Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alirón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALIRÓN

La palabra alirón procede del árabe hispánico ali‘lán, la cual a su vez procede del árabe clásico al'il‘lān 'proclamación'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALIRÓN IN SPAGNOLO

a · li · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alirón può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA ALIRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alirón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alirón

alirón

Alirón

Alirón è un'espressione usata per esprimere in modo euforico un obiettivo raggiunto, in particolare nel campo sportivo. Alirón es una expresión utilizada para manifestar de manera eufórica un objetivo conseguido, especialmente en el terreno deportivo.

definizione di alirón nel dizionario spagnolo

La definizione di aliron nel dizionario è alon. En el diccionario castellano alirón significa alón.
Clicca per vedere la definizione originale di «alirón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALIRÓN


acirón
a·ci·rón
airón
ai·rón
almirón
al·mi·rón
capirón
ca·pi·rón
chapirón
cha·pi·rón
chipirón
chi·pi·rón
coirón
coi·rón
cuairón
cuai·rón
estirón
es·ti·rón
jirón
ji·rón
lirón
li·rón
mirón
mi·rón
pirón
pi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
suspirón
sus·pi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALIRÓN

alípeda
alípede
alípedo
alipegar
alipego
alipori
alipús
aliquebrada
aliquebrado
aliquebrar
alirroja
alirrojo
aliruzar
alisado
alisador
alisadora
alisadura
alisal
alisamiento
alisar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALIRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

Sinonimi e antonimi di alirón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALIRÓN»

alirón alirón expresión utilizada para manifestar manera eufórica objetivo conseguido especialmente terreno deportivo alón palabras moda como recogido última edición española lengua palabra interjección usada celebrar victoria competición deportiva más especial nbsp obras completas sport campeón todos menos chávez troncoso galíndez metieron canito está cachondo historia antología teatro posguerra cabrón viejo parece dirigir operaciones ornamentación plantado medio patio tapa oídos mismísimo señor felipe

Traduzione di alirón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIRÓN

Conosci la traduzione di alirón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alirón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alirón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alirón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alirón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alirón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alirón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alirón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alirón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alirón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alirón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alirón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alirón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alirón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alirón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alirón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alirón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alirón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alirón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alirón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alirón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alirón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alirón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alirón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alirón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alirón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alirón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alirón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alirón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alirón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIRÓN»

Il termine «alirón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alirón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alirón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alirón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alirón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alirón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alirón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALIRÓN»

Scopri l'uso di alirón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alirón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las palabras de moda
Alirón A Como ha recogido la última edición del Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, la palabra «alirón» es una interjección usada para celebrar la victoria en una competición deportiva y, de manera más especial, para ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
2
Obras completas
¡Alirón, alirón, el Sport es el campeón...! TOdOS- (Menos ChávEZ y TRONCOSO. ) ¡Alirón, alirón, el Sport es el campeón...! ¡Alirón, alirón, el Sport es el campeón... ! GalÍndEZ- Por uno que nos metieron... CanitO.- Galíndez está cachondo.
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
¡Alirón, alirón... el rey era un cabrón...! (Un viejo, que parece dirigir las operaciones de ornamentación, plantado en medio del patio, se tapa los oídos. Es el mismísimo señor FELIPE, que parece rejuvenecido.) FELIPE.- ¡Chicoooos.. . a ver si ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
4
Hablar bien no cuesta tanto: dudas, etimologías y ...
Alirón. En Aragón y Murcia llaman alirón al alón de cualquier ave, y en América el ala del sombrero. Hasta 1912 este término no tenía que ver con el deporte, y como exclamación estaba asociado, o se asimiló, a la interjección francesa ...
Pancracio Celdrán Gomáriz, Pancracio Celdrán, 2009
5
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Todos los días llega a casa 3 horas después de acabar de trabajar. 45. ALIRÓN. Cantar el alirón =haber vencido. Ej: Tras este partido ya podemos cantar el alirón 46. ALLÁ DE SUS NARICES. No ver más allá de sus narices =ser ...
Juan Salanova
6
Quién lo dijo, cuándo y por qué
«Alirón, alirón» Estribillo de una canción popular En 1913, en el teatro Romea de Madrid, la cupletista Ma- rietina estrenó la canción del «Alirón» — música de Gaspar Aquino y letra de Alvaro Retana-. El mencionado estribillo, a petición de  ...
Mariano González-Arnao Conde-Luque, 1991
7
Diccionario de dichos y frases hechas
Cantar el alirón Triunfar. Aunque todavía no pueda cantar el alirón, parece que jacinto ha aprobado las oposiciones. La expresión, que se usa abundantemente en el ámbito deportivo, en especial en el futbolístico cuando un equipo gana la ...
Alberto Buitrago Jiménez, 2012
8
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
«ALIRÓN». 6 lomos de bacalao con su piel, desalados 1 diente de ajo 1 pizca de cayena 1 receta de salsa de champán Cebollino picado Aceite de oliva Sal Cubrir el fondo de una olla con aceite + cayena + ajos laminados y bailarlos.
David De Jorge, 2012
9
Se habla español
Capítulo V Palabras, sólo palabras y más que palabras Al final del ciclo quasi litúrgico de un campeonato de fútbol, los aficionados saludan al campeón con un grito típico, que en 2008 fue: Alirón, alirón, el Madrid es campeón. El fútbol, la ...
Francisco Marcos Marín, Amando de Miguel, 2009
10
Heroica del domingo: Aria por un Papa español
GALINDEZ. — ¡Hola muchachos...! ¡Alirón, alirón, el Sport es el campeón! ¡Alirón , alirón, el Sport es el campeón...! TODOS.— (Menos CHAVEZ y TRONCOSO). ¡ Ali- rón, alirón, el Sport es el campeón...! ¡Alirón, alirón, el Sport es el campeón.
Manuel Martínez Mediero, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alirón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El incierto origen de la palabra «alirón»... a las puertas del final de …
En un ambiente más farandulero, también se cuenta que la cupletista Teresita Zazá modificó una copla de Marietina y de un primer «¡Alirón, alirón!, ¡pon, pon, ... «ABC.es, mag 16»
2
El filial del Teucro se acerca al alirón
El Teucro Asegrup consiguió ayer la segunda victoria en dos partidos de la fase de ascenso a Estatal y se encuentra a un paso de cantar el alirón. Los azules ... «Faro de Vigo, mag 16»
3
Del alirón a Eurovisión
Imagino que alguien ya habrá decidido que tal día X del año debe ser “el día internacional de las redes sociales”. Es un clásico de nuestra época el ir ... «Sport, mag 16»
4
40 años de un alirón... en Granada
El destino ha querido traer a colación aquel 9 de mayo de 1976, el día que los tantos de Macanás y el melenudo Breitner valieron para un nuevo alirón ... «MARCA.com, mag 16»
5
El Madrid se prepara para un posible alirón
El alirón sería el sábado, pero no habría Copa porque ésta se entregaría la primera jornada de la próxima Liga. El mismo sábado por la noche, al regreso de A ... «Mundo Deportivo, mag 16»
6
El Barça, a un paso del alirón
No hubo 'tamudazo', ni tregua entre vecinos. Tampoco alirón. El derbi del Camp Nou se lo llevó con una contundente victoria el Barça, que ya roza el título con ... «La Vanguardia, mag 16»
7
El Barça, a cantar el alirón este sábado en el Palau
De hecho, al FC Barcelona le basta la victoria para cantar el alirón, pero también podría serlo si empata ante el Vic y el Liceo, segundo clasificado, pierde en ... «Mundo Deportivo, mag 16»
8
El Manchester United frena el alirón del Leicester
El alirón tendrá que esperar. El Leicester desaprovechó su primera oportunidad de convertirse matemáticamente en campeón de la Premier League, tras ... «euronews, mag 16»
9
El Barça gana, pero el alirón en la OK Liga deberá esperar
La victoria del Liceo ante el Noia Freixenet (6-0) y el empate del Vic en casa ante el Igualada Calaf Grup (4-4) impidieron el alirón anticipado del FC Barcelona ... «Mundo Deportivo, apr 16»
10
El Mallorca B empata y deberá esperar para cantar el alirón
El Mallorca B deberá esperar una semana como mínimo para cantar el alirón como campeón de la Tercera balear después de empatar ayer a cero ante la ... «Diario de Mallorca, apr 16»

FOTO SU «ALIRÓN»

alirón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alirón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aliron>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z