Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alpinista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALPINISTA IN SPAGNOLO

al · pi · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALPINISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alpinista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALPINISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alpinista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alpinista

alpinismo

Montañismo

L'alpinismo è una disciplina sportiva che consiste nell'ascensione verso le montagne. È anche l'insieme delle tecniche, delle conoscenze e delle competenze volte a raggiungere questo obiettivo. L'alpinismo è uno sport, ma chi lo pratica lo considera molto più di quello, in quanto è un modo di vivere e di vedere il mondo che li circonda. L'alpinismo potrebbe essere diviso in quattro aree che comprendono varie specialità, alcune delle quali si discostano dalla definizione rigorosa dell'alpinismo, ma che tuttavia richiedono questo ambiente naturale per la loro pratica: trekking, escursioni e spedizioni; Arrampicata classica, arrampicata sportiva e arrampicata su ghiaccio; Duatlon in montagna, maratona di mezza montagna e maratona di montagna; Canyoning, sci di fondo e mountain bike. Il termine alpinismo è spesso inteso come lo sport praticato nelle alte montagne, cioè l'altezza alpinistica. Quindi chi salta in montagna si chiama alpinista o alpinista e non a chi pratica una delle specialità menzionate. El montañismo es una disciplina deportiva que consiste en realizar ascensiones a las montañas. Es también el conjunto de técnicas, conocimientos y habilidades orientadas a la realización de este objetivo. El montañismo es un deporte, pero quienes lo practican consideran que es mucho más que eso, ya que es un estilo de vida y de ver el mundo que los rodea. El montañismo se podría dividir en cuatro áreas que engloban diversas especialidades, algunas de las cuales se alejan de la definición estricta de ascender montañas, pero que no obstante, requieren de este medio natural para su práctica: senderismo, excursionismo y expediciones; escalada clásica, escalada deportiva y escalada en hielo; duatlón en montaña, media maratón de montaña y maratón de montaña; barranquismo, esquí de travesía y bicicleta de montaña. El término montañismo muchas veces se entiende como el deporte practicado en las altas montañas, es decir, el montañismo de altura. Así quien asciende a las montañas se le llama montañista o montañero y no a quién solo practica una de las especialidades mencionadas.

definizione di alpinista nel dizionario spagnolo

La definizione di alpinista nel dizionario spagnolo appartiene o fa riferimento all'alpinismo. Società alpinistica. Un altro significato di alpinista nel dizionario è anche una persona che pratica l'alpinismo o è appassionato di questo sport. La definición de alpinista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al alpinismo. Sociedad alpinista. Otro significado de alpinista en el diccionario es también persona que practica el alpinismo o es aficionada a este deporte.
Clicca per vedere la definizione originale di «alpinista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALPINISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta
violinista
vio·li·nis·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALPINISTA

alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín
alpechinera
alpende
alpendre
alpes
alpestre
alpicoz
alpina
alpinismo
alpino
alpiste
alpistela
alpistera
alpistero
alpujarreña
alpujarreño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALPINISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
intervencionista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista

Sinonimi e antonimi di alpinista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALPINISTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alpinista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alpinista

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALPINISTA»

alpinista escalador excursionista montañero montañés trepador reflexion alpinistas famosos montañismo disciplina deportiva consiste realizar ascensiones montañas también conjunto técnicas conocimientos habilidades perteneciente relativo alpinismo sociedad otro persona practica aficionada tras huella nives himalaya escritor erri luca empezó dedicarse tardíamente dialoga libro meroi bérgamo tres mujeres ascendido siete catorce ochomiles alpinista espíritu eduardo laforet transmite biografía propiamente semblanza esta misma colección frutos aunque algo tenga ello baqueano chileno guía amigos pato donald historias europeas

Traduzione di alpinista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALPINISTA

Conosci la traduzione di alpinista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alpinista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alpinista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

登山
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alpinista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mountaineer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्वतारोही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسلق الجبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montanhista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্বতারোহী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alpiniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bergsteiger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登山
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등산가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mountaineer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dân miền núi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலையேறுபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिर्यारोहक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alpinista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

góral
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alpinist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορειβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bergklimmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bergsbestigare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjellklatrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alpinista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALPINISTA»

Il termine «alpinista» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alpinista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alpinista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alpinista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALPINISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alpinista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alpinista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alpinista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALPINISTA»

Scopri l'uso di alpinista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alpinista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tras la huella de Nives: En el Himalaya con una alpinista
El escritor Erri De Luca, que empezó a dedicarse tardíamente al alpinismo, dialoga en este libro con Nives Meroi (Bérgamo, 1961), una de las tres mujeres que han ascendido siete de los catorce ochomiles.
Erri De Luca, 2006
2
Alpinista del espíritu: P. Eduardo Laforet (1957-1984)
Eso es lo que nos transmite Alpinista del espíritu, que no es una biografía propiamente, ni una semblanza (ya hay una en esta misma colección, Por sus frutos), aunque algo tenga de ello.
Cruzados de Santa María, 2011
3
Tres historias europeas
historia: A principios de siglo, un conocido alpinista francés decidió subir solo a la cima del Everest. Tenía treinta y un años. Pocas semanas después de su partida, la esposa del alpinista supo que estaba embarazada. El alpinista nunca  ...
Lolita Bosch, 2011
4
Sobre la naturaleza de los sueños
Te digo: — Ese hombre es alpinista. Tu imaginación establece un orden completo con regularidades como atlético, saludable, esforzado... Ahora digo: — Ese hombre es alpinista y orador. Hemos cruzado dos órdenes no muy compatibles: la ...
Hugo Hiriart, 1995
5
Un Joven Conforme Al Corazón de Dios: Cambie Tu Vida en una ...
Eso es frecuente porque hubo un alpinista experimentado, un amigo, listo para ayudar cuando su compañero se metió en problemas. El hecho de que el alpinista herido fue salvado fue, en parte, debido a que tenía un acompañante experto ...
Jim George, 2007
6
Unete al equipo/ Secrets from the Mountain: Lecciones Para ...
O el alpinista también puede estar pensando en la deliciosa cena y la cómoda cama que lo están esperando en la base de la montaña, o en que va a ser la comidilla del pueblo cuando regrese, contándoles a todos su exitoso ascenso hacia ...
Pat Williams, 2004
7
Caminando hacia la cima
CAMPO V: EL ALPINISTA. Hoy es un día feliz porque no nieva y porque ya no tengo fiebre. La tos ha remitido y me encuentro más animado. El cuervo está conmigo. Judith duerme. Me siento muy agradecido con ella por haberme curado.
Raquel Gay, 2007
8
La Gran Bestia: Vida de Aleister Crowley
Crowley, que se hacía llamar a sí mismo «la Gran Bestia 666», fusionaría la tradición mágica europea (de raíces egipcias, helenísticas, célticas y hebreas, tal y como se estudiaban en la Golden Dawn) con las enseñanzas de Oriente ...
John Symonds, 2008
9
Alpinistas de Corazón
Jesús, tú eres el gran alpinista de lo imposible: la cruz. Jesús, tú eres el maravilloso alpinista de la resurrección. Jesús, tú eres el Hijo de Dios hecho hombre en nuestra tierra. Hombre y Dios, Dios y hombre, un imposible que seduce y fascina ...
Emilio L. Mazariegos
10
Manual de Administracion de Empresas Agropecuarias
Si la analogía del alpinista ha de ser de alguna utilidad, se le debe imaginar avanzando por un terreno áspero y quebrado, donde a menudo debe saltar de un punto a otro, o bajar un poco para después ascender a mayor altura. Tal clase de ...
Guillermo Guerra, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALPINISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alpinista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece el alpinista Nil Bohigas
El alpinista catalán Nil Bohigas, ha fallecido a los 58 años de edad, según ha anunciado este lunes la revista especializada Desnivel. También explorador ... «EL PAÍS, giu 16»
2
Una alpinista australiana y un holandés mueren en el Everest
Una alpinista australiana y otro holandés fallecieron en el Everest tras conquistar su cima, a causa del denominado mal de altura, informó este sábado la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
3
El abulense Carlos Soria, de 77 años, se convierte en el alpinista de ...
El abulense Carlos Soria, de 77 años, se convierte en el alpinista de mayor edad en ... El alpinista español Carlos Soria llegó esta madrugada a la cima del ... «Público, mag 16»
4
El alpinista Carlos Soria, Premio Castilla y León del Deporte
El jurado del Premio Castilla y León del Deporte 2015 ha reconocido la trayectoria del alpinista abulense Carlos Soria Fontán (5 de febrero de 1939) y le ... «ABC.es, mar 16»
5
Muere alpinista francés al caer en el Iztaccíhuatl
Un alpinista de nacionalidad francesa murió esta mañana al caer cuando realizaba un ascenso en la zona de las "rodillas" del Iztaccíhuatl. Los hechos ... «Excélsior, mar 16»
6
Rescatan a alpinista norteamericano en el Pico de Orizaba
El presidente del Club Alpino Mexicano de Ciudad Serdán, Hilario Aguilar, informó que el alpinista se extravió en la montaña del lado de Puebla, por lo que fue ... «Informador.com.mx, feb 16»
7
Hallan cuerpo de alpinista en el Nevado de Toluca
Un hombre de 48 años de edad identificado como Ciro Castillo y quien estuvo extraviado durante más de 3 días en el Nevado de Toluca, fue localizado este ... «El Universal, gen 16»
8
Fallece la alpinista nipona Kei Taniguchi
La policía nipona encontró hoy el cadáver de la alpinista nipona Kei Taniguchi, la primera mujer en ganar el el Piolet de Oro, en el monte Kuro, ubicado en el ... «Informador.com.mx, dic 15»
9
Evacúan el cuerpo del alpinista español muerto en las montañas de ...
Un helicóptero del Ministerio de Defensa de Kirguistán evacuó el cuerpo de un alpinista español fallecido durante el ascenso al Pico Lenin y a sus seis ... «Sputnik Mundo, ago 15»
10
Terremoto en Nepal marca la vida de alpinista mexicano
Lo que era una aventura para escalar el Monte Everest, en Nepal, se convirtió en una experiencia que marcó la vida al alpinista mexicano Orlando Castro ... «Informador.com.mx, mag 15»

FOTO SU «ALPINISTA»

alpinista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alpinista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alpinista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z