Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambulancia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMBULANCIA

La palabra ambulancia procede de ambulante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMBULANCIA IN SPAGNOLO

am · bu · lan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBULANCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ambulancia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBULANCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ambulancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ambulancia

ambulanza

Ambulancia

Un'ambulanza è un veicolo per il trasporto di feriti o ammalati gravi verso, da o tra luoghi di cura. Il termine ambulanza di solito è utilizzato per designare un veicolo usato per fornire cure mediche ai pazienti che sono lontano da un ospedale o per trasportare il paziente a un centro medico dove è possibile seguire da vicino gli sviluppi ed eseguire un numero crescente di Test medici. In alcuni casi, lo scopo del l'ambulanza è stato progettato solo per prendere posto il paziente, ma non è destinato a portarlo in ospedale. In queste situazioni, il paziente che richiede il trasferimento in un ospedale, avete bisogno di un'ambulanza dedicata esclusivamente al trasferimento del paziente. Il termine "ambulanza" deriva dal verbo latino ambulare, il cui significato è quello di camminare. Questo termine si riferisce ai primi servizi di guerra medica, dove i pazienti sono stati spostati su sedie a rotelle o manuale. Il significato originale della parola era "ospedale che segue un esercito nelle sue campagne". Una ambulancia es un vehículo destinado al transporte de personas enfermas o heridas, hacia, desde o entre lugares de tratamiento. El término ambulancia por lo general se utiliza para designar un vehículo usado para proporcionar cuidados médicos a pacientes que se encuentran lejos de un hospital o bien para transportar al paciente a un centro médico donde se pueda seguir de cerca su evolución y prácticarle un mayor número de pruebas médicas. En algunos casos, el propósito de la ambulancia esta solo destinada a atender en sitio el paciente, pero no tiene el propósito de llevarlo a un centro sanitario. En estas situaciones, el paciente que requiera un traslado a un hospital, necesitará de una ambulancia destinada exclusivamente al traslado de pacientes. El término "ambulancia", proviene del verbo latino ambulare, cuyo significado es el de caminar. Este término hace referencia a los primeros servicios médicos de guerra, donde los pacientes eran movidos en camillas de ruedas o manuales. El sentido original de la palabra fue el de "hospital que sigue a un ejército en sus campañas".

definizione di ambulancia nel dizionario spagnolo

La definizione di un'ambulanza nel dizionario spagnolo è un veicolo per il trasporto di feriti e malati e per elementi di soccorso e di cura. Un altro significato di ambulanza nel dizionario è anche un ospedale stabilito nei corpi o nelle divisioni di un esercito e destinato a seguire i movimenti delle truppe, al fine di fornire il primo soccorso ai feriti. La definición de ambulancia en el diccionario castellano es vehículo destinado al transporte de heridos y enfermos y al de auxilios y elementos de cura. Otro significado de ambulancia en el diccionario es también hospital establecido en los cuerpos o divisiones de un ejército y destinado a seguir los movimientos de las tropas, a fin de prestar los primeros auxilios a los heridos.
Clicca per vedere la definizione originale di «ambulancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMBULANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMBULANCIA

ambo
ambón
ambos
ambrolla
ambrollar
ambrosía
ambrosiana
ambrosiano
ambuesta
ambueza
ambulación
ambulacral
ambulacro
ambulantaje
ambulante
ambulantemente
ambular
ambulativa
ambulativo
ambulatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMBULANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimi e antonimi di ambulancia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMBULANCIA»

ambulancia correos volante fija vehículo destinado transporte personas enfermas heridas hacia desde entre lugares tratamiento término general utiliza para designar usado proporcionar cuidados médicos pacientes encuentran lejos hospital bien heridos enfermos auxilios elementos cura otro también establecido cuerpos divisiones ejército movimientos tropas prestar ambulancia what inside ambulance dentro introduction equipment used attend different kinds patients that follows crew from operator receiving emergency call emts getting ready next qué practice makes perfect this series gives fluent spanish readers plenty they embark action packed journey vehicles buildings años gallegos capital convenio colectivo accidentados pobres perro voyerista vecina memorial sanidad ejercito armada reglamentos servicio

Traduzione di ambulancia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBULANCIA

Conosci la traduzione di ambulancia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ambulancia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambulancia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

救护车
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ambulancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ambulance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एम्बुलेंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيارة إسعاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скорая помощь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambulância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাম্বুলেন্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambulance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ambulans
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krankenwagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

救急車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구급차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambulance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe cứu thương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆம்புலன்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुग्णवाहिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ambulans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambulanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambulans
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швидка допомога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambulanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενοφόρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambulans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambulans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambulanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambulancia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBULANCIA»

Il termine «ambulancia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambulancia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambulancia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambulancia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBULANCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ambulancia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ambulancia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ambulancia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMBULANCIA»

Scopri l'uso di ambulancia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambulancia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
What's Inside an Ambulance?/Que Hay Dentro de Una Ambulancia?
An introduction to how the equipment on an ambulance is used to attend to different kinds of patients that follows the crew from the operator receiving the emergency call to the EMTs getting the ambulance ready for the next call.
Sharon Gordon, 2006
2
Qué Hay Dentro de Una Ambulancia?
Practice makes perfect, and this series gives fluent Spanish readers plenty of it as they embark on an action-packed journey inside emergency vehicles and buildings.
Sharon Gordon, 2006
3
Memorial de sanidad del ejercito y armada
Los primeros reglamentos del servicio de sanidad dividieron la ambulancia de un ejército en depósito de ambulancia, division de ambulancia, seccion de ambulancia y ambulancia ligera. La primera ó reserva la constituia el resto de la  ...
‎1858
4
LA Ambulancia / the Ambulance
Anecdotas de un grupo de animalitos que trabajan en una ambulancia curando a los enfermos y accidentados.
‎1999
5
Revista de sanidad militar
Cada brigada del ejército lleva una seccion de ambulancia , como parte integrante de ella, y generalmente consta de un Médico de ambulancia de primera clase , Jefe , dos de segunda y tercera, un Comisario, un enfermero de primera clase ...
6
Sistema de material de ambulancias para el servicio del ...
Designamos á aquella unidad de Material con el nombre de Brigada de Ambulancia , con la cual puede desempeñarse el servicio de una Brigada de tropas, cualquiera que sea el número de los individuos que la formen, aunque para ...
‎1869
7
Ambulancia
En este libro ilustrado para niños Lali es una ambulancia que lleva animales al veterinario. El lector puede ayudarla al girar el volante para que cambie la imagen del sitio que se ve por el parabrisas.
Kathryn Smith, VV Staff, Peter Lawson, 2004
8
Los servicios públicos de urgencia : el diálogo social en un ...
Bomberos y trabajadores de los SMU En el cuadro 3.1 figuran las horas de trabajo semanales de los bomberos y conductores de ambulancia de 1 1 países en 1995-2000, aunque los datos no son completos. La información está basada en ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organización Internacional del Trabajo Programa de Actividades Sectoriales, 2002
9
Mantenimiento mecánico preventivo del vehículo
MANTENIMIENTO BÁSICO DE SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y SEÑALIZACIÓN DE VEHÍCULOS AMBULANCIA C. A. Montero Mira, J. F. Ramos Bermúdez 4 Lo que encontrará en este capítulo: Introducción Sistemas de iluminación 1.
Alfonso Picabea Zubía, José Ortega Oliva, 2010
10
Celadores Del Servicio de Salud de la Comunidad de Madrid. ...
En sentido inverso, pasar al paciente desde la camilla de la ambulancia hasta la camilla del hospital. – Ayudar al paciente a introducirse en la ambulancia, en caso de que éste no vaya en camilla, sino en carro o por sus propios medios.
José Manuel Ania Palacio, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBULANCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambulancia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hombre muere en ambulancia por bloqueo de la CNTE
Hombre muere en ambulancia por bloqueo de la CNTE. Un hombre con heridas de arma blanca perdió la vida cuando estaba siendo trasladado a un hospital. «López Dóriga Digital, giu 16»
2
Detenido un conductor de una ambulancia por circular con una tasa …
La Guardia Civil ha denunciado al conductor de una ambulancia que se disponía a recoger enfermos para su traslado al Hospital Gutiérrez Ortega de ... «20minutos.es, giu 16»
3
Por falta de pago Puerto Rico se queda sin ambulancia aérea
GUAYNABO, Puerto Rico. - La única compañía que ofrece servicios de ambulancia aérea en Puerto Rico, Aeromed, no atiende ninguna solicitud desde el ... «Univisión, giu 16»
4
AMBULANCIA DROGAS Hallan 50 kg. de marihuana en una …
Imagen facilitada por la Guardía Civil del alijo de cerca de 50 kilos marihuana ocultos en dobles fondos de una ambulancia con matrícula francesa, que estaba ... «EFE, giu 16»
5
Graban en ambulancia escalofriante posesión demoníaca ¡a mujer …
Fue grabada en el interior de una ambulancia una mujer llamada Carmela, que 'al parecer', quedó poseída por un demonio cuando la trasladaban en una ... «TVNotas, giu 16»
6
Ambulancia arrolla a peregrinos en Durango; hay 32 lesionados
El director de la Unidad Estatal de Protección Civil, Arturo Galindo Cabada, informó que una camioneta chocó por alcance contra la ambulancia de la Cruz Roja ... «Noticieros Televisa, mag 16»
7
Muerte de Nisman: apareció el audio del llamado de la madre …
Garfunkel: -Buenas noches, necesito una ambulancia urgente. Swiss Medical: -Díganme el teléfono. Garfunkel: -Le doy mi celular... Es en Azucena Villaflor 450, ... «LA NACION, mag 16»
8
Chocaron una ambulancia y un colectivo en Chacarita: al menos …
Un colectivo de la línea 11 y una ambulancia chocaron esta mañana en la intersección de las avenidas Corrientes y Dorrego, en el barrio porteño de Chacarita. «LA NACION, mag 16»
9
Con el tema de las ambulancias: A Peñalosa se le 'chispotió'
El problema de las ambulancias, dice Enrique Peñalosa, “venía de la administración de Samuel Moreno, es un proceso que ya tuvo muchas personas en la ... «KienyKe, mag 16»
10
Contratatacion de ambulancias para particulares en Bogota
La Personería distrital informó que se adelantan 3 investigaciones disciplinarias y dos indagaciones preliminares por el tema de la contratación de ambulancias ... «ElTiempo.com, mag 16»

FOTO SU «AMBULANCIA»

ambulancia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambulancia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ambulancia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z