Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "altavoz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALTAVOZ

La palabra altavoz procede de alta y voz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALTAVOZ IN SPAGNOLO

al · ta · voz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTAVOZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altavoz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALTAVOZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «altavoz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
altavoz

altoparlante

Altavoz

Un diffusore è un trasduttore elettroacustico utilizzato per la riproduzione del suono. Uno o più altoparlanti possono formare uno schermo acustico La trasduzione segue una duplice procedura: elettromeccanico-acustica. Nella prima fase converte le onde elettriche in energia meccanica e nella seconda fase converte l'energia meccanica in onde di frequenza acustiche. È quindi la porta attraverso cui il suono viene all'esterno dai dispositivi che hanno permesso la sua amplificazione, la sua trasmissione via telefono o radioelettrica, o il suo trattamento. Il suono viene trasmesso dalle onde sonore, in questo caso, attraverso l'aria. L'orecchio raccoglie queste onde e li trasforma in impulsi nervosi che raggiungono il cervello e diventano segni che si identificano con cose come la musica, i suoni e l'onomatopoeia. Se è disponibile una registrazione vocale, musica su un supporto magnetico o digitale o se questi segnali vengono ricevuti da radio, l'uscita dei segnali elettrici deve essere fornita per essere convertita in suoni; Per questo viene utilizzato l'altoparlante. Un altavoz es un transductor electroacústico utilizado para la reproducción de sonido. Uno o varios altavoces pueden formar una pantalla acústica La transducción sigue un doble procedimiento: eléctrico-mecánico-acústico. En la primera etapa convierte las ondas eléctricas en energía mecánica, y en la segunda convierte la energía mecánica en ondas de frecuencia acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos, o su tratamiento. El sonido se transmite mediante ondas sonoras, en este caso, a través del aire. El oído capta estas ondas y las transforma en impulsos nerviosos que llegan al cerebro y se transforman en señales que se identifican con cosas como música, sonidos y onomatopeyas. Si se dispone de una grabación de voz, de música en soporte magnético o digital, o si se recibe estas señales por radio, se dispondrá a la salida del aparato de señales eléctricas que deben ser convertidas en sonidos; para ello se utiliza el altavoz.

definizione di altavoz nel dizionario spagnolo

Nel dizionario l'oratore inglese significa dispositivo elettroacustico che serve ad amplificare il suono. En el diccionario castellano altavoz significa aparato electroacústico que sirve para amplificar el sonido.
Clicca per vedere la definizione originale di «altavoz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALTAVOZ


magnavoz
mag·na·voz
portavoz
por·ta·voz
sovoz
so·voz
tornavoz
tor·na·voz
voz
voz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALTAVOZ

altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamía
altamisa
altana
altanera
altaneramente
altanería
altanero
altanez
altano
altar
altarero
altaricón
altaricona
altarreina
altea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALTAVOZ

alaroz
albornoz
alfendoz
alficoz
alfoz
alhoz
alpicoz
arroz
atroz
choz
coz
fendoz
feroz
hoz
koljoz
precoz
tejaroz
torogoz
veloz

Sinonimi e antonimi di altavoz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALTAVOZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «altavoz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di altavoz

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALTAVOZ»

altavoz altoparlante amplificador bocina megáfono festival abrazame computadora cartel vivo transductor electroacústico utilizado para reproducción sonido varios altavoces pueden formar pantalla acústica aparato sirve amplificar electrónica básica altavoz speaker loudspeaker dispositivo electro potencia eléctrica audio radía medio circundante nbsp radio españa musical arma principios electricidad forma sencilla experimentar estos efectos físicos veces utilizada autor clases prácticas polímetro aguja como tiene pequeña bobina móvil cuyo movimiento informática nuclear asiatic clam almenar castellate alnico tdnico alóbaro adobar alocromático allochromatic alquiler combustible fuel leasing alta high frequency altas mezcladas mixed highs cuánto pesa nube disponen agujero salida canales poner comunicación volumen interior elástico dentro caja pasivo conducto instalaciones megafonía sonorización amplificadores resonancia

Traduzione di altavoz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTAVOZ

Conosci la traduzione di altavoz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di altavoz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altavoz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

扬声器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

altavoz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

speaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वक्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتحدث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

динамик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alto-falante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haut-parleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

speaker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lautsprecher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スピーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스피커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

speaker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேச்சாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पीकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşmacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altoparlante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głośnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

динамік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vorbitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομιλητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spreker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högtalare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høyttaler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altavoz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTAVOZ»

Il termine «altavoz» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «altavoz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di altavoz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «altavoz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTAVOZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «altavoz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «altavoz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su altavoz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALTAVOZ»

Scopri l'uso di altavoz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altavoz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Electrónica básica
ALTAVOZ O ALTOPARLANTE (Speaker, loudspeaker). Dispositivo transductor electro-acústico que transforma la potencia eléctrica de audio-frecuencia en potencia acústica y la radía al medio circundante a través del aire. El altavoz se ...
Angel Zetina, 2000
2
Principios de electricidad y electrónica II
Una forma sencilla de experimentar estos efectos físicos, a veces utilizada por el autor en sus clases prácticas, es por medio de un altavoz y un polímetro de aguja. Como el altavoz tiene una pequeña bobina móvil (cuyo movimiento se ...
Antonio Hermosa Donate, 1999
3
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
Asiatic clam. almenar. castellate. alnico. tdnico. alóbaro. adobar. alocromático. allochromatic. alquiler del combustible nuclear. nuclear fuel leasing. alta frecuencia. high frequency. altas mezcladas. mixed highs. altavoz. loudspeaker | speaker.
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
4
¿Cuánto pesa una nube?
Disponen de un agujero en la salida de uno de los canales para poner en comunicación el volumen de aire del interior del box con el aire del exterior. El aire es elástico dentro del altavoz del interior de la caja y es pasivo en el conducto.
Iris Hammelmann, 2007
5
Instalaciones de megafonía y sonorización
amplificadorEs y altavocEs • A la frecuencia de resonancia del altavoz, su impedancia presenta un pico (B). La frecuencia de resonancia de un altavoz es la frecuencia a la que vibran los componentes mecánicos del altavoz y depende  ...
Juan Manuel Millán Esteller, 2012
6
Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...
En la introducción al apartado de altavoces ya se ha descrito el funcionamiento básico de este tipo de altavoz, por lo que a continuación nos limitaremos a su constitución interna. En la figura siguiente detallamos las partes que lo forman, ...
Isidoro Gormaz González, 2007
7
Las imágenes del sonido (2a edición corregida): Una lectura ...
El movimiento del pigmento producido por la acción del altavoz es un medio para provocar nuestra experiencia con el sonido. Pero el pigmento no es el único material con el que experimenta Julius, también deposita elementos más ...
Javier Ariza, 2008
8
Estructura comunes de telecomunicaciones en viviendas y ...
Juan Carlos Martín Castillo. A SONORIZACIÓN Y MEGAFONÍA (cont.) 3. Montar y probar un sistema de sonorización monofónico con 4 altavoces de 8 ⏐ de impedancia conectados en serie. Altavoz 8 ohmios Altavoz 8 ohmios Altavoz...
Juan Carlos Martín Castillo, 2010
9
Electrónica general: equipos electrónicos de consumo
Para comprobar si un altavoz está defectuoso, es suficiente con conectar una pila de 1,5 V en sus bornes (Figura 17.14). En el caso de que el altavoz esté en buen estado, emitirá un pequeño sonido. Esta comprobación también se puede  ...
Pablo Alcalde San Miguel, 2008
10
El eslabón perdido
de la dirección del periódico, cuyo director — César Falcón — era también responsable del Altavoz?0. Sus objetivos aparecen claramente expuestos en el órgano oficial: (...) «Hay que llevar a los gloriosos combatientes en los frentes de  ...
Luisa Carnés, Antonio Plaza Plaza, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTAVOZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino altavoz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parece que Google Home es en realidad un Chromecast con ...
El anuncio de Google nos dejó más dudas que respuestas, ya que no sabemos la fecha de disponibilidad, precio, ni que hay en el interior de este altavoz. «Xataka, mag 16»
2
Es un reloj, un altavoz Bluetooth y además nos muestra la belleza ...
Pero hoy conoceremos uno que será el sueño de los amantes a la astronomía, ya que no sólo es un reloj despertador y altavoz Bluetooth, sino que también ... «Xataka, mag 16»
3
Silicon Valley necesita poner un altavoz inteligente en tu hogar
Será, según indica The Information, el corazón de un nuevo producto: un altavoz conectado a internet que siempre te escuche, como Echo de Amazon. «Hipertextual, mag 16»
4
Gravity es la bocina flotante e inalámbrica de Meizu
Pero ahora el fabricante — que comenzó vendiendo reproductores MP3 — esta dispuesto a recuperar sus orígenes y ha creado un altavoz inalámbrico llamado ... «Digital Trends Español, mag 16»
5
Dos detenidos en Hellín (Albacete) por robar en un vehículo un ...
El pasado 21 de marzo se denunció en la Comisaría el robo en un vehículo mediante la fractura de una ventanilla, donde se apoderaron de un altavoz y otros ... «20minutos.es, mag 16»
6
¿Para qué sirve tener un altavoz en Android Wear?
Una de estas características mas reciente es el soporte a altavoces. Esta característica permite que nuestro smartwatch emita sonidos con las aplicaciones. «El Androide Libre, apr 16»
7
Así es el altavoz Denon HEOS 1
Es un altavoz sin cables. Se llama Denon HEOS 1 y es el protagonista de nuestra nueva entrega en formato vídeo. Para todos aquellos que estén pensando en ... «tuexperto.com, mar 16»
8
Un pequeño altavoz colocado en la vagina emite melodías para el ...
¿Puede un pequeño altavoz con música colocado en la vagina beneficiar al embrión en sus primeros días de vida o incluso facilitar su implantación en un ... «El Periódico, mar 16»
9
Apple podría usar el hueco del jack 3.5mm para poner otro altavoz
Más concretamente, lo que dicen lo analistas de Barclays es que Apple usará el hueco vacío que dejaría el jack de 3.5mm para incluir un segundo altavoz. «Actualidad iPhone, feb 16»
10
Google confirma que el Huawei Watch y el Asus ZenWatch 2 tienen ...
Ya vimos cómo los relojes con Android Wear pasaban a contar con WiFi, y ahora pasan a contar también con altavoz algunos de ellos. Concretamente, Google ... «Android Ayuda, feb 16»

FOTO SU «ALTAVOZ»

altavoz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altavoz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/altavoz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z