Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ánade" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁNADE

La palabra ánade procede del latín anas, -ătis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁNADE IN SPAGNOLO

á · na · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁNADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ánade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁNADE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ánade» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ánade

Anatidi

Anatidae

Anatidas sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei Anseriformes. Gli anatidi sono solitamente uccelli migratori che abitualmente vivono vicino all'acqua; Uno dei loro adattamenti all'ambiente acquatico li rende ad essere pettinati. Tra le specie molto diverse di questa famiglia sono anatre o anatre; Le oche, le oche o l'oca; I giaguari, i cigni, le serate, gli eideres, il barnaclas, i cauquenes, i porrones ei vasi. Nelle epoche moderne, la sua distribuzione naturale comprendeva praticamente l'intero pianeta Terra, ad eccezione dell'Antartide. Las anátidas son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas. Entre las muy diversas especies de esta familia se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros. En eras modernas su distribución natural abarcaba prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción de la Antártida.

definizione di ánade nel dizionario spagnolo

La definizione di ánade nel dizionario spagnolo è papera. Un altro significato di anatra nel dizionario è anche l'uccello con gli stessi caratteri generici dell'anatra. La definición de ánade en el diccionario castellano es pato. Otro significado de ánade en el diccionario es también ave con los mismos caracteres genéricos que el pato.
Clicca per vedere la definizione originale di «ánade» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁNADE


árcade
ár·ca·de
dríade
drí·a·de
hamadríade
ha·ma·drí·a·de
ménade
·na·de
náyade
·ya·de
nómade
·ma·de
oréade
·a·de
parástade
pa·rás·ta·de
pléyade
plé·ya·de
tríade
trí·a·de
tríbade
trí·ba·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁNADE

alcalde
almohade
archicofrade
boutade
cofrade
confrade
de
desde
donde
dónde
frade
grande
jade
pierde
saudade
sede
tarde
vade
verde
zade

Sinonimi e antonimi di ánade sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁNADE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ánade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ánade
ánsar · cisne · ganso · oca · pato

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁNADE»

ánade ánsar cisne ganso pato anátidas familia aves orden anseriformes usualmente migradoras suelen vivir proximidades agua adaptaciones medio acuático hace sean palmípedas entre diversas especies esta encuentran ánades patos ocas gansos otro también mismos caracteres genéricos cigüeña roja azul jardín invierno mecanografía para oposiciones curso completo comete falta vuelva repetir serie hasta ejecute correctamente melón nbsp obras completas buffon aumentadas artículos silbador pico rojo narices amarillas negro rechinador cuchara gallo cola larga terranova historia general particular pequeño ánade cabeza abultada este talla media comun cerceta tiene toda adornada mazorca largas hilachas teñidas púrpura reflejos verdes azules encyclopedia metòdic animales seis meses adquieren magnitud plumage propio colores regulares

Traduzione di ánade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁNADE

Conosci la traduzione di ánade in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ánade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ánade» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ánade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Add
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बतख़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাঁস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

itik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bebek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परतले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ördek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anatra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

качка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάπια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

and
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ánade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁNADE»

Il termine «ánade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ánade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ánade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ánade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁNADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ánade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ánade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ánade

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁNADE»

Scopri l'uso di ánade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ánade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.
Si comete falta vuelva a repetir la serie hasta que la ejecute correctamente. ánade ánade ánade ánade ánade ánade ánade ánade ánade ánade ánade ánade ánade ánade ánade ánade ánade ánade ------------------------- melón melón melón ...
Editorial Mad, 2005
2
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
El ánade silbador de pico rojo y dé narices amarillas, p. 23. El ánade silbador de pico negro, p. 25. El rechinador, p. 26. El pato de cuchara, p. 29. El gallo dé mar, ó ánade de cola larga, p. 35. El ánade de larga cola de Terranova, p. 38.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
3
Historia natural: general y particular
EL PEQUEÑO ÁNADE DE CABEZA ABULTADA. Este pequeño ánade , que es de talla media entre el comun y la cerceta, tiene toda la cabeza adornada con una mazorca de largas hilachas teñidas de púrpura con reflejos verdes y azules  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
4
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Hasta los seis meses no adquieren toda su magnitud , ni el plumage que les es propio. Sus colores mas regulares son poco mas ó mcncs los misinos que los del ánade silvestre, aunque menos vivos : sin embargo , hay algunos ánades cuyo ...
5
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Hasta los seis meses no adquieren toda su magnitud , ni el plumage que les es propio. Sus colores mas regulares son poco mas ó menos los mismos que los del ánade silvestre, aunque menos vivos : sin embargo , hay algunos ánades cuyo ...
‎1788
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Hasta los seis meses no adquieren toda su magnitud , ni el plumage que les es propio. Sus colores mas regulares son poco mas ó menos los mismos que los del ánade silvestre, aunque menos vivos : sin embargo , hay algunos ánades cuyo ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Diccionario Akal del Color
Se conoce también como «colorido tra— gavenados». ánade. (Del latín «anas, - atis»: «pato».) Esquema cromático de coloraciones amarillo anaran— jada, negro Verdosa, blanca, castaño rojiza, parda clara, blanco grisácea, naranja rojiza y ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Genética: Un enfoque conceptual
El tipo de plumaje hallado en el pato de collar o ánade real está determinado por tres alelos en un único locus: MR, que codifica el plumaje restringido; M, que codifica el plumaje ánade real y md, que codifica el plumaje oscuro. El fenotipo ...
Benjamin A. Pierce, 2009
9
La Piel de Zapa
Heos aquí la famosa oca de plumon, ó ánade Eider bajo cuyo vestido duermen nuestras señoritas... Que bella ! ... ¿Quien no admiraria ese vientrecillo de un blanco rojizo, ese pico verde? Ahora caballero, acabo de ser testigo de una cópula ...
Honoré de Balzac, 1844
10
Tratado de economía rural o Cría, propagación, mejora, ...
La ánade mizcleña ó amizclada con la oca comun. Solo se conoce un hecho que indique el suceso de esta cópula , el cual se verificó en Santo Domingo, segun Tilly, que gozaba de la reputacion de un buen observador y hombre digno de fe.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁNADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ánade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apareamiento del ánade real
Los protagonistas de semejante espectáculo son los azulones o si prefieren los ánades reales, alavancos o Anas platyrhynchos, que tiene tela el nombre ... «La Voz de Galicia, dic 15»
2
Entregados los premios “Paz en la Tierra” del Centro Cultural Ánade
Los segundos premios los otorgaron Heraldo de Aragón, Radio Zaragoza - Cadena SER, Noticias Jóvenes y el Centro Cultural Ánade. Los terceros los ... «Noticias Jóvenes, gen 15»
3
Cursos de Monitores y Directores de tiempo libre en ÁNADE
El Centro Cultural ÁNADE, a través de la Escuela de Tiempo Libre, ofrece a las personas interesadas en la educación en el tiempo Libre la posibilidad de ... «Noticias Jóvenes, mar 14»
4
Inicio de nuevos cursos de cocina en Ánade
El Centro de Estudios Ánade imparte clases de cocina a todas aquellas personas interesadas en iniciarse o ampliar sus conocimientos en el arte culinario. «Noticias Jóvenes, ott 12»
5
La actividad continúa en el campamento Ánade
Pasan los días, pero las actividades en el campamento Ánade no cesan. El campamento sigue vivo. Las tareas diarias, así como los ratos para la oración y el ... «Noticias Jóvenes, lug 12»
6
Nueva especie reproductora en la ría de Avilés: el ánade friso
Durante los últimos 30 años, en el estuario avilesino sólo se reproducían dos aves acuáticas: la gallineta y el ánade azulón. Sin embargo, se pueden ver otras ... «El Comercio Digital, lug 12»

FOTO SU «ÁNADE»

ánade

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ánade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z