Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amortajador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMORTAJADOR IN SPAGNOLO

a · mor · ta · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMORTAJADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amortajador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMORTAJADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amortajador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amortajador nel dizionario spagnolo

La definizione di sindone nel dizionario è un sudario o un sudario. En el diccionario castellano amortajador significa persona que amortaja o que tiene por oficio amortajar.

Clicca per vedere la definizione originale di «amortajador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMORTAJADOR


aparejador
a·pa·re·ja·dor
bajador
ba·ja·dor
barajador
ba·ra·ja·dor
cejador
ce·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
destajador
des·ta·ja·dor
embajador
em·ba·ja·dor
empujador
em·pu·ja·dor
fajador
fa·ja·dor
fijador
fi·ja·dor
forjador
for·ja·dor
mojador
mo·ja·dor
pujador
pu·ja·dor
rebajador
re·ba·ja·dor
relajador
re·la·ja·dor
repujador
re·pu·ja·dor
tajador
ta·ja·dor
teletrabajador
te·le·tra·ba·ja·dor
trabajador
tra·ba·ja·dor
trastejador
tras·te·ja·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMORTAJADOR

amorrar
amorrea
amorreo
amorriñar
amorrionada
amorrionado
amorronar
amortajadora
amortajamiento
amortajar
amortecer
amortecimiento
amortiguación
amortiguador
amortiguadora
amortiguamiento
amortiguar
amortizable
amortización
amortizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMORTAJADOR

acongojador
aconsejador
agasajador
ahijador
arrojador
atajador
cobijador
cortejador
despiojador
desvalijador
dibujador
embrujador
emparejador
encajador
estrujador
festejador
majador
rajador
regocijador
viajador

Sinonimi e antonimi di amortajador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMORTAJADOR»

amortajador persona amortaja tiene oficio amortajar procesos industriales para materiales metálicos máquinas traslación rotación aherramient pieza limadora amortajador acepillador brochadora ataladrador fresadora ramandrinado torno actificador monofilo multifilo nbsp revista hace unos días vendí gustaba mucho quot aprieta exclamó rafael dando respingo hombre magnífico conozco dijo lara entusiasmado imagináis cuadro exquisito literatura hispanoamericana toro

Traduzione di amortajador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMORTAJADOR

Conosci la traduzione di amortajador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amortajador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amortajador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

殡仪业者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amortajador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shroud
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताबूत बनानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعهد دفن الموتى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гробовщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agente funerário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৎকার ব্যবসায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entrepreneur de pompes funèbres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengurus mayat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bestatter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

葬儀屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장의사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mortician
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chuyên thầu đám táng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சவப்பெட்டி சுமப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mortician
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cenaze kaldırıcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impresario di pompe funebri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedsiębiorca pogrzebowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трунар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antreprenor de pompe funebre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκροθάπτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrafnisondernemer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mortician
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mortician
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amortajador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMORTAJADOR»

Il termine «amortajador» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amortajador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amortajador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amortajador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMORTAJADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amortajador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amortajador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amortajador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMORTAJADOR»

Scopri l'uso di amortajador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amortajador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Procesos industriales para materiales metálicos
... Máquinas Traslación Rotación aHerramient Pieza aHerramient Pieza Limadora aMortajador aCepillador Brochadora aTaladrador Fresadora raMandrinado Torno actificador Re Monofilo Monofilo Monofilo Multifilo Multifilo Multifilo Monofilo ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
2
Revista
Hace unos días vendí uno que me gustaba mucho: "El amortajador". — ¡Aprieta! — exclamó Rafael dando un respingo. — ¡Sí, hombre, magnífico, ya lo conozco! — dijo Lara entusiasmado. — No es lo que os imagináis. Es un cuadro exquisito  ...
Universidad de Buenos Aires, 1952
3
Revista de literatura hispanoamericana
En "El amortajador", de Toro-toro, se produce la confluencia a una doble significación del encierro: el edificio, que sostiene un ámbito de muerte, significado fundamentalmente, en los olores, y en el orden de la casa, ante la enfermedad de la ...
4
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Amortajar al muerto. paranpara ahpeni. Amortajador de muertos. paranpara ahperi. Amortecerse o desmayarse. cumacumaruni. vel. cumapani. Amortecido. cumacumaruti. vel. cumapati. Amordecimiento. cumacumaruqua. vel. cumapaqua.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
5
Los españoles en la Argelia francesa (1830-1914)
Su labor sólo resultaría comparable a la del no menos conocido P. Picazo, infatigable jesuita, ejemplo de virtudes evangélicas, a un tiempo director, médico jefe, enfermero mayor y amortajador en el hospital de la misma ciudad. En Argel  ...
Juan Bautista Vilar, 1989
6
La calavera de Robinson
Otra, que le servía para ilustrar con desgarro lo poco que somos, y para contar algunas truculencias que tenían a la profanación de sepulturas como asunto de fondo, lo haría una especie de sepulturero o amortajador de cadáveres que ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006
7
Poesías profanas
Primero, cantor de ajenos amores o de amoríos imaginarios; poeta descriptivo, después, que en La mañana se supera y afirma, va definiéndose hasta convertirse en poeta elegiaco. El soñado amortajador de la supuesta amada — Clorila — ...
De Navarrete, Fray Manuel, Manuel Navarrete, Francisco Monterde, 1990
8
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
... que me tiene extrañado que se haya acordado de mí, porque pensaba, ¡y quién sabe si acercándome a la verdad!, que me creía punto menos que un ignorante sacacuartos, terror de los sanos y puntillero4 y amortajador de los enfermos.
Camilo José Cela, 2003
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Silens. Amortajar , meztitú. Lat.Fimebri habitu cadaver involvere. À M. 69 Amortajado, meztitua. Lat. Funebri habitu involutus , a, um. Amortajador , meztitzallea. Lat. Funebri habitu involvens. Amortecerle , erdiltzea. Lat. Semi extinguí.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AMORTAJADOR. Lat. Eo involvens. AMORTECERSE. Fr. S'evanovir , polir. Lat. Pati liquium , desteere. 1t. Divenir corne morto. AMORTECIDO , part. paf. AMORTECIMIENTO. Fr. Evanovifement , dasaillan* ce. Lat. Semiextinólio , languor.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMORTAJADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amortajador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bernardo Sartier: ´Los niños hoy tienen tablets y consolas, nosotros …
-Hay varios especiales, pero uno de mis favoritos es Carroñas, que era amortajador, una persona que solo disfrutaba amortajando, no era un necrófilo pero si ... «Faro de Vigo, ott 14»
2
La muerte en la cultura aborigen
"Esa estandarización, esa norma de amortajar el cadáver, nos viene a confirmar que había amortajadores, hombres para los hombres y mujeres para las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 11»
3
Oscar-sorpresa japonés
En Despedidas, un músico desempleado se ve obligado a reciclarse como amortajador, oficiante del ritual de despedida del difunto frente a su doliente familia. «El País, lug 09»

FOTO SU «AMORTAJADOR»

amortajador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amortajador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amortajador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z