Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANO

La palabra ano tiene su procedencia en el latín anus; y también en el latín ānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANO IN SPAGNOLO

a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ano

ano

Ano

L'ano è un'apertura nel tratto digestivo di un animale, la fine è opposta alla bocca. Cloacal apertura anale, in un dardo rosso-tailed. Anno di un cane. La sua funzione è controllare l'espulsione delle feci, la materia semisolida indesiderata prodotta durante la digestione dopo tutte le sostanze nutritive che sono state estratte. A seconda del tipo di animale, può essere materiale che l'animale non può digerire, come le ossa, capelli, cellulosa, lignina, etc. Alcune sostanze ingerite sarebbero tossiche se conservate nel tratto digestivo, che genererebbe la morte o l'eccesso di batteri intestinali che lo abitano in endosimbiosi. Cloacal apertura anale, su un opossum australiano. Anno di un cavallo, al momento dell'espulsione delle feci. Anno di bovini cebuani, al momento dell'espulsione delle feci. Nello stesso foro, alcuni animali lo usano per espellere i rifiuti liquidi e solidi, e per la copulazione e la posa dell'uovo, quindi si chiama fogna. È presente in tutti gli uccelli, anfibi e rettili, così come in alcuni pesci. El ano es una abertura del tracto digestivo de un animal, siendo el extremo opuesto a la boca. Abertura anal cloacal, en un ratonero de cola roja. Ano de un perro. Su función es controlar la expulsión de las heces, materia no deseada semisólida producida durante la digestión después de que todos los nutrientes que se han extraído. Dependiendo del tipo de animal, puede ser materia que el animal no puede digerir, tales como huesos, pelos, celulosa, lignina, etc. Algunas materias ingeridas serían tóxicas si se mantienen en el tracto digestivo, lo que generaría la muerte o el exceso de bacterias intestinales que lo habitan en endosimbiosis. Abertura anal cloacal, en una zarigüeya australiana. Ano de un caballo, al momento de la expulsión de las heces. Ano de un bovino cebuino, al momento de la expulsión de las heces. Ese mismo orificio, algunos animales lo usan para excretar los desechos líquidos y sólidos, y para la cópula y la puesta de huevos, por lo que pasa a denominarse cloaca. Está presente en todas las aves, anfibios y reptiles, así como en algunos peces.

definizione di ano nel dizionario spagnolo

La definizione di ano nel dizionario è un orifizio in cui termina il tratto digestivo e attraverso il quale viene espulso l'escremento. En el diccionario castellano ano significa orificio en que remata el conducto digestivo y por el cual se expele el excremento.
Clicca per vedere la definizione originale di «ano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANO


americano
a·me·ri·ca·no
amino
mi·no
argentino
ar·gen·ti·no
bueno
bue·no
camino
ca·mi·no
castellano
cas·te·lla·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
entorno
en·tor·no
gobierno
go·bier·no
humano
hu·ma·no
invierno
in·vier·no
italiano
i·ta·lia·no
latino
la·ti·no
mano
ma·no
moreno
mo·re·no
porno
por·no
reino
rei·no
sino
si·no
uno
u·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANO

anjeo
anjova
annamita
anoa
anobio
anoche
anochecedor
anochecedora
anochecer
anochecida
anochecido
anódico
anodina
anodinamente
anodinia
anodino
anodizar
ánodo
anofeles
anolar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANO

alguno
casino
chileno
ciudadano
colombiano
cristiano
desayuno
ecuatoriano
estreno
femenino
hermano
horno
icono
interno
no
teléfono
terreno
tono
urbano
verano

Sinonimi e antonimi di ano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ano
culo · recto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANO»

ano culo recto funcion blanqueamiento imperforado irritado bisiesto sangrado inflamado fisura abertura tracto digestivo animal siendo extremo opuesto boca anal cloacal ratonero cola roja perro función controlar expulsión heces materia remata conducto cual expele excremento primer bebe what expect first year month guide that explains parents need know about baby predique año this series part collection distinguished resources from portavoz anales aragon desde hasta domingos reflexiones sobre evangelios este librito lleno

Traduzione di ano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANO

Conosci la traduzione di ano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肛门
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

year
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ânus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মলদ্বার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dubur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肛門
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hậu môn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆசனவாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुद्द्वार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anüs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odbyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωκτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANO»

Il termine «ano» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ano

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ANO»

Más vale pájaro en mano que almorranas en el ano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANO»

Scopri l'uso di ano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
A month-by-month guide that explains what parents need to know about the baby's first year.
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
2
Predique por un Año
This series is part of the collection of Distinguished Resources from Portavoz.
Roger Campbell, 2009
3
Un Ano de Domingos: Reflexiones Sobre los Evangelios 2013
Este librito est lleno de breves pero interesantes reflexiones para cada domingo, como tambin para Navidad, Mircoles de Ceniza, y el Triduo. Una pregunta para reflexionarla sigue a cada reflexin.
Cackie Upchurch, Clifford M. Yeary, M. Yeary Clifford, 2012
4
Noticias acerca del jubileo del Ano Santo
Para este Jubileo de Año Santo abrió nuestro Santísimo Padre Leon XII , que felizmente reina, la Puerta Santa la víspera de Navidad de 1 824^ Y la,cerró la víspera de la misma fiesta de Navidad de i8a5. AI dia siguiente movido su Santidad ...
Domingo Comerma, 1826
5
Diario del Primer Ano de Mi Bebe
Después del Diario de mi embarazo, este libro constituirá un recuerdo imborrable para los padres, ya que es el lugar ideal para anotar sus ideas y sus sentimientos, a la vez que aprenden un sinfín de aspectos relacionados con el temprano ...
A. Christine Harris, 1999
6
Sermones Para Dias Especiales
Salmo 90 INTRODUCCION Nos hallamos en los umbrales de un año nuevo. El año que acaba de terminar ya está sepultado. Ahora, pues, iniciamos una nueva etapa del camino; hemos entrado por la nueva puerta que se nos ha abierto, ...
Adolfo Robleto, 1989
7
Castellano Guia Del Maestro Sexto Ano Basico
PROGRAMA DE CASTELLANO Introducción El programa que aquí se presenta fue estructurado en la lengua materna como un todo que se desarrolla y se perfecciona en etapas sucesivas. Por esta razón, los objetivos aparentemente se  ...
8
Informe Final de Gestion del Ano 2002 de la Coordinacion ...
(Informe de Gestión No. 6) Evolución de la Superficie Platanera en los Principales Municipios Productores de Plátano en el Departamento del Meta O) < LU < h- U LU I EVOLUCION DEL AREA PLATANERA EN LOS 11 PRINCIPALES ...
9
Contiene Dos Centurias Dende El ano de 501. haste el de 700. ...
El año destadedicacion es delNacimiento de Nues— ¡a l tro Salvador de seiscieiitos y treynta , y decimo del l Reyno de Suínthila,y octavo del Pontificado de Hono _ _ o rio. Este Obispo Pimenio sehallo enel quarto Conci- A ga?:';";'?::fa' a lio ...
10
Vocabulario de la lengua bicol
Ano baula? que cosa es esa? Ano alaca? Ano bulauana? que oro, etc. Sirve también para preguntar en que punto vá yá alguna cosa, ó alguna obra; ut, Ano na an Simbalian nindo? en que punto vá yá vuestra Iglesia? Ano na an pagoma  ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video: Operan costarricense se introdujo yuca de 18 pulgadas en el ...
Video: Operan costarricense se introdujo yuca de 18 pulgadas en el ano ... que reconstruirle el ano y parte de su intestino grueso en una operación que duró ... «El Caribe, apr 16»
2
Yuca le causa desgarre en el ano
Hay dos formas extraer el objeto, explicó un galeno que prefirió reservar su nombre, “cuando se saca el objeto de forma manual por el ano. Esto se realiza en el ... «EL DEBATE, apr 16»
3
Una mariscadora de Narón, Muller do Ano 2016
Blanco leyó el acuerdo plenario acordado en la última sesión por el que se le nombra Muller do Ano, ante los aplausos de la familia y la corporación. Maruja ... «La Voz de Galicia, mar 16»
4
Ano bissexto. O que é e por que existe?
O imperador romano Júlio César teve a ideia de criar o ano bissexto. Se a cada ... Assim, durante três anos contamos os 365 dias, e no quarto – o ano bissexto ... «EL PAÍS Brasil, feb 16»
5
San Xiao proclama Ferrolán do Ano al «mellor actor local de todos ...
Y el de esta mañana, sirvió para proclamar al actor Javier Gutiérrez Ferrolán do Ano por segunda vez. Ya lo fue en 2011, pero un 2015 brillante, que incluyó su ... «La Voz de Galicia, gen 16»
6
El acusado de introducir un bote de desodorante por el ano de su ...
L. Á. VEGA El acusado de introducir un bote de desodorante a su mujer por el ano aceptó hoy una condena de seis años y medio de prisión (cuatro por un ... «La Nueva España, dic 15»
7
Se durmió y amigos le metieron consolador en el ano
El repudiable hecho ocurrió en Santiago del Estero. El joven menor de edad se emborrachó y quedó inconsciente. Sus compañeros de fiesta le introdujeron el ... «Crónica, set 15»
8
Pontevedra será el epicentro del Ano Castelao en el 2016
Pontevedra, Rianxo y el Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC) de Santiago será el eje en torno al cual se vertebre el Ano Castelao. La primera ... «La Voz de Galicia, lug 15»
9
Rarezas en las redes: bebé nace sin ano y su padre lo rechaza por ...
El bebé de la pareja que nació sin ano, fue la causa por la que el padre decidió desentenderse del pequeño tan pronto como los doctores le dieron la noticia y ... «Telemundo, lug 15»
10
Le meten objeto plástico en el ano en baño de escuela
El hecho ocurrió a mediados de abril en un establecimiento de Núñez pero ahora trascendieron escabrosos detalles. Una allegada a la víctima de 7 años ... «Crónica, mag 15»

FOTO SU «ANO»

ano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ano-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z