Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amarilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMARILLA

La palabra amarilla procede del bajo latín amarĕllus, de amārus, amargo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMARILLA IN SPAGNOLO

a · ma · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amarilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMARILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amarilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amarilla

giallo

Amarillo

Il colore giallo è il colore che viene percepito prima della fotorecettazione di una luce la cui lunghezza d'onda dominante misura tra 574 e 577 nm. Assomiglia alla caratteristica colorazione della pelle di limone maturo, dente di leone o oro. Viene standardizzato nei cataloghi di colori e inventari di colore, servendo questo "standard" giallo come modello e riferimento per il colore giallo. Il giallo standard può essere visto nella casella a destra sopra; I valori riportati di seguito corrispondono allo stesso. Il termine "giallo" include un insieme di colorazioni simili al colore standard, giallastre. El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 574 y 577 nm. Se asemeja a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león o del oro. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este amarillo «estándar» como modelo y referente para el color amarillo. El amarillo estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «amarillo» abarca un conjunto de coloraciones similares al color estándar, amarillentas.

definizione di amarilla nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo amarillo significa giallo. En el diccionario castellano amarilla significa amarillo.
Clicca per vedere la definizione originale di «amarilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMARILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMARILLA

amariconar
amarilidácea
amarilidáceo
amarilídea
amarilídeo
amarilis
amarillear
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillo
amarillor
amarilloso
amarillura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMARILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimi e antonimi di amarilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMARILLA»

amarilla siempreviva barba perpetua mielga flor fiebre orcaneta tarjeta azúcar prensa cedoaria amarillo color percibe ante fotorrecepción cuya longitud onda dominante mide entre bolsa gran raquel guarda tres deseos grande niño escritora pero buen día llegan nuevos habitantes bolsa amarilla roja estéticas sensacionalista donde está franja alguno relatos gabriel garcía márquez habla hombre muriendo indigencia paraíso breve descripcion padecida cadiz observaciones médicas sobre contagio control guía práctica esta publicacion ofrece trabajadores salud todo sistema atencion herramientas controlar selvatica

Traduzione di amarilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMARILLA

Conosci la traduzione di amarilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amarilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amarilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amarilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yellow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желтый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amarelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হলুদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jaune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuning
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gelb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黄色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மஞ்சள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żółty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жовтий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κίτρινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amarilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARILLA»

Il termine «amarilla» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amarilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amarilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amarilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMARILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amarilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amarilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amarilla

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AMARILLA»

Citazioni e frasi famose con la parola amarilla.
1
Francisco de Quevedo
La envidia va tan flaca y amarilla porque muerde y no come.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AMARILLA»

A burra nueva, cincha amarilla.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMARILLA»

Scopri l'uso di amarilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amarilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La bolsa amarilla
En una gran bolsa amarilla, Raquel guarda tres deseos: el de ser grande, el de ser niño y el de ser escritora. Pero un buen día llegan nuevos habitantes a la bolsa
Lygia Bojunga Nunes, Esperanza Vallejo, 1997
2
Donde está la franja amarilla?
En alguno de sus relatos Gabriel García Márquez habla de un hombre que está muriendo de indigencia en el paraíso.
William Ospina, 2012
3
Control de la fiebre amarilla. Guía práctica
En esta publicacion se ofrece a los trabajadores de salud en todo el sistema de atencion de salud las herramientas para controlar la fiebre amarilla selvatica y prevenir su reurbanizacion en las Americas.
Bureau panaméricain de la santé, 2005
4
Azafran, el Hada Amarilla
Pero cuando Jack Escarcha las expulsa del reino, las hermanas se enfrentan a un tremendo dilema. Un rastro de polvillo de hada llevara a Raquel y a Cristina hasta el paradero de Azafran, el hada amarilla. Podran las chicas rescatarla?
Daisy Meadows, 2010
5
Biografía de la Fiebre Amarilla
HISTORIA DE LA FIEBRE AMARILLA. teniéndome íí ios (.latos que he podido recoger en las vn- Í/¡jÉ** 1"'íls Hl,e tratan de fiebre amarilla, so deduce que «y^ esttt enfermedad jamas reinó entre los griego» y latinos, v ni en las costas del Asia ...
Buenrostro, Francisco
6
La lluvia amarilla
Publicada en 1988 y convertida hoy en un long seller, La lluvia amarilla es un símbolo del éxodo rural, una novela fundamental de la literatura española reciente que consagró a Julio Llamazares como uno de nuestros más valiosos ...
Julio Llamazares, 2013
7
Relación de la calentura biliosa, remitente amarilla, que se ...
del uso ventajoso del calomelano en la fiebre amarilla por los Dres. Isaac Rand y Juan Warren , ¡á la dosis de loo á 230 granos en tres días, nó habiéndoseles malogrado mas que un enfermo de 15 , recomendándolo tambien Como un ...
Benjamín Rush, 1804
8
Otra flor amarilla: antología : homenaje a Julio Cortázar
antología : homenaje a Julio Cortázar. LAS HUELLAS DEL CREPÚSCULO: NOTAS PARA SEGUIR LA PISTA A LA POESÍA DE JULIO CORTÁZAR Daniel Mesa Gancedo Universidad de Poitiers INTRODUCCIÓN Empezaremos por el final: ...
‎2002
9
Memoria del caballero Dr. Palloni ... sobre el contagio de ...
bre amarilla; pero que cuando esta llega á un grado intenso , y que el miasma productor se ha combinado en el cuerpo del enfermo con los efluvios animales, entonces se puede ella comunicar por contagio. Y ved ahí como la verdad poco á ...
Gaetano Palloni, Junta Superior de Sanidad, 1824
10
Relacion médico-política sobre la aparicion de la fiebre ...
No pueden contrarestar estos datos los que Intentan sostener su erróneo concepto , ó sJ mala fe , de no ser la fiebre amarilla la amanecida en el «puerto y propagada á Barcelona. Nota (3) En e doctores Grasset , Steva y\ tesen por la ...
Juan Francisco Bahí, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMARILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amarilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
FIEBRE AMARILLA Sugieren dividir la vacuna de la fiebre amarilla
Actualmente hay un brote de fiebre amarilla en Angola que se ha expandido hasta República Democrática del Congo y a China y otro no relacionado con el ... «EFE, giu 16»
2
Epidemia: Fiebre Amarilla
El Comité de Emergencias de la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó el 19 de mayo que el actual brote de fiebre amarilla que se registra en ... «teleSUR TV, mag 16»
3
Una mítica guitarra amarilla de Prince será subastada - El Nuevo …
Una mítica guitarra de Prince de color amarillo, apodada "nube amarilla", será ofrecida en una subasta en Los Angeles por 30.000 dólares a fines de junio, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
4
Así ha conseguido Zara que todos hablemos de su chupa amarilla
Pero también se apoya en dos virales de moda contemporáneos: la famosa camiseta amarilla de DHL, que a escala más reducida y cara también hizo la ronda ... «GQ, mag 16»
5
¿Es la fiebre amarilla la próxima emergencia sanitaria mundial?
Científicos advierten que cerca de mil millones de personas podrían estar en riesgo de contraer la fiebre amarilla no solo en África y América Latina. Debido a ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
6
Atacaron a cuchillazos a militantes de La Cámpora en Casa …
Cuchillazos y disturbios en una reunión vecinal por Casa Amarilla. El nuevo estadio, eje de la polémica. Tras el escándalo en la comuna 4, vuelve a escena el ... «LA NACION, mag 16»
7
Suman 250 muertos por brote de fiebre amarilla en Angola
El primer caso de fiebre amarilla en Angola se detectó el 5 de diciembre en un ciudadano de Eritrea, en el capitalino municipio de Viana. | Foto: Prensa Latina. «teleSUR TV, apr 16»
8
Onemi declara alerta amarilla para regiones Metropolitana y O'Higgins
La Onemi declaró alerta amarilla para las regiones Metropolitana y O'Higgins, debido a la actualización de la situación meteorológica con respecto a la fuerza ... «LaTercera, apr 16»
9
Se disparan las muertes por fiebre amarilla en Angola
1600 casos y ya 225 muertos. Son las cifras actualizadas de la epidemia de fiebre amarilla en Angola. El país africano necesita adquirir vacunas urgentemente ... «euronews, apr 16»
10
Decretan en Chile alerta amarilla por aumento actividad de volcán …
Se decretó la alerta amarilla y se restringió el acceso a un radio de un kilómetros del cráter. El intendente de la región de Los Ríos, Egon Montecinos, hizo un ... «eju.tv, apr 16»

FOTO SU «AMARILLA»

amarilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amarilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amarilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z