Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amarcigado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMARCIGADO

La palabra amarcigado procede de amacigado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMARCIGADO IN SPAGNOLO

a · mar · ci · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARCIGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amarcigado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMARCIGADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amarcigado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amarcigado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese amarcigado significa dire di una persona: pelle qualcosa di marrone. En el diccionario castellano amarcigado significa dicho de una persona: De piel algo morena.

Clicca per vedere la definizione originale di «amarcigado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMARCIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
almacigado
al·ma·ci·ga·do
almastigado
al·mas·ti·ga·do
amacigado
a·ma·ci·ga·do
arraigado
a·rrai·ga·do
coaligado
co·a·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desarraigado
de·sa·rrai·ga·do
descoligado
des·co·li·ga·do
desnarigado
des·na·ri·ga·do
desobligado
de·so·bli·ga·do
desperdigado
des·per·di·ga·do
entrevigado
en·tre·vi·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
lorigado
lo·ri·ga·do
madrigado
ma·dri·ga·do
obligado
o·bli·ga·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMARCIGADO

amáraco
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amaranto
amarañar
amarar
amarcar
amarchantar
amarecer
amarfilado
amarga
amargada
amargado
amargaleja
amargamente
amargar
amargazón
amargo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMARCIGADO

abogado
agregado
apagado
canonigado
cargado
colgado
delegado
delgado
desbarrigado
encargado
entregado
jugado
juzgado
lechigado
legado
llegado
negado
pagado
pegado
prolongado

Sinonimi e antonimi di amarcigado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMARCIGADO»

amarcigado dicho persona piel algo morena esto aquello tía carolina denegri icaza gran viajera conocedora muchísimos lugares decía color llegó rareza estimado estimable entre nosotros embargo ella recordaba oncenio nbsp boletín argentina letras amarcigado perú otras partes almacigado nuestro castiza amacigado amarillo almáciga pues peruanos coloración ligeramente oscura boletin chilena correspondiente tenemos

Traduzione di amarcigado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMARCIGADO

Conosci la traduzione di amarcigado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amarcigado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amarcigado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我amarcigado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amarcigado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Amaranth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं amarcigado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I amarcigado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я amarcigado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I amarcigado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি amarcigado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´amarcigado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya amarcigado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich amarcigado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はamarcigado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 amarcigado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku amarcigado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi amarcigado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் amarcigado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी amarcigado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben amarcigado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I amarcigado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I amarcigado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я amarcigado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I amarcigado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα amarcigado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek amarcigado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag amarcigado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg amarcigado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amarcigado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARCIGADO»

Il termine «amarcigado» si utilizza appena e occupa la posizione 104.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amarcigado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amarcigado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amarcigado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMARCIGADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amarcigado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amarcigado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amarcigado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMARCIGADO»

Scopri l'uso di amarcigado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amarcigado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De Esto y Aquello
Mi tía Carolina Denegri Icaza, gran viajera y conocedora de muchísimos lugares, me decía que el color amarcigado llegó a ser, por su rareza, muy estimado y estimable entre nosotros. Sin embargo, ella recordaba que en el Oncenio ya no ...
Marco Aurelio Denegri, 2006
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Amarcigado, da. adj. Perú. 'Lo que en otras partes almacigado'. PBM. Nuestro amarcigado no es la voz castiza amacigado 'de color amarillo o de almáciga', pues el amarcigado de los peruanos es una coloración ligeramente oscura de la  ...
Academia Argentina de Letras, 1940
3
Boletin de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
Tenemos los peruanos la voz amarcigado que, en nuestro concepto, no es la castiza amacigado, ya que, según el Léxico, esta última es "de color amarillo o de almáciga", y amarcigado es la coloración ligeramente obscura de la piel.
4
Universidad Pontificia Bolivariana
... hallulla — amachambrar, amachimbrase, machiembrarse — amachinarse, machinarse — a macho, amacho — amalayar, amalhayar, malhayar — amarcigado, amarcigado —375 Correcciones al Diccionario de Americanismos y ai Lexicón ...
5
Universidad Católica Bolivariana
a macho, amacho — amalayar, amalhayar, malhayar — amarcigado, amarcigado — amarroso, marroso — amartiguar, martiguar — ambil, ambir — ambucia, hambrusia, langucia — ¡iraca, anca, ancua, aunca — amelcochado, melcochoso, ...
6
Humor y dolor en vacaciones
Especialista en contar chistes, y tenía una facilidad impresionante para imitar a la gente. Sus amigos hacían frecuentes alusiones, a su afición por las prácticas de Onán. El Tuto: Blanco, ligeramente amarcigado; buena presencia, el más alto  ...
Felipe González del Riego Porras, 1972
7
Caretas: ilustración peruana
Y qué crees, o sea, en mi dilusión febril, pucha, me alucino que soy la Lore Pongo, esposa ni más ni menos que del amarcigado joven Abonto Pango que tú ya conoces, qué quieres que te diga. No sabes, en ese instante me vi a mí misma ...
8
Los Garcilasistas: antología
Por el color amarcigado de su tez dlriasele morisco; los ojos de candela serian audaces si no los velara prematuramente leve niebla de melancolía. Sabe callar. • ♢ • - ¡Tendrás porvenir muchacho!- augura benevolamente el veterano ...
‎1989
9
Cuadernos hispanoamericanos
Recocho con blanco producen chinocholo (trigueño, amarcigado, pichón, manila , capulí, zambito- claro, etc.). 5 De tal serie de cuadros deriva esta nomenclatura: 1 . — Español con negra producen mulato. 2. — Mulata con español producen ...
10
Usted es la culpable: crónicas periodísticas, Lima, 2004
Uno Existió Valdelomar zambo y fue blanco de la envidia y el recelo. Era mestizo y se hizo de sangre más que de tinta azul mientras escribía «amarcigado». Fue tan cholo y más mulato malató que le hubieran dicho ahora zambo a secas y su  ...
Eloy Jáuregui, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMARCIGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amarcigado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abraham Valdelomar: Aristócrata, ácrata y acróbata
Era mestizo y se hizo de sangre más que de tinta azul mientras escribía amarcigado. Fue tan cholo y más mulato malató que le hubieran dicho ahora zambo a ... «Crónica Viva, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amarcigado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amarcigado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z