Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anfíbraco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANFÍBRACO

La palabra anfíbraco procede del latín amphibrăchus, la cual a su vez procede del griego ἀμφίβραχυς.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANFÍBRACO IN SPAGNOLO

an ·  · bra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANFÍBRACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anfíbraco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANFÍBRACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anfíbraco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anfíbraco nel dizionario spagnolo

La definizione di anfíbraco nel dizionario è greco e latino e consiste di tre sillabe, una lunga tra due brevi. En el diccionario castellano anfíbraco significa en la poesía griega y latina, pie compuesto de tres sílabas, una larga entre dos breves.

Clicca per vedere la definizione originale di «anfíbraco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANFÍBRACO


amáraco
·ra·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANFÍBRACO

anfi
anfibia
anfibio
anfíbol
anfibolita
anfibología
anfibológica
anfibológicamente
anfibológico
anfictión
anfictionado
anfictionía
anfictiónica
anfictiónico
anfígeno
anfímacro
anfineuro
anfión
anfioxo
anfípodo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANFÍBRACO

alaraco
amarraco
atraco
bicharraco
braco
buraco
calandraco
carraco
guacharaco
hurraco
juraco
libraco
maraco
matraco
pajarraco
pitraco
raco
tararaco
tiparraco
verraco

Sinonimi e antonimi di anfíbraco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANFÍBRACO»

anfíbraco poesía griega latina compuesto tres sílabas larga entre breves música indígena otomí investigación musical valle relación versos nueve cuatro pies anfíbraco anapesto yambo bidúsca masí oní dáctilo troqueo anfímacro llíbot mátzi yambos tzunda bidá mangú nbsp teoría literatura atención oyente metros trisílabos atraída modo más claro acentos verso cómputo segundo plano incluso posibles también algunas desviaciones ejemplo curso práctica relato ritmo prosa como puede servirnos siguiente expresión amor óoó consta sílaba átona tónica otra tienen forma palabras ventana repipi tocino cerrojo sobre coloquio lengua para

Traduzione di anfíbraco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANFÍBRACO

Conosci la traduzione di anfíbraco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anfíbraco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anfíbraco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

anfíbraco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anfíbraco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Amphibole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anfíbraco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anfíbraco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anfíbraco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anfíbraco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anfíbraco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anfíbraco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anfíbraco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anfíbraco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anfíbraco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anfíbraco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anfíbraco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anfíbraco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anfíbraco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anfíbraco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anfíbraco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anfíbraco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anfíbraco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anfíbraco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anfíbraco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anfíbraco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anfíbraco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anfíbraco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anfíbraco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anfíbraco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANFÍBRACO»

Il termine «anfíbraco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anfíbraco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anfíbraco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anfíbraco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANFÍBRACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anfíbraco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anfíbraco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anfíbraco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANFÍBRACO»

Scopri l'uso di anfíbraco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anfíbraco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
136 Relación de Versos de 9 a 15 Sílabas Versos de Nueve Sílabas (Tres y Cuatro Pies) Anfíbraco, anapesto y yambo: Bidúsca ra masí oní. Dáctilo, troqueo y anfímacro: llíbot;a rí goi mátzi dó. Un troqueo y dos yambos: Tzunda bidá mangú ...
Vicente T. Mendoza, 1997
2
Teoría de la literatura
La atención del oyente, en los metros trisílabos, es atraída, de un modo más claro, por los acentos del verso; el cómputo de las sílabas a segundo plano, e incluso son posibles también algunas desviaciones. En el ejemplo de anfíbraco ya ...
Boris Tomachevski, 1982
3
Curso de teoría y práctica del relato: El ritmo de la prosa
Como ejemplo puede servirnos la siguiente expresión: Mal de amor óoó El anfíbraco El anfíbraco consta de una sílaba átona, una tónica y otra átona. Tienen la forma de anfíbraco palabras como ventana, repipi, tocino, cerrojo... Sobre la ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
4
Coloquio de lengua y literatura, 1993
Para hacerla así, esta medida que cada poeta tiene, Cervantes Ahumada en la mayoría de los casos sigue un ritmo anfíbraco, cuya etimología quiere decir: de ambos lados, y que en el plano visual se representa: un pie de tres golpes o ...
Everardo Mendoza Guerrero, José Gaxiola López, 1995
5
Revista de estudios musicales
Versos de Nueve Sílabas (Tres y Cuatro Pies) Anfíbraco, anapesto y yambo: Bidúsca ra masí oni. Dáctilo, troqueo y anfímacro: Híbot:a rí goi imitzi dó. Un troqueo y dos yambos: T.:iinda bidá mangú gahí. Dos troqueos y dos yumbos: Piiécan ...
6
El otro lado del habla: la entonación poética
Coreo o troqueo = áa: 16 pies ; Yambo = aá: uno solo pie, en el verso 40 – Dáctilo = áaa: 6 pies; Anfíbraco = aáa: 84 pies; Anapesto = aaá: 4 pies. – Peón segundo o braquiodáctilo (un yambo y un pirriquio) = aáaa: 7 pies. – Peón tercero (un ...
Otto Ricardo-Torres, 2004
7
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos
b. - 5: troqueo, yambo, anapesto + yambo, id. (o anfíbraco, id., contando el segol nnal). 2 a. - 4: peón 3.°, id. + peón 4.°, anapesto. b. - 5: anfíbraco, yambo, id. + peón 3.°, anapesto. c. -5: yambo, id., anapesto + anfíbraco, anapesto. 3 a.
8
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
APÉNDICES Págs. I. Partitura métrica de 2020 hemistiquios alejandrinos del " LBA" 197 1. Heptasílabo trocaico 197 a) Variante anfibráquico-ditrocaica 197 b) Variante diyámbico-anfíbraca 203 c) Variante yámbico-anfíbraco-trocaica ... 204 2.
Oreste Macrì, 1969
9
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
«antipasto», «anfíbraco» y «anfímacro») se reducen a otro, igualmente acentual: «dáctilo». Estos dos pies le permiten explicar todos los metros castellanos de su momento3. Mas, por que nuestra lengua no distingue las sílabas luengas de ...
Salvador Crespo Matellan, 2009
10
El ritmo del verso : estudios sobre el cómputo silábico y la ...
métrica clásica, podríamos decir que el verso consta de los siguientes pies: anfíbraco, yambo y anfíbraco. Cualquier otro tipo de segmentación, que considerando, por ejemplo, como anacrusis la sílaba átona inicial de "acaban", tratara de ...
Esteban Torre, 1999

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANFÍBRACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anfíbraco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amor a tres bandas
El tema era además un cuidado tributo al tres: la letra, escrita como si fuera una carta dirigida al tercero, la estructuró en versos de pies anfíbracos, compuestos ... «El País.com, mar 12»
2
Circunstancias históricas de “Marcha Triunfal” y su manuscrito
Ya es conocido que el genial nicaragüense elaboró “Marcha triunfal” adaptando al español el verso anfíbraco latino, o sea: pies métricos de tres sílabas con ... «El Nuevo Diario, ott 09»
3
El manuscrito de “Marcha Triunfal” y su valoración
Por su lado, Alejandro Alfaro Arriaga sostiene que “estaba reservado a Darío dar brillo a este pie rítmico [el anfíbraco] en los acordes de la Marcha triunfal, ... «El Nuevo Diario, ott 09»

FOTO SU «ANFÍBRACO»

anfíbraco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anfíbraco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anfibraco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z