Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "animante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANIMANTE

La palabra animante procede del antiguo participio activo de animar; latín anĭmans, -antis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANIMANTE IN SPAGNOLO

a · ni · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANIMANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Animante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANIMANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «animante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di animante nel dizionario spagnolo

La definizione di animante nel dizionario spagnolo è quella animata. Anche un altro significato di animatore nel dizionario è vivo. La definición de animante en el diccionario castellano es que anima. Otro significado de animante en el diccionario es también viviente.

Clicca per vedere la definizione originale di «animante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANIMANTE


agramante
a·gra·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
man·te
antiespumante
an·ties·pu·man·te
bramante
bra·man·te
calmante
cal·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
espumante
es·pu·man·te
firmante
fir·man·te
flamante
fla·man·te
fumante
fu·man·te
imprimante
im·pri·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quemante
que·man·te
reafirmante
re·a·fir·man·te
reclamante
re·cla·man·te
trashumante
tras·hu·man·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANIMANTE

animadversión
animadvertencia
animal
animalada
animalaje
animalario
animálculo
animalero
animalesco
animalia
animalias
animalidad
animalismo
animalista
animalístico
animalización
animalizar
animalmente
animalucho
animar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANIMANTE

adamante
adelante
alicante
ante
anunciante
bastante
blasfemante
cantante
coamante
confirmante
desengomante
durante
escamante
fabricante
formante
garamante
importante
mamante
quiromante
rabdomante

Sinonimi e antonimi di animante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANIMANTE»

animante anima otro también viviente querido amigo indisposición salud impide doctrinas practicas suele explicar missiones doctrina sobre bayles jniquifunt catus veflr neomenias veßrasycf fotemnitates yeflras odivit ifaisc éhm екг nbsp nuevo lenguas española inglesa that animates animar infundir alma anímate infufe foul into body ánimo valor courage valour metí dice cosas inanimadas despertar estudio junguiano quot vita nova difícil imaginar pueda sobrepasar estadio como representa fase lode imagen interna beatriz simboliza principio vida espíritu pero paradójicamente muerte

Traduzione di animante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANIMANTE

Conosci la traduzione di animante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di animante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «animante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ensouling
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

animante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Animating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ensouling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ensouling
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одушевляющая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ensouling
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensouling
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ensouling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beseelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ensouling
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ensouling
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ensouling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ensouling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ensouling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ensouling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ensouling
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animatrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ensouling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одушевляющая
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

însuflețește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ensouling
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ensouling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensouling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensouling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di animante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANIMANTE»

Il termine «animante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «animante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di animante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «animante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANIMANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «animante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «animante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su animante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANIMANTE»

Scopri l'uso di animante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con animante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doctrinas practicas: que suele explicar en sus missiones el ...
... «f* » □ ** ** ** •* ** ***•«'** S. DOCTRINA. VI. SOBRE. LOS. BAYLES. Jniquifunt. catus. veflr. i. ¡neomenias. veßraSyCf. fotemnitates. yeflras. □. odivit. animante. a. Ifaisc. cap. 1. О) T/éHm* 1 1 (з) Екг ...
Pedro de Calatayud, 1753
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
He that animates. animante. (Ant.) V. viviente. ANIMAR, v. a. Infundir el alma. To anímate , to infufe a foul into the body.- animar. Infundir ánimo 6 valor. To anímate , to infufe courage, or valour. animar. (Metí) Se dice de las cosas inanimadas ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Despertar del alma. Estudio junguiano del la "vita nova"
Es difícil imaginar que se pueda sobrepasar un estadio como el que representa la fase de la “lode”, en que la imagen interna de Beatriz simboliza el principio animante de la vida del espíritu. Pero paradójicamente con la muerte terrenal de  ...
Rosario Scrimieri
4
Vocabulario español e italiano, 1
Animai ragionevoie , animal rarónahíe □ Animal bruto i o privo di ragione , animai irlíto. Animante , che da anima, animante □ Animo, propriamente la parte intelletti» va dell' anima ragionevoie , animo. Dir l'animofiioa uno, cioè il fuo penderé ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Diccionario de la lengua castellana
El que anima. Animans. animante, antiq. Lo mismo que viviente, co- mfnd. sob. las 300. fol. 26. Necesario es que todos los animantes estén en uno de estos tres tiempos, cartux. Vid. de Christ. cap. 5. fol. 223. En la noche los animantes suelen  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Sátiras
XI 425 SlL. IX 50-52 STAT. Theb. VI 147 CLAVD. III 333 168 ira AGKLO : irae PSRVI-ITUZ - 169 animo ante tubas AZ : animo ante tubam L : anime ante tubas VGO Prisc. GLK III 236 : animante tubas PRKU : animante tuba HT 25-26 cf. SCHOL.
Decio Junio Juvenal, Bartolomé Segura Ramos, 1996
7
Nuevo discurso de la generación de plantas, insectos, ...
... que del sustantivo alma sale el adjetivo animante ,y la parte , que llama el señor Medico Alma Brutal , es en adjetivo animan* te , porque anima el compuesto, physico brutal'. luego se sigue en su doSlrina , que hay en los Brutos una' parte ...
Francisco Fernández ((Madrid)), Juan de la Barra ((Toledo)), 1767
8
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
de este espiritu animolò , ò animante , dicen los Autores de esta sentencia , fè coagularïa. El doctissimo Martinez , que en su Anatomía completa sigue , y esfuerza copiosamente esta opinion , explica , segun sus principios , como los buzos , y ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1760
9
El Reino de los Dioses
En todas las variadas expresiones del Aspecto del Fuego en la Naturaleza y en el hombre, el quinto Sephira está implícito íntimamente como el Ser animante que es la Mente de la Naturaleza. El proceso de la combustión física que produce ...
Geoffrey Hodson, Editorial Kier, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana
ANIMAL1CO, LLO, TO, s. m. d. de ANIMAL. AN1MALON , TE , s. m. aum. de ANIMAL. ANIMALUCHO, s. m. Animal de figura desagradable, cuyo nombre se igoora. ANIMANTE, p. a. ant. de animar, Que anima. ANIMANTE, s. m. ant. V. viviente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANIMANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino animante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le contrade nel borgo medievale al Castello – Prima giornata
Le due serate saranno animante sabato con gli onori delle contrade ad Alberto Da Giussano mentre domenica con lo spettacolo del legnanese DOC Max Pisu ... «Sempione News, giu 16»
2
Fermo, i Nomadi ricordano Daolio con Animante di Nino Marino
FERMO - I nomadi celebrano l'indimenticato Augusto Daolio co-fondatore del gruppo insieme all'attuale leader Beppe Carletti, con Così Sia, album doppio che ... «Corriere Adriatico, giu 16»
3
El jueves 9 de junio se inaugura en la Casa Verde de Firgas la ...
Bajo el título FIGURACIONES FLORALES José Antonio Giráldez nos presenta una muestra pictórica donde la expresión colorista, y de animante invitación a la ... «galdaraldia.es, giu 16»
4
Prefiero mirarte
Cualquier vida merece la pena: dura y bella a la vez, cansada y enriquecedora, agotadora y animante, atractiva y repelente. Caras y cruces de una vida ... «El Confidencial Digital, mag 16»
5
¿Por qué Ponzano está de moda? 10 imprescindibles para ...
La tarde comienza tranquila en este pequeño local con paredes de ladrillo visto, pero poco a poco el ambiente se va animante y la música acompaña la hora ... «Telva, mag 16»
6
Premio Gambero Rosso e Animante Barone Pizzini Gusto&Salute ...
Gusto&Salute non è solo il nome del Premio che Gambero Rosso e l'Azienda Agricola Barone Pizzini - la prima in Franciacorta ad aver abbracciato l'agricoltura ... «Ravennanotizie.it, mag 16»
7
Incredibile! Ritrovano il loro cane scappato 7 anni fa
Ha vissuto con mamma Angela e il figlio ventenne Walter per 4 anni, ma poi nel 2009 durante una passeggiata, l'animante improvvisamente sparisce e a nulla ... «MBnews, apr 16»
8
Barone Pizzini: fra tre anni il primo spumante vegano
Un traguardo costato soldi e fatica, da rivivere davanti a una bottiglia del suo ultimo gioiello, l'Animante: per la cronaca sintesi di anima e amante. «Sicuramente ... «Il Sole 24 Ore, gen 16»
9
Rajoy saca a todos los provida de las listas: definitivamente el PP es ...
Mientras, Ángel Pintado ha señalado que el homenaje significa “un volver a empezar y una forma animante de podernos encontrar con decenas de personas ... «Hispanidad, dic 15»
10
Migliori siti per creare GIF animate per Facebook o per la ...
Avrete certamente notato che ormai i noti social network sono impazziti per le GIF animante, bellissime immagini che si susseguono formando un mini video, ... «TecnoYouth, nov 15»

FOTO SU «ANIMANTE»

animante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Animante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/animante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z