ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALOJAR
La palabra
alojar procede del provenzal
alotjar, la cual a su vez procede del germánico
*laubja 'enramado'; cónfer a. alemán antiguo
lauba.
CHE SIGNIFICA ALOJAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «alojar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di alojar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di hosting nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di ospitare o alloggiare. Un altro significato di alloggio nel dizionario è di mettere una cosa dentro l'altra, e specialmente in una cavità adeguata. A casa è anche dare alloggio alle truppe. La primera definición de alojar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hospedar o aposentar. Otro significado de alojar en el diccionario es colocar una cosa dentro de otra, y especialmente en cavidad adecuada. Alojar es también dar alojamiento a la tropa.
Clicca per
vedere la definizione originale di «alojar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALOJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alojo
tú alojas / alojás
él aloja
nos. alojamos
vos. alojáis / alojan
ellos alojan
Pretérito imperfecto
yo alojaba
tú alojabas
él alojaba
nos. alojábamos
vos. alojabais / alojaban
ellos alojaban
Pret. perfecto simple
yo alojé
tú alojaste
él alojó
nos. alojamos
vos. alojasteis / alojaron
ellos alojaron
Futuro simple
yo alojaré
tú alojarás
él alojará
nos. alojaremos
vos. alojaréis / alojarán
ellos alojarán
Condicional simple
yo alojaría
tú alojarías
él alojaría
nos. alojaríamos
vos. alojaríais / alojarían
ellos alojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alojado
tú has alojado
él ha alojado
nos. hemos alojado
vos. habéis alojado
ellos han alojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alojado
tú habías alojado
él había alojado
nos. habíamos alojado
vos. habíais alojado
ellos habían alojado
Pretérito Anterior
yo hube alojado
tú hubiste alojado
él hubo alojado
nos. hubimos alojado
vos. hubisteis alojado
ellos hubieron alojado
Futuro perfecto
yo habré alojado
tú habrás alojado
él habrá alojado
nos. habremos alojado
vos. habréis alojado
ellos habrán alojado
Condicional Perfecto
yo habría alojado
tú habrías alojado
él habría alojado
nos. habríamos alojado
vos. habríais alojado
ellos habrían alojado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aloje
tú alojes
él aloje
nos. alojemos
vos. alojéis / alojen
ellos alojen
Pretérito imperfecto
yo alojara o alojase
tú alojaras o alojases
él alojara o alojase
nos. alojáramos o alojásemos
vos. alojarais o alojaseis / alojaran o alojasen
ellos alojaran o alojasen
Futuro simple
yo alojare
tú alojares
él alojare
nos. alojáremos
vos. alojareis / alojaren
ellos alojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alojado
tú hubiste alojado
él hubo alojado
nos. hubimos alojado
vos. hubisteis alojado
ellos hubieron alojado
Futuro Perfecto
yo habré alojado
tú habrás alojado
él habrá alojado
nos. habremos alojado
vos. habréis alojado
ellos habrán alojado
Condicional perfecto
yo habría alojado
tú habrías alojado
él habría alojado
nos. habríamos alojado
vos. habríais alojado
ellos habrían alojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aloja (tú) / alojá (vos)
alojad (vosotros) / alojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALOJAR»
alojar
acantonar
acuartelar
albergar
aposentar
cantonar
cobijar
encajar
establecer
habitar
hospedar
instalar
introducir
meter
morar
residir
vivir
desalojar
desencajar
expulsar
archivos
imagenes
primera
lengua
española
otro
colocar
cosa
dentro
otra
especialmente
cavidad
adecuada
alojar
también
alojamiento
tropa
desarrollo
tarea
para
asentamientos
humanos
práctico
gastronomía
salud
más
hospedería
lugar
donde
suele
periodos
cortos
paso
cafetería
hostal
restaurante
hostería
nbsp
proyecto
nave
avícola
gallinas
using
spanish
admit
cherish
used
figuratively
below
literal
house
literally
above
figurative
accommodate
alberga
ninguna
esperanza
este
cargos
preceptos
militares
salir
breuedad
famoso
valiente
soldado
assi
infanteria
caualleria
como
artilleria
saber
guiar
hazer
combatir
varias
formas
exercito
defender
sitiar
assalto
plaça
lelio
brancàccio
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALOJAR»
Scopri l'uso di
alojar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
alojar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Hospedería Lugar donde se suele uno alojar por periodos cortos o de paso.
Cafetería. Hostal Lugar donde se suele uno alojar por periodos cortos o de paso.
Restaurante o cafetería. Hostería Lugar donde se suele uno alojar por periodos ...
albergar 3 albergar 2 alojar 2 hospedar 2 to admit, to cherish (used figuratively;
see below for the literal use) to put up, to house (used literally; see above for the
figurative use) to put up, to accommodate ya no alberga ninguna esperanza este
...
3
Cargos y preceptos militares: para salir con breuedad famoso ...
para salir con breuedad famoso y valiente soldado, assi en la infanteria,
caualleria como artilleria, y para saber guiar, alojar y hazer combatir en varias
formas vn exercito, defender, sitiar y dar assalto a vna plaça Lelio Brancàccio.
4
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Querétaro 12 3t En el tránsito se hallan los parajes siguientes — A distancia de
tres leguas el pueblo de Apaceo, bastante poblado, y se encuentran recursos,
víveres y fincas para poder alojar 2,000 y tantos hombres: de ese pueblo
después ...
5
Reglas militares sobre el govierno y servicio particular de ...
No haziendofe la placa de armas para efte efte&o , en el Quartel fe dará la orden
alas Compañias,por eferito,del lugar, donde abran de yra alojar eldia fi- guíente.
En efta orden fe pondrá el nombre del lugar donde aquel mifmodiade la techa ...
Como no voy a estar de acuerdo Silvie, al contrario tenía que haberlo pensado
yo. Bueno pues vamos a tener que poner a contribución nuestros primos para
que puedan alojar algunos de mis amigos, tengo treinta y seis a los que tengo
que ...
7
Química I Primer Semestre Tacaná
En cada orbital se puede alojar un máximo de dos electrones. En el esquema se
explica el tipo de subnivel, los orbitales y el total de electrones que se pueden
situar, como máximo, en los niveles 1 a 4. Solo se ven esos niveles, porque son
...
8
De re militari: Primero Volumen. Onosandro Platonico, De las ...
Capitulo/vijXa manera de alojar estas quatro Legioncseh Campo,y delas
ccntinclas con algunos otros puncos con ccrnientes ala sub dicha mancra de
alojar en campo,y en tre tanto que (e assienta. |a V I E N quisiere alojar vna
hueste ...
9
Tratado de re militari: Tratado de caualleria hecho a manera ...
elte moäo guaräauan tambienen el alojar:lo qualvos milmo aureys poäiclo leer
en sus bilto:ias. ... yo temia en ello con el erercito que xo gouer nase , y entonces
vos mumo conocerexs la parte que yo be tomaäo del alojar de los IKomanos.
10
Cultura, economía y desarrollo en Lorca en el alba del siglo ...
En Costa Rica: — se ingresó un total de 15 866 550 de dólares, — se dio empleo
fijo directo a 74 personas, — trabajaron de manera temporal 32 personas, — se
precisaron 543 familias para alojar estudiantes durante, al menos, 10 meses.
Asociación Europea de Profesores de Español. Congreso Internacional, José Luis Molina Martínez, 2003
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALOJAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
alojar nel contesto delle seguenti notizie.
Ikea amueblará 24 pisos para alojar a refugiados en varias …
La empresa Ikea ha anunciado este lunes, el Día Mundial de los Refugiados, el acondicionamiento de 24 pisos en varios puntos de España, hasta finales de ... «20minutos.es, giu 16»
El Ayuntamiento de Vila planea construir un albergue para alojar a …
El Ayuntamiento de Vila tiene previsto construir un nuevo albergue municipal para alojar a las personas que no tienen hogar y que dispondría de unas cuarenta ... «Periodico de Ibiza y Formentera, mag 16»
Iglesia de Hawái instala iglús para alojar a sin techo
Funcionarios de la iglesia tienen previsto encargar una docena de viviendas, cada una con capacidad para cuatro personas, e instalarlas en la zona de ... «La Prensa Gráfica, apr 16»
Pareja cristiana multada por no permitir alojar matrimonio gay
La pareja cristiana de los Walders también se les ha ordenado pagar 15.000 mil dólares a Mark y Todd Wathen, así como 50,000 en honorarios de abogados, ... «NoticiaCristiana.com, apr 16»
El hotel de cinco estrellas que no quiere alojar a los duques de …
Si no que les pregunten a los duques de Cambridge, que han confirmado su asistencia a un acto público el próximo mes de junio y no encuentran alojamiento ... «El Mundo, mar 16»
Alojar en Isla de Pascua este mes cuesta lo mismo que en Londres
Alojar en Isla de Pascua este mes cuesta lo mismo que en Londres. Los destinos con mayor baja en su costo promedio este mes son: Valparaíso y Viña del Mar ... «Ahoranoticias.cl, feb 16»
Negocian traer un crucero a Viveiro para alojar a mil seguidores del …
El Resurrection Fest se ha convertido en un gigante, y con Iron Maiden entre sus cabezas de cartel y otras 74 bandas en la edición de este año apunta a que ... «La Voz de Galicia, gen 16»
Texas y California abrirán refugios para alojar más de 1000 niños …
El aumento de niños no acompañados ingresando de México a Estados Unidos, llevó a las autoridades estadounidenses a considerar la apertura de tres ... «Univisión, dic 15»
La sorprendente 'decepción' de una pareja gay alemana tras alojar …
Después de alojar en su hogar desde el pasado mes de julio a 24 personas de Irak, Afganistán y Siria y de conocer sus historias, el martes por la noche Dirk ... «Verne, nov 15»
Un cantón suizo compra 200 cabañas Ikea para alojar refugiados
El cantón suizo de Argovia ha decidido adquirir dos centenares de cabañas de Ikea para alojar de forma provisional a unos trescientos solicitantes de asilo, ... «ABC.es, ott 15»
