Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aliñoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALIÑOSO

La palabra aliñoso procede de aliño.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALIÑOSO IN SPAGNOLO

a · li · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIÑOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aliñoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALIÑOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aliñoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aliñoso nel dizionario spagnolo

La definizione di aliñoso nel dizionario spagnolo è adornata, composta. Un altro significato di aliñoso nel dizionario è anche attento, applicato. La definición de aliñoso en el diccionario castellano es adornado, compuesto. Otro significado de aliñoso en el diccionario es también cuidadoso, aplicado.

Clicca per vedere la definizione originale di «aliñoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALIÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
morriñoso
mo·rri·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so
tiñoso
ti·ño·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALIÑOSO

alineamiento
alinear
aliñada
aliñado
aliñador
aliñadora
aliñamiento
aliñar
aliño
aliñosa
alioj
alioli
alionín
alipata
alípeda
alípede
alípedo
alipegar
alipego
alipori

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALIÑOSO

borroñoso
breñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
engeñoso
fañoso
hazañoso
hermoso
magañoso
marañoso
morroñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
uñoso
vergoñoso

Sinonimi e antonimi di aliñoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALIÑOSO»

aliñoso adornado compuesto otro también cuidadoso aplicado concordancias escritos santa teresa jesús dineros censo para alimentos niña aliñado aliñoso curioso aunque traje tenían aquellas doncellas harto honesto bien parecía tener poco cuidado según estaban aliñadas nbsp lengua castellana antiq providus herr agrie esto como casados aliñosos marido gana muger guarda alionin especie paro nombre llama camarón compues ornalas decoratus próvidas pato parus cxruleus aliox mármol marmor explica qué gentil phrase irónica encaminarse loque pretende deféa pulcber ornátusl lapcrfór cuidadosa aplicada hábil cofas casa hacienda peligros madrid deleita

Traduzione di aliñoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIÑOSO

Conosci la traduzione di aliñoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aliñoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aliñoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aliñoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aliñoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seasoning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aliñoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aliñoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aliñoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aliñoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aliñoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aliñoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aliñoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aliñoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aliñoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aliñoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aliñoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aliñoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aliñoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aliñoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aliñoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aliñoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aliñoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aliñoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aliñoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aliñoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aliñoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aliñoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aliñoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aliñoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIÑOSO»

Il termine «aliñoso» si utilizza appena e occupa la posizione 97.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aliñoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aliñoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aliñoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIÑOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aliñoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aliñoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aliñoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALIÑOSO»

Scopri l'uso di aliñoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aliñoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concordancias de los escritos de Santa Teresa de Jesús: A-L
... dineros) a censo para los alimentos (de la niña) aliñado -» ALIÑOSO, CURIOSO F 28,40 1 aunque el (traje) que tenían (aquellas doncellas) era harto honesto; que bien parecía en él tener poco cuidado de sí, según estaban mal aliñadas Ct ...
Juan Luis Astigarraga, Agustí Borrell, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
aliñoso. antiq. Cuidadoso , aplicado. Providus. herr. Agrie, lib. 2. cap. 22. Esto es como los casados que son aliñosos , que si el marido gana , la muger guarda. ALIONIN. s. m. Ave , especie de paro , que por otro nombre se llama camarón.
3
Diccionario de la lengua castellana
ALIÑOSO , SA. adj. ant. Adornado , compues- to. Ornalas , decoratus. 2. ant. Cuidadoso, aplicado. Próvidas. ALIONIN. s. m. Ave, especie de pato , que por otro nombre se llama camarón. Parus cxruleus. ALIOX. s. m. ant. Mármol. Marmor .
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Qué gentil ¿tá» ! Phrase irónica con que se explica no encaminarse bien loque le pretende, ù, deféa. Lat. Hem pulcber ornátusl ALIñOSO,SA.adj. Lapcrfór.a cuidadosa, aplicada , y hábil para las cofas de lu casa y hacienda. También significa ...
5
LOS PELIGROS DE MADRID
Deleita el oído lo bien hablado, lo aliñoso del verso; a otro le satisface el rumbo de la cadencia ; a otro le enfurece el arrojo de la frase ; mas no quieran con eso algunos apurar a un entendimiento penetrante; dándole a entender que son ...
Baptista Remiro de Navarra, 2010
6
Séneca impugnado de Séneca en questiones políticas y morales
... vanidad la afectación escrupulosa en esta materia ; porque se dà à entender, con ser carta la que fe dicta , que corre sin pausa la pluma , y luego en lo aliñoso se desmiente la carta à íi misma.' Tercero aliño, encartas que sonde Voluntad, ...
Alfonso de CASTRO, 1661
7
Poetas Novohispanos: Segundo Siglo (1621-1721)
Juzgúele tan airoso y de tan lindo gusto en lo aliñoso, haciendo con desgarro desprecio general de lo bizarro, que alguno habrá pensado que aquel descuido, todo fue cuidado. . . . . .Nube viste de plata, donde lo recamado se dilata tanto, ...
Alfonso Méndez Plancarte, 1994
8
Deleytar aprovechando, 2
... en el lucimiento , en la devocion, en la calidad ,y en el concurso; si no excediò prodiga à la que la Corte dedico el año mismo, al divino Patriarca, compitiò-I la à lo menos en lo ostentativo , y no sè si mereció rimer lu-t gar en lo aliñoso.
Gabriel Tellez, 1765
9
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
te , y por seguir el alcance a lo ultimo de lo que se obra , desatiende muchas veces a lo pulido y aliñoso. Y es tan vehemente esta sospecha , de que las obras que se apresuran no consiguen la perfeccion a que anhelan, que puso Dios ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
10
Rimas humanas y divinas: 19
... honras a alabanza sin achaque ? No, sino a achaque con que ajar alabanzas. ? Pues qu:íl assunto con resabios mas notorios de profano , que decir tomó Saul de intento ataviar la hermosura a mas nociva , con tanto sobrepuesto aliñoso?

FOTO SU «ALIÑOSO»

aliñoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aliñoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alinoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z