Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amallar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMALLAR IN SPAGNOLO

a · ma · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMALLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amallar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amallar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AMALLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amallar nel dizionario spagnolo

La definizione di amallar nel dizionario è di rimanere con qualcosa di alieno. En el diccionario castellano amallar significa quedarse con algo ajeno.

Clicca per vedere la definizione originale di «amallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AMALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amallo
te amallas / te amallás
él se amalla
nos. nos amallamos
vos. os amalláis / se amallan
ellos se amallan
Pretérito imperfecto
yo me amallaba
te amallabas
él se amallaba
nos. nos amallábamos
vos. os amallabais / se amallaban
ellos se amallaban
Pret. perfecto simple
yo me amallé
te amallaste
él se amalló
nos. nos amallamos
vos. os amallasteis / se amallaron
ellos se amallaron
Futuro simple
yo me amallaré
te amallarás
él se amallará
nos. nos amallaremos
vos. os amallaréis / se amallarán
ellos se amallarán
Condicional simple
yo me amallaría
te amallarías
él se amallaría
nos. nos amallaríamos
vos. os amallaríais / se amallarían
ellos se amallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amallado
te has amallado
él se ha amallado
nos. nos hemos amallado
vos. os habéis amallado
ellos se han amallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amallado
te habías amallado
él se había amallado
nos. nos habíamos amallado
vos. os habíais amallado
ellos se habían amallado
Pretérito Anterior
yo me hube amallado
te hubiste amallado
él se hubo amallado
nos. nos hubimos amallado
vos. os hubisteis amallado
ellos se hubieron amallado
Futuro perfecto
yo me habré amallado
te habrás amallado
él se habrá amallado
nos. nos habremos amallado
vos. os habréis amallado
ellos se habrán amallado
Condicional Perfecto
yo me habría amallado
te habrías amallado
él se habría amallado
nos. nos habríamos amallado
vos. os habríais amallado
ellos se habrían amallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amalle
te amalles
él se amalle
nos. nos amallemos
vos. os amalléis / se amallen
ellos se amallen
Pretérito imperfecto
yo me amallara o me amallase
te amallaras o te amallases
él se amallara o se amallase
nos. nos amalláramos o nos amallásemos
vos. os amallarais u os amallaseis / se amallaran o se amallasen
ellos se amallaran o se amallasen
Futuro simple
yo me amallare
te amallares
él se amallare
nos. nos amalláremos
vos. os amallareis / se amallaren
ellos se amallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amallado
te hubiste amallado
él se hubo amallado
nos. nos hubimos amallado
vos. os hubisteis amallado
ellos se hubieron amallado
Futuro Perfecto
yo me habré amallado
te habrás amallado
él se habrá amallado
nos. nos habremos amallado
vos. os habréis amallado
ellos se habrán amallado
Condicional perfecto
yo me habría amallado
te habrías amallado
él se habría amallado
nos. nos habríamos amallado
vos. os habríais amallado
ellos se habrían amallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amállate (tú) / amallate (vos)
amallaos (vosotros) / amállense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amallarse
Participio
amallado
Gerundio
amallándome, amallándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMALLAR


acallar
a·ca·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
entallar
en·ta·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMALLAR

amalar
amalaya
amalayar
amalear
amalecita
amalequita
amalfitana
amalfitano
amalgama
amalgamación
amalgamador
amalgamadora
amalgamamiento
amalgamar
amalladar
amallarse
ámalo
amamantador
amamantadora
amamantamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Sinonimi e antonimi di amallar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMALLAR»

amallar quedarse algo ajeno lengua castellana para pescar especie trasmallo contramalla rete rarura densiori oppositum contrmalladura contraualla contr amallar hacer contramallas contramallar rarum texere contramandar contraorden epistolas familiares antonio gueuara obispo plazer verla hazer coiada lauar ocupada ahechar trigo cernir harina mafia ptitde cozer barrer cafa encender lumbre poner haxfr olla defpues auer comido tomar almohadilla nbsp libro secretos agricultura casa campo pastoril eftiercol bien podrido tanto pueda antes tiempo acoftumbrado plautareis dicha tierra pepitas calabazas pepinos quando huviera falido hiciere claroj quiera uover facareis dichos tieftos vida milagros tomas villanueva arcobispo nuellro señor юга alli amallaron aquella aquel

Traduzione di amallar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMALLAR

Conosci la traduzione di amallar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amallar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amallar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

amallar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amallar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To amalgamate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amallar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amallar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amallar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amallar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amallar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amallar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amallar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amallar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amallar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amallar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amallar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amallar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amallar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amallar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amallar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amallar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amallar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amallar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amallar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amallar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amallar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amallar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amallar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amallar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMALLAR»

Il termine «amallar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amallar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amallar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amallar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amallar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMALLAR»

Scopri l'uso di amallar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amallar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
J Red para pescar , especie de trasmallo. Contramalla. Rete rarura densiori oppositum. CONTRMALLADURA. f. contraualla. CONTR AMALLAR. a. Hacer contramallas. Contramallar. Rete rarum texere. CONTRAMANDAR, a. Dar contraorden.
Pere Labernia, 1861
2
Epistolas Familiares de D. Antonio de Gueuara, Obispo de ...
Que plazer es verla hazer fu coiada,lauar ocupada fu rop3j ahechar fu trigo., cernir fu harina, amallar fu mafia, no ptitde cozer fu pan, barrer fu cafa, encender fu lumbre, poner fu haxfr ma olla, y defpues de auer comido, tomar fu almohadilla  ...
Antonio de Guevara, 1595
3
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
... eftiercol bien podrido , tanto , que fe pueda amallar ; y antes del tiempo acoftumbrado, plautareis en dicha tierra pepitas de calabazas, y pepinos;y quando huviera falido el SoI,y hiciere el dia claroj o quiera Uover,facareis los dichos tieftos,» ...
Miquel Agustí, 1722
4
Vida y milagros del... S.... Tomas de Villanueva arcobispo ...
... en nuellro Señor que no Юга. rà: y fue alli,que amallaron de aquella harina aquel 'dia'tan..I to I¢:om`o lolian, у а! dia liguiente como lino la huuieran tocado, boluierö a amallar lo milmo,y al otro dia del'pues,que al parecer de aquel hombre ...
Miguel Salon, 1652
5
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
El modo de nombrar este arte de amallar posado para la pesca de la sardina es según los para- ges en que se usa , y aun la pronunciación de una propia voz convenida para significarle, sufre variedades. Se conoce por Alvareque, ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
6
Vocabulario galego-castelán
Desmadejar. AMAIOLARSE. v .Perder vitalidad. A MAIS. loc. adv. Además || Con exceso, en demasía. AMALLAR. v. Remarcar, amojonar || Premeditar. AMALLOA. s. f. Majuela. AMALLOAR. v. Atar el calzado con AMALLOAS. AMALLoN.
X. L. Franco, 1983
7
Annales del Reyno de Navarra
... lien- do la primera , y mayor alabanza de la prudencia la oblervacion dif- creta del tiempo : que los accidentes contingentes de él en el eftado prefenre amenazaban de manifief- to j pues fe' daba tiempo , para amallar los Socorros grandes ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
8
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Como en ellos ha manifestado la experiencia por algunos peces, que suele verificarse el desove, la prudencia de los antiguós no eximió de la prohibición á las redes Xeyteras , ni á las demas sencillas de amallar y de deriva, no obstante de ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
9
El teatro del mundo, traduzido de lengua franzes por ...
>r1 neutro y forman,añaden, piden conlifcaciones, prefcripciones ymercecles delos bienes agen'o's.Í Todo lu eitudio, diligencia y cuydado,es`allegar,amallar y adquirir hazienda delos bienes y hcredades del mifera ble pueblo.A y otra fpecie  ...
Pierre surnomme Launoy Boaistuau, Francisco de Belleforest, 1575
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. amalignar amalladar ............. ....... .................... 62 reg. 62 reg. amallar........................62 reg. amamantar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMALLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amallar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karimov Ramazonni munosib kutib olish uchun qaror chiqardi
... odamlarni o'zaro yaxshilik qilishga, ahil va hamjihat bo'lib yashashga da'vat qilishga qaratilgan keng ko'lamli savobli amallar va targ'ibot ishlari tashkil etilsin. «BBC Uzbek, giu 16»
2
"Korruptsiya O'zbekiston barqarorligiga tahdid soladi"
Bu kabi tizim doirasida korruptsion amallar qoidadan tashqari holat emas, balki qoidaga aylangan", - deydi muallif. O'zbekistonda, hisobotga ko'ra, ijtimoiy fikr ... «BBC Uzbek, mag 16»
3
Latviya "pul yuvish" xizmatlari yopilmoqdami?
"Bank sohasining deyarli yarmi "noqonunuiy pullarni yuvish" dan boshqacha ta'riflab bo'lmaydigan amallar ortidan kun kechiradi. Bu sohada ishlovchilar buni ... «BBC Uzbek, apr 16»
4
Panama Hujjatlari: sizdirma kazolarning soliq panohlarini fosh etadi
Mossack Fonseca doim o'z tarkibida bo'lgan shirkatlari soliqdan bo'yin tovlash, pul yuvish, terrorchilikni moliyalash va yo boshqa noqonuniy amallar uchun ... «BBC Uzbek, apr 16»
5
Munosabat: O'zbekiston davlati nimadan qo'rqadi?
Turfa terrorchi amallar ehtimoliga qarshi har bir o'zbekistonlik hushyor turishi shartligi urg'ulanadi. Ammo ayni shu e'londa “davlatimiz siyosatiga qarshi so'zlar” ... «BBC Uzbek, apr 16»
6
Qirg'iz- O'zbek chegarasida vaziyat tang qolmoqda
Ayni vaqtda tashkilot umuman bu borada qanday amallar qo'llashi mumkinligi haqida aytmoqdalar. Ma'lumki, O'zbekiston tashkilotga a'zo emas. Shuning uchun ... «BBC Uzbek, mar 16»
7
“Prezidentning tarixdan xabari bormi?”
Prezident matbuot xizmatidagilar ayni amallar “vatanparvarlik va milliy qadriyatlar”ni tiklash yo'lida qilayotganini aytishgan. Muqaddam Tojikistonda boshqa ... «BBC Uzbek, feb 16»
8
"Kimdir cho'ntagini qappaytirayotgani aniq..."
Ayrimlariga ko'ra, bu amallar xudbinlik, boshboshdoqlikdan o'zga narsa emas va buning millat, yosh avlodning salomatligiga ta'siri halokatli bo'ladi. (Sharhlar ... «BBC Uzbek, gen 16»
9
Daraxtlar kesilishiga qarshi petitsiya 2000 dan ortiq imzo to'pladi
Bugun o'zbekistonliklar bilan gaplashsangiz, bu amallar ulkan daraxtlarni Xitoyga yog'och qilib sotishdan foyda ko'rayotgan "mafiya"ning ishi ekani haqidagi ... «BBC Uzbek, gen 16»
10
O'zbekiston: og'ir kunlarga hozirlik boshlandimi?
Ushbu amallar O'zbekiston hukumatining o'zi ham 2016 yil iqtisodiyot uchun murakkab yil bo'lishi mumkinligini anglab yetgani va ijtimoiy beqarorliklar oldini ... «BBC Uzbek, gen 16»

FOTO SU «AMALLAR»

amallar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amallar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amallar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z