Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "almendra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMENDRA

La palabra almendra procede del latín amyndăla, por amygdăla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALMENDRA IN SPAGNOLO

al · men · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMENDRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almendra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMENDRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «almendra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
almendra

mandorla

Almendra

La mandorla è il frutto dell'albero di mandorla. Ha un film di colore cannella che lo avvolge, oltre a un guscio esterno che non è commestibile, quando ha un colore rosa giallastro ed è di gusto dolce e che rappresenta un peso importante della mandorla, con la quale la parte commestibile di questo Il frutto è ridotto al 40%. La almendra es el fruto del almendro. Posee una película de color canela que la envuelve, además de una cáscara exterior que no es comestible, cuando tiene un color rosado amarillento, y es de sabor dulce y que representa un peso importante de la almendra, por la cual la parte comestible de este fruto se reduce a un 40%.

definizione di almendra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mandorla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il frutto del mandorlo. È una drupa oblunga, con pericarpo formato da un epicarpo membranoso, un mesocarpo coriaceo e un endocarpo legnoso, o osso, che contiene il seme, avvolto in una pellicola color cannella. Un altro significato di mandorla nel dizionario è questo frutto, separato dagli strati esterno e medio del pericarpo. La mandorla è anche seme di questo frutto. La primera definición de almendra en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del almendro. Es una drupa oblonga, con pericarpio formado por un epicarpio membranoso, un mesocarpio coriáceo y un endocarpio leñoso, o hueso, que contiene la semilla, envuelta en una película de color canela. Otro significado de almendra en el diccionario es este fruto, separado de las capas externa y media del pericarpio. Almendra es también semilla de este fruto.
Clicca per vedere la definizione originale di «almendra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMENDRA


alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
malandra
ma·lan·dra
mandra
man·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tolondra
to·lon·dra
tundra
tun·dra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMENDRA

almejía
almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMENDRA

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

Sinonimi e antonimi di almendra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALMENDRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «almendra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di almendra

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMENDRA»

almendra alloza almendruco arzolla mollar amarga media dulce fruto almendro posee película color canela envuelve además cáscara exterior comestible cuando tiene rosado amarillento sabor representa peso importante cual parte este primera lengua española drupa oblonga pericarpio formado epicarpio membranoso mesocarpio coriáceo endocarpio leñoso hueso contiene semilla envuelta otro separado capas externa almendra también cara unos años cosecha secado procesamiento semillas composición variedades desarrollo maduración memorias eróticas mujer árabe evaluacion torta palma africana elaeis sustituye satisfactoriamente salvado trigo duciendo canales buena calidad üyenuga informa naturaleza fitrosa arenosa factores

Traduzione di almendra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMENDRA

Conosci la traduzione di almendra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di almendra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almendra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杏仁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

almendra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

almond
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बादाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миндальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amêndoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mandel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アーモンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아몬드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

almond
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạnh nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாதுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

badem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandorla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

migdałowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мигдальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

migdală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμύγδαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amandel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almendra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMENDRA»

Il termine «almendra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «almendra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almendra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almendra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALMENDRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «almendra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «almendra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almendra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMENDRA»

Scopri l'uso di almendra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almendra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cara de almendra
Cara de Almendra tiene unos 347 años.
Juan Tébar, 1996
2
EVALUACION DE LA TORTA DE ALMENDRA DE PALMA AFRICANA ELAEIS ...
Sustituye satisfactoriamente al salvado de trigo. tro duciendo canales de buena calidad. üyenuga (1.958), informa que la naturaleza fitrosa y arenosa de la torta de almendra de palma africana, es uno de los factores limitantes de su uso en ...
CAICEDO ZAMBRANO SEGUNDO A
3
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Existen mercados locales, nacionales e internacionales para la nuez del marañón, siendo la tercera en el comercio mundial de frutos secos, después de la almendra y la avellana. Otra ventaja es que el árbol comienza a fructificar a los tres ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
4
Proyecto de industrialización de la almendra del marañón
ANEXO N°Í4 FLUJOGRAMA N°1 FLUJOGRAMA PARA LA PRODUCCION DE ALMENDRA TOSTADA DE MARAÑON A PARTIR DE LA NUEZ EN BRUTO Di str ¡ bución o venta. Compra de Almacenamiento Nuez en Bru^o ^ » Nuez en ...
IICA, CONSUPLANE
5
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Almendra común ; precio 90 rs. arroba. pastañeta ; precio \ 1 2 rs. arroba. Conde de Santa Clara. -=Alicante. Almendra mollar; precio 20 rs. barchilla. común en pepita; precio 96 rs. arroba. D. Andrés Visedo.=Ai.icANTE: Agost. Almendra corta  ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
33) Miel [1960] la miel fría de diciembre envolvía a la musiquilla en bufandas pedigüeñas, (En: Poesía completa, ed. cit., p. 364) Miel-almendra [1955] ...culto de la miel y la almendra entrecruzando sus potencias unitivas en el juramentado  ...
Iván González Cruz, 2006
7
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
De sencilla ejecución, la losa de la almendra es sin duda una buena muestra de la infinidad de ingeniosos armadijos que nuestros antepasados pudieron discurrir para este peculiar método de trampeo. Foto 1.18. La lluella de verduc, o losa ...
Moisés D. Boza, 2002
8
Escritos sobre literatura
Entonces explico la manzana, la pera, la almendra, etc. como meras formas de existencia, modos "de el fruto". Mi entendimiento finito, apoyado en los sentidos, diferencia, sin embargo, una manzana de una pera y una pera de una almendra;  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
9
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... MARINAS ALHOLVA (VER FENOGRECO) ALIMENTOS SECOS ALMENDRA ALMENDRA ALMENDRA ALMENDRA ALMENDRA ALMENDRA ENFERMEDAD O TRASTORNO APETITO (ESTIMULA) DISURIA COLICOS (RETORTIJONES) ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
10
Panaderia Casera:
Besitos. de. almendra. icias cíe cerezas 15 a 25 masitas. 25 minutos SI O a 1 8 minutos ... para unir Almendras molidas, para decorar • Preparación 1. Batir las claras a punto nieve. 2. Cuando. 145 Masitas de damasco Besitos de almendra.
Lolita Munoz, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMENDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almendra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Almendra Gomelsky y Andrés Wiese conducirán el reality …
La dalina Almendra Gomelsky y el popular “Nicolás”, Andrés Wiese, serán los flamantes conductores del reality “Buscando a Guerrero” que se estrenará este 1 ... «LaRepública.pe, giu 16»
2
La producción de almendra crecerá un 20% en Aragón
En la campaña 2016-2017, la comunidad aragonesa cosechará un total de 15.394 toneladas de almendras, lo que supone un aumento del 19,82%. «elEconomista.es, mag 16»
3
La almendra almeriense entra en barrena
Almería, una de las principales productoras españolas de Almendra, experimentará la caída más brusca de Andalucía en la campaña 206-2017 por la sequía, ... «La Voz de Almería, mag 16»
4
Almendra tendrá que esperar una invitación para poder ir a Río-2016
El panameño Alvis Almendra, quien compite en los 75 kilogramos, ya no podrá clasificar de forma directa a los Juegos Olímpicos de Río 2016 tras no participar ... «La Prensa, mag 16»
5
Almendra y Miel considera desproporcionada sanción de CNMC a …
Madrid, 20 abr (EFE).- Almendra y Miel considera que la resolución adoptada por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) en relación ... «La Vanguardia, apr 16»
6
El abono de cáscara de almendras protege los árboles de …
Científicos de varias instituciones españolas han comprobado que la cáscara de almendras favorece el desarrollo de ciertas bacterias implicadas en la ... «SINC, mar 16»
7
Cautela en el sector de la almendra tras una campaña histórica
Los agricultores bajoaragoneses afrontan con cautela la próxima campaña de la almendra a falta de un mes para que finalice la época de riesgo de heladas ... «La Comarca, mar 16»
8
"Que vuelva Nubeluz (pero sin Almendra)", por Pedro Canelo | El …
Con todo respeto, Almendra Gomelsky, Lily Braun y Xiomy Xibille ya no están para esos trotes. En cualquier homenaje todos reclamarán sus presencias, pero ... «El Comercio, feb 16»
9
Almendra Gomelsky: "Estamos muy felices de revivir 'Nubeluz'"
Almendra Gomelsky dijo estar feliz de revivir "Nubeluz", espacio infantil que irrumpió en la televisión nacional hace 25 años con notable éxito. "Estamos muy ... «El Comercio, feb 16»
10
Almendra: La vida y proyectos con los que sueña la finalista de …
Este jueves se llevará a cabo el gran desenlace del espacio de cocina del 13, y una de sus flamantes finalistas habla de lo que espera que suceda con su ... «Teletrece, gen 16»

FOTO SU «ALMENDRA»

almendra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almendra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almendra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z