Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aloja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALOJA

La palabra aloja tiene su procedencia en el latín *aloxia, la cual a su vez procede del griego ἀλόη ὀξεῖα, áloe agrio; y también en el latín *alaudĕa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALOJA IN SPAGNOLO

a · lo · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALOJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aloja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALOJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aloja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aloja nel dizionario spagnolo

La definizione di logge nel dizionario è una bevanda composta da acqua, miele e spezie. Un altro significato di logge nel dizionario è anche bevanda fermentata fatta di carruba, o mais e acqua. La definición de aloja en el diccionario castellano es bebida compuesta de agua, miel y especias. Otro significado de aloja en el diccionario es también bebida fermentada hecha de algarroba, o maíz, y agua.

Clicca per vedere la definizione originale di «aloja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALOJA


agualoja
a·gua·lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
boquifloja
bo·qui·flo·ja
coja
co·ja
congoja
con·go·ja
deshoja
des·ho·ja
floja
flo·ja
foja
fo·ja
hoja
ho·ja
maloja
ma·lo·ja
meloja
me·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
patoja
pa·to·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
soja
so·ja
troja
tro·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALOJA

aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alogar
alógena
alógeno
alógico
aloguer
aloína
alojada
alojado
alojamiento
alojar
alojera
alojería
alojero
alolar
alomada
alomado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALOJA

alirroja
angoja
oja
baja
barbirroja
batihoja
bisoja
caja
coscoja
deja
goja
ja
panoja
pareja
paticoja
pintarroja
pintoja
seroja
teticoja
verroja

Sinonimi e antonimi di aloja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALOJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aloja» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aloja

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALOJA»

aloja alondra saludo beauchef bebida alojar software compuesta agua miel especias otro también fermentada hecha algarroba maíz informe sobre inventigación antropológico demográfica comida criolla memorias recetas derivado alcohólico molle ocasiones pone ceremonias tradicionales matiz exultante fermento antropólogo escritor tucumano adolfo colombres karaí héroe mitopopeya nbsp apuntes para historia frío españa andaluz valverde turices aseverando erróneamente procedía américa testificaba como refresco

Traduzione di aloja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALOJA

Conosci la traduzione di aloja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aloja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aloja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

房屋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aloja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lodge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घरों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منازل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maisons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Häuser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주택
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

omah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீடுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

case
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

domy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будинки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

case
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπίτια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aloja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOJA»

Il termine «aloja» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aloja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aloja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aloja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALOJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aloja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aloja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aloja

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALOJA»

Scopri l'uso di aloja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aloja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La comida criolla: memorias y recetas
Derivado alcohólico de la algarroba, el molle y en ocasiones del maíz, la aloja pone en las ceremonias tradicionales el matiz exultante de su fermento. El antropólogo y escritor tucumano Adolfo Colombres, en Karaí, el héroe. Mitopopeya de ...
Margarita Elichondo, 1997
2
Apuntes para una historia del frío en España
En 1632, el andaluz Valverde Turices, aseverando erróneamente que la aloja procedía de América, testificaba que «la aloja, como refresco de verano era tan beneficiosa como el chocolate en invierno» 316. Contra esta opinión se pudo, ...
Fernando Beltrán Cortés, 1983
3
Cien años de antropología física en México: inventario ...
D' Aloja, A. (1953) Exploración del sistema de regulación autónoma en un grupo de estudiantes del Instituto Politécnico Nacional de México. Mem. Cong. Cient. Mex., 12: 61-77, UNAM, México. D' Aloja, A. ( 1 960) Caracteres somáticos de los  ...
María Villanueva, Carlos Serrano Sánchez, José Luis Vera, 1999
4
Leyendas de nuestra América
BOLIVIA COMO LA VIRGEN PERMITIÓ QUE PREPARARAN ALOJA El Sol calentaba todo el día. La sequía era tremenda, las quebradas ya no tenían agua y por las noches el viento soplaba fuertemente secando hasta la última brizna de  ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
5
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
COQUERON. Agradezca , Doña Aloja , El que respeto sus canas... todas. Y á todas el conocer Que somos originarias Del solar de su aguamiel... doña aloja. Contrabandos de garganta Y embustes de paladares , No mi ancianidad me valga ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
6
BIBLIOTECA
Agradezca , Doña Aloja , Ef que respeto sus canas... todas. Y á todas el conocer Que somos originarias Del solar de su aguamiel... DOÑA ALOJA. Contrabandos de garganta Y embustes de paladares. No mi ancianidad me valga , Sino mi ...
AUTORES ESPANOLES, 1863
7
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 4: colección más ...
COQUERON. Agradezca , Doña Aloja, El que respeto sus canas... todas. Y á todas el conocer Que somos originarias Del solar de su aguamiel... doña aloja . Contrabandos de garganta Y embustes de paladares , No mi ancianidad me valga ...
Pedro Calderón de la Barca, 1850
8
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
Leandro Fernández de Moratín. Mencigüela Aloja Agueda Toruvio Agueda Toruvio Aloja Agueda Aloja Toruvio Aloja Mencigüela Aloja Toruvio ¡Ay madre! ¡ Ay padre! Que me mata.
Leandro Fernández de Moratín, 2012
9
Biblioteca de autores españoles
toruvio. A catorce ó quince dineros. □ENCIGUELA. Asi lo haré , padre. ÁGUEDA . ¿Como así lo haré, padre? Toma, loma, hace lo que y'os mando. toruvio. Dejad la mochacha. «ENCIGUELA. ¡ Ay madre ! ¡ ay padre ! que me mata. ALOJA.
Bonaventura Carles Aribau, 1846
10
Resumen historico de la literatura española: segunda parte ...
segunda parte del Manual de literatura Antonio Gil y Zárate. Agueda. ¿Cómo así lo haré, padre? Toma, toma, hace lo que y'os mando. Torubio. Dejad la mochacha. Mencigüela. ¡Ay madre! ¡ay padre! qué me mata. Aloja.
Antonio Gil y Zárate, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALOJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aloja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polémica por la celda que aloja a Milagro Sala
Polémica por la celda que aloja a Milagro Sala. Su agrupación reclamó por las condiciones de su detención y el gobierno provincial respondió con fotos. «LA NACION, giu 16»
2
Éxito de Madrid Aloja tras anular la prohibición de alquilar viviendas …
Así consta en una sentencia que estima en parte el recurso interpuesto por la Asociación Madrid Aloja contra el decreto 79/2014, de 10 de julio, de la ... «La Cuarta Columna, giu 16»
3
Madrina solidaria: Aloja a más de 70 perros callejeros en Pilar, pero …
A 20 kilómetros de los hoteles más caros de Pilar, la historia es otra. Allí, en un terreno precario, una mujer generosa montó una especie de refugio casero al ... «Infobae.com, giu 16»
4
Una casa de playa aloja a blogueros para dar a conocer La Haya
La Haya ha puesto en marcha una novedosa casa de diseño de madera, en la playa de Kijkduin, que aloja a blogueros y videoblogueros dispuestos a dar a ... «holaciudad.com, mag 16»
5
El arte actual se aloja en el Room Mate Larios
La habitación 215 del Hotel Room Mate Larios se convertirá dentro de unas horas en el taller de un artista. Allí se instalará Javier Calleja y allí creará una serie ... «Sur Digital, mag 16»
6
Diana París: “El inconsciente aloja traumas de nuestros mayores”
Diana París nació en Buenos Aires hace 58 años. Docente y psicoanalista, en los últimos años se ha especializado en psicología transgeneracional, cuyo ... «Cinco Días, mag 16»
7
Encuentran droga en hostal que aloja visitas de reos de penal Izalco
La PNC revisó ayer las viviendas y negocios cercanos a los penales en emergencia para identificar lugares utilizados para resguardar ilícitos destinados a los ... «La Prensa Gráfica, mar 16»
8
Internet: Banloader, el troyano que se aloja en los archivos ZIP y RAR
... con el nombre de 'banloader' y una vez ingresado se aloja en el sistema JAVA, lo que significa que el troyano bancario tiene el potencial de ejecutarse en ... «Diario Trome, mar 16»
9
Un hotel en México aloja a todo un pueblo 'exiliado' que debió huir …
Sus habitantes debieron escapar del horror y del espanto en Santa María Sur, una localidad acorralada por las bandas de sicarios más peligrosas del país. «Lainformacion.com, mar 16»
10
Clarín publicó que Macri se aloja en Lago Escondido en la casa del …
Clarín publicó en su edición de la fecha que el presidente Mauricio Macri, su esposa Juliana Awada y su hija Antonia se hospedan en Lago Escondido, en la ... «ADN Río Negro, mar 16»

FOTO SU «ALOJA»

aloja

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aloja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aloja>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z