Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amercendear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMERCENDEAR

La palabra amercendear procede de mercendear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMERCENDEAR IN SPAGNOLO

a · mer · cen · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMERCENDEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amercendear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AMERCENDEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amercendear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amercendear nel dizionario spagnolo

La definizione di amercendear in spagnolo è compassionevole, compassionevole. Lo era En el diccionario castellano amercendear significa compadecerse, apiadarse. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «amercendear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMERCENDEAR


arredondear
a·rre·don·de·ar
bandear
ban·de·ar
blandear
blan·de·ar
cachondear
ca·chon·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
fachendear
fa·chen·de·ar
fondear
fon·de·ar
hondear
hon·de·ar
ondear
on·de·ar
pandear
pan·de·ar
parrandear
pa·rran·de·ar
redondear
re·don·de·ar
sondear
son·de·ar
tandear
tan·de·ar
tendear
ten·de·ar
trapisondear
tra·pi·son·de·ar
tundear
tun·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar
zarandear
za·ran·de·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMERCENDEAR

amerar
amercear
amercearse
amercendearse
amerengada
amerengado
américa
americana
americanada
americanismo
americanista
americanización
americanizar
americano
americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMERCENDEAR

alardear
argüendear
berrendear
boludear
bombardear
bordear
coyundear
culipandear
cundundear
guindear
idear
jadear
mercadear
mercendear
moldear
parpadear
randear
rebordear
rodear
torpedear

Sinonimi e antonimi di amercendear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMERCENDEAR»

amercendear compadecerse apiadarse libro intitulado triumpho nuestro senor jesu christo porque viendo nuestra humildad occasion verguéça diabolica quando guno torpedad peccados muchos eran purgatorio nuevo portátil francés compendio amerar tremper amerarse imbiber amercendear faire bien favoriser américa amérique ametalado couleur laiton ammi plante amia poisson bonito amianto nbsp filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis toma como base cualquier caso justificaciones influjos analógicos deben especie horror uacui sienten etimólogos cuando precisados dejar cosas explicar

Traduzione di amercendear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMERCENDEAR

Conosci la traduzione di amercendear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amercendear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amercendear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

amercendear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amercendear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Amercendear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amercendear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amercendear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amercendear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amercendear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amercendear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amercendear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amercendear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amercendear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amercendear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amercendear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amercendear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amercendear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amercendear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amercendear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amercendear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amercendear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amercendear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amercendear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amercendear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amercendear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amercendear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amercendear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amercendear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amercendear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMERCENDEAR»

Il termine «amercendear» si utilizza appena e occupa la posizione 106.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
0
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amercendear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amercendear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amercendear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amercendear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMERCENDEAR»

Scopri l'uso di amercendear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amercendear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro intitulado el triumpho de nuestro Senor Jesu Christo y ...
... porque viendo la nuestra humildad , aya occasion de fe amercendear de nos. , % La verguéça diabolica,es quando al guno vie do la torpedad de fus peccados por -' J 14 muchos q eran en purgatorio: de lo.
Luys de Tovar, 1589
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Ami Amerar, v. a. tremper son vin Amerarse, v. r. s'imbiber d'eau Amercendear , v. a. faire du bien, favoriser América, (g.) Amérique Ametalado, da, a. de couleur de laiton . Ami , s. f. ammi: plante Amia , s. f. poisson. V. Bonito Amianto, m. y ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Sí la toma como base de amercendear). En cualquier caso hay justificaciones de influjos analógicos que se deben a esa especie de horror uacui que sienten los etimólogos cuando se ven precisados a dejar cosas sin explicar, como ocurre ...
‎2005
4
Sermones. - Sevilla, Societas Germana 1502
Empeto miradlyermanos mios.-'c cö muclya acentacion mirad que no fola mente auenios de auer pjedad -t dfar de mifeticoidia con los pioueskque ene .Z-53 dida moitalbiuen -t mas conmuclya- diligencia nol' quemos de amercendear delas ...
Augustinus Aurelius S., 1502
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. amercendear.............. 62 reg. americanizar...................424 ameritar ............. ......... 62 reg. amerizar .......................... 424 amesar ........................ 62 reg. ametalar ..................... 62 reg. ametrallar ................... 62 reg. amezquindar............. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
La Sagrada Biblia
E engraciaré al que oviere de engraciar ; é amercendearé al que oviere de amercendear, * Mientras viva en la tierra. * Y en donde suelo hablar contigo. Para entender este tugar, se hace preciso observar , que Dios puso á Moysés en una ...
7
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
3 Esto es : Diré en alta voz el nombre de Dios Jehovuh al pasar por la peña en que estarás. 4 MS. 3. E congraciaré al que oi iere de congraciar. MS. 7. E engraciaré al que oviere de engraciar; é amercendearé al que wiere de amercendear.
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[ed. Ameno, na, a. Pleasant, delicious ; ornament- Amente, a. V. Demente. Ameos, V. Ami. Amerar, vn. To mix wine or other liquor with water. — rr. To soak or enter gradually into the ground, or through a building, as water. Amercendear, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
9
Homage to John M. Hill: in memoriam
amercendear v.i. apiadar anatema, anatematizar Grecismo adoptado por el lat. crist. y ecl. (Mohrmann, págs. 76- 79). Los primeros trads. vierten tanto el verbo como el sust. con varios vocablos castizos. Almerich: "seredes arrincados" 99 Jos.
Walter Poesse, John McMurry Hill, 1968
10
Las Quinquagenas de la nobleza de España...
... gran ruido, pendencia ó riña. d como adufe por adufe, instrumento de música, amercendear, ange por QUINQUAGENAS—ADVERTENCIA PRELIMINAR xxv.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1880

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amercendear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amercendear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z