Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alombra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALOMBRA IN SPAGNOLO

a · lom · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALOMBRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alombra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALOMBRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alombra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alombra nel dizionario spagnolo

La definizione di tappeto nel dizionario è tappeto. En el diccionario castellano alombra significa alfombra.

Clicca per vedere la definizione originale di «alombra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALOMBRA


alfombra
al·fom·bra
alhombra
al·hom·bra
bellasombra
be·lla·som·bra
biscambra
bis·cam·bra
cambra
cam·bra
chambra
cham·bra
cimbra
cim·bra
escombra
es·com·bra
fembra
fem·bra
guambra
guam·bra
hembra
hem·bra
malasombra
ma·la·som·bra
penumbra
pe·num·bra
resiembra
re·siem·bra
ricahembra
ri·ca·hem·bra
siembra
siem·bra
solombra
so·lom·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zambra
zam·bra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALOMBRA

alojamiento
alojar
alojera
alojería
alojero
alolar
alomada
alomado
alomar
alombar
alomorfo
alón
alondra
alongada
alongado
alongamiento
alongar
alonso
alópata
alopatía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALOMBRA

abra
álgebra
cabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
golimbra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pobra
quiebra
sicambra
sobra
zebra

Sinonimi e antonimi di alombra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALOMBRA»

alombra alfombra roja discursos medallas antigüedades buelban dentro fuera otros frontales mesmo tono frontaleras aparejos diversos primera sala grande tapices sino sola mesa ande asiento cubierta común nbsp jerónimo zurita cuadernos historia ruedas otra mediana pequeña nuevas verde colorado atoques amarillo manoyas traída flordelises todas traydas cinco alombras pequeñas hispanofila literatura ensayos gusto seruire veras deuo tengo biado simase auisarme contenta quiere embie cosa hare buena gana fran partira presto sabra reforma descalços senora carmen

Traduzione di alombra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALOMBRA

Conosci la traduzione di alombra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alombra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alombra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alombra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alombra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alombra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alombra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alombra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alombra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alombra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alombra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alombra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alombra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alombra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alombra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alombra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alombra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alombra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alombra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alombra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alombra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alombra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alombra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alombra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alombra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alombra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alombra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alombra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alombra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alombra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOMBRA»

Il termine «alombra» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alombra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alombra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alombra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALOMBRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alombra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alombra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alombra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALOMBRA»

Scopri l'uso di alombra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alombra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discursos de medallas y antigüedades
... buelban lo de dentro á fuera, y otros dos frontales al mesmo tono, y las frontaleras y aparejos diversos. »En la primera sala, que es grande, no hay tapices, sino sola una mesa m-ande de asiento, cubierta de una grande alombra común; ...
Surrea Y Aragon, Martin De, 2003
2
Jerónimo Zurita cuadernos de historia
Una alombra grande de ruedas, otra mediana y otra pequeña nuevas de verde y colorado y en los atoques amarillo. Una alombra de las manoyas traída. Una alombra de ruedas. Otr de las flordelises todas traydas. Cinco alombras pequeñas ...
3
Hispanofila: literatura, ensayos
y gusto le seruire con las veras q. deuo. Ya tengo em- biado a V. E. la alombra ( 19); simase de auisarme si le contenta y si quiere q. le embie otra cosa, que lo hare de muy buena gana. D. Fran.co de Que.do partira muy presto; del sabra V. E. ...
4
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Inltòtantocnestó que lc Iìih vîcron de consolai, poniendolccn e! suclo vnacfìcracon vna alombra»y almoada.sobrc que se acostò muy có- Pròfetîiâ tento àesperar la mucrtedeídc aquel frîÛJavcI lugar humilde. Como era Novicio, quilo luego ...
Francisco de Santa María, 1644
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
ALOMBRA. «Alfombra», como viene en REM: «Le ponían debaxo de un árbol o de otra sonbra, una alonbra que llevaban a mano para aquel efeto, o una capa», 775-13. VALDÉS prefiere 'tapete' (17, 83). ALPARAGATE (alpargata). 'Calzado ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
6
Historia de las Antiguedades de la ciudad de Salamanca: ...
Respondio el buen Prelado: Tfilos sobres lofaben quediran ? f ara mica- ma no quiero mas adorno 3 que el que ha ft a aora hetenido (que era vna cama ordinaria, y vn corcho en lugar de alombra.) Thagoos saber quemngû Obijpo murio ...
Gil Gonzalez Davila, 1606
7
Obras de Luis de Góngora y Argote.[Varias poesias. Fabula de ...
Alombra no con la tierra Se cosiò al menor Barrunto, De Esmerijon como la triste Con el Tronco de un Sauco. Bevio la Fiera, dexando Torpemente rubicundo, El Cendal que fue de Tísbe, Y el Bosque penetró inculto. En esto llegò el Tardon ...
Luis de Góngora y Argote, Villegas, 1659
8
Instruccion de todos los estados de la Iglesia, autoridad y ...
... fon parara por la diuina gracia en del Cielo y y a todos embia muchedumbre de pecados: al- Dios fu fbebrro y auxilio ge-. Ifc/^Vte'que por füsmiferias y defecan- neral,a todos alombra,y ato- j freuié-' iertos eftaua apartado de la'. dospreuiene ...
Juan Nuñez de Torres ((O.F.M.)), 1618
9
Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio: ...
... el generoso Godo ymbra^por donde Dios entra en su^casa» □Toquen thirim\ tts,y torrase vna cortil está tendido en el suelo? i><t,detras de la qual fe yearn ano de yerta y flores, y en vna alombra debt- xo del, tendido don García en el suelo, ...
Lope de Vega, 1625
10
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
... íatisfacer a I suerîoquela naturalcza pedia> fir " 1 nalmentc corao estuuieste riecesji- tadode domiir,conforroeâ su ha- tural,noentregaua los miembros al lechoen alguna alombra tend i- da, (moque en 1a misma Iglcfiase echauacnvnescano, ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1617

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALOMBRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alombra nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Este año La Chilindrina se acaba'
Durante una alombra roja este fin de semana, la actriz se mostró molesta sobre las preguntas que le hacían, de acuerdo con el programa Hoy. "¿Cómo me voy ... «Periódico Zócalo, apr 16»
2
FBI confirma morte de um dos mais procurados terroristas
... Escalante, Hassan, Hendri Lawi, Henri Lawi, Hogalu, Hugalu, Muslimin Abdulmotalib, Norhana Mohamad, Normina, Hashim, Omar Salem e Salim Alombra. «Observador, apr 15»
3
FBI not 100% sure yet Marwan is dead
... Ahmad Shobirin, Armand Escalante, Hassan, Henri Lawi, Muslimin Abdulmotalib, Norhana Mohamad, Normina, Hashim, Omar Salem, and Salim Alombra. «Philippine Star, mar 15»
4
FBI: Topterrorist formentlig dræbt i stor politiaktion
... Escalante, Hassan, Hendri Lawi, Henri Lawi, Hogalu, Hugalu, Muslimin Abdulmotalib, Norhana Mohamad, Normina, Hashim, Omar Salem, Salim Alombra. «Politiken.dk, feb 15»
5
Alfombra de Premio Lo Nuestro
La Chiquis Rivera se robó todas las miradas a su llegada a la alombra de Premios Lo Nuestro donde posó muy feliz al lado de una fotografía de su madre, ... «La Prensa de Honduras, feb 14»
6
Oscar 2013: todas las fotos de la sencilla y elegante alfombra roja …
La actriz, aunque sabía que tendría muy difícil hacerse con el Oscar, no quiso ser una más en la alombra roja y lució como nadie un diseño metalizado de ... «La Voz Libre, feb 13»
7
Málaga glorifica a la Virgen de los Dolores Coronada
Y quedaba por llegar al puente de la Misericordia, entrar en El Perchel y recorrer una calle Ancha del Carmen con una alombra de albahaca, juncias, tomillo y ... «La Opinión de Málaga, ott 11»
8
Vestidos de fiesta Primavera-Verano 2009: House of Déreon
... Rodarte de Natalie Portman en los Oscar), ¿se merece un voto de confianza en el mundo de la moda la vapuleada sobre la alombra roja Beyoncé Knowles? «Trendencias, nov 10»

FOTO SU «ALOMBRA»

alombra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alombra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alombra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z