIÑOSA

Conosci la traduzione di aliñosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aliñosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aliñosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aliñosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aliñosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seasoning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aliñosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aliñosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aliñosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aliñosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aliñosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aliñosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aliñosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aliñosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aliñosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aliñosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aliñosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aliñosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aliñosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aliñosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aliñosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aliñosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aliñosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aliñosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aliñosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aliñosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aliñosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aliñosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aliñosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aliñosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIÑOSA»

Il termine «aliñosa» si utilizza appena e occupa la posizione 104.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aliñosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aliñosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aliñosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIÑOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aliñosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aliñosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aliñosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALIÑOSA»

Scopri l'uso di aliñosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aliñosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario medieval castellano
Corr., 218: No puede ser ni parecer aliñosa ninguna mujer. Tesor., 1675. ALJAMA, ALFAMA, judería, del ár. aldjamagha, junta. Berceo, Duelo, 178: velat aliama de los judíos. Id., Duelo, 166: moviose el alfama toda de so logar. ALJÓFAR ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Que no anocheceréis tan aliñosa como boj amanecéis desaliñada. • aliñoso. antiq. Cuidadoso , aplicado. Providus. herr. Agrie, lib. 2. cap. 22. Esto es como los casados que son aliñosos , que si el marido gana , la muger guarda. ALIONIN.
3
Diccionario de la lengua castellana
Que no anocheceréis tan aliñosa como boj amanecéis desaliñada. aliñoso. antiq . Cuidadoso , aplicado. Providus. herr. Agrie, lib. 2. cap. 22. Esto es como los casados que son aliñosos , que si el marido gana , la muger guarda. ALIONIN.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Colección de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
Ya comenzaba el dia, y el Aurora aliñosa madrugaba en la rosa, barriendo con escobas recamadas las sombras perezosas y olvidadas; mas en quanto descansa el triste amante de las penas passadas, tú, Mecenas, espera que yo cante.
Lope de Vega, 1776
5
Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos
Mejor luce el jazmín , mejor la rosa Por el revuelto pelo en la nevada Coluna de marfil garganta hermosa. Para la noche estais mejor tocada, Que no anochecereis tan aliñosa, Como hoy amaneceis desaliñada. A un zapato muy grande y ...
Lope de Vega, Pedro Estala, 1792
6
Colección de poetas españoles
Mejor luce el jazmín, mejor la rosa Por el revuelto pelo en la nevada Coluna de marfil garganta hermosa. Para la noche estais mejor tocada, Que no anochecereís tan aliñosa, Como hoy amaneceis desaliñada. J un zapato muy grande y ...
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1789
7
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Ya comenzaba el dia, ; y el Aurora aliñosa madrugaba en la rosa, - barriendo con escobas recamadas las sombras perezosas y olvidadas; . ' mas en quanto descansa el triste amante de las penas passadas, tú, Mecenas, espera que yo ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
8
Rimas HumanasY Divinas
Mejor luce el jazmín , mejor la rosa Por el revuelto pelo en la nevada Coluna de marfil garganta hermosa. Para la noche estais mejor tocada, Que no anochecereis tan aliñosa, Como hoy amaneceis desaliñada. A un zapato muy grande y ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1792
9
La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura, y ...
La muger honrada ha e ser aliñosa y curiosa , de -tal manera , que le haga parecer bien al vestido común ; y distinga los dias, guardando las galas para quando las pide la razón y la solemnidad. Así lo hizo la hermosa , prudente y fuerte ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1789
10
Primera [-- segunda] parte del Politico del cielo ...
... inportaba que Basilio notaste a Liba ni o la palabra mas o menos culta i peinada , la fras maso menos pulida, afeada, i aliñosa, tanto tienbla, que le enbisteu unos como terribles orrores de espantosa; muerte : como do tenblará nn Cristiano, ...
Diego Niseno, 1638

FOTO SU «ALIÑOSA»

aliñosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aliñosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alinosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z