Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anoticiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANOTICIAR IN SPAGNOLO

a · no · ti · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANOTICIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anoticiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anoticiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ANOTICIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anoticiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anoticiar nel dizionario spagnolo

La definizione di anoticia nel dizionario spagnolo è di dare notizie, di far conoscere qualcosa. Un altro significato di anoticiar nel dizionario è anche quello di annunciare. La definición de anoticiar en el diccionario castellano es dar noticia, hacer saber algo. Otro significado de anoticiar en el diccionario es también anunciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «anoticiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ANOTICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anoticio
anoticias / anoticiás
él anoticia
nos. anoticiamos
vos. anoticiáis / anotician
ellos anotician
Pretérito imperfecto
yo anoticiaba
anoticiabas
él anoticiaba
nos. anoticiábamos
vos. anoticiabais / anoticiaban
ellos anoticiaban
Pret. perfecto simple
yo anoticié
anoticiaste
él anotició
nos. anoticiamos
vos. anoticiasteis / anoticiaron
ellos anoticiaron
Futuro simple
yo anoticiaré
anoticiarás
él anoticiará
nos. anoticiaremos
vos. anoticiaréis / anoticiarán
ellos anoticiarán
Condicional simple
yo anoticiaría
anoticiarías
él anoticiaría
nos. anoticiaríamos
vos. anoticiaríais / anoticiarían
ellos anoticiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anoticiado
has anoticiado
él ha anoticiado
nos. hemos anoticiado
vos. habéis anoticiado
ellos han anoticiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anoticiado
habías anoticiado
él había anoticiado
nos. habíamos anoticiado
vos. habíais anoticiado
ellos habían anoticiado
Pretérito Anterior
yo hube anoticiado
hubiste anoticiado
él hubo anoticiado
nos. hubimos anoticiado
vos. hubisteis anoticiado
ellos hubieron anoticiado
Futuro perfecto
yo habré anoticiado
habrás anoticiado
él habrá anoticiado
nos. habremos anoticiado
vos. habréis anoticiado
ellos habrán anoticiado
Condicional Perfecto
yo habría anoticiado
habrías anoticiado
él habría anoticiado
nos. habríamos anoticiado
vos. habríais anoticiado
ellos habrían anoticiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anoticie
anoticies
él anoticie
nos. anoticiemos
vos. anoticiéis / anoticien
ellos anoticien
Pretérito imperfecto
yo anoticiara o anoticiase
anoticiaras o anoticiases
él anoticiara o anoticiase
nos. anoticiáramos o anoticiásemos
vos. anoticiarais o anoticiaseis / anoticiaran o anoticiasen
ellos anoticiaran o anoticiasen
Futuro simple
yo anoticiare
anoticiares
él anoticiare
nos. anoticiáremos
vos. anoticiareis / anoticiaren
ellos anoticiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anoticiado
hubiste anoticiado
él hubo anoticiado
nos. hubimos anoticiado
vos. hubisteis anoticiado
ellos hubieron anoticiado
Futuro Perfecto
yo habré anoticiado
habrás anoticiado
él habrá anoticiado
nos. habremos anoticiado
vos. habréis anoticiado
ellos habrán anoticiado
Condicional perfecto
yo habría anoticiado
habrías anoticiado
él habría anoticiado
nos. habríamos anoticiado
vos. habríais anoticiado
ellos habrían anoticiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anoticia (tú) / anoticiá (vos)
anoticiad (vosotros) / anoticien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anoticiar
Participio
anoticiado
Gerundio
anoticiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANOTICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANOTICIAR

anoria
anormal
anormalidad
anormalmente
anorza
anosmia
anosognosia
anotación
anotado
anotador
anotadora
anotar
anotomía
anotómica
anotómico
anovelada
anovelado
anovulación
anovulatorio
anoxia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANOTICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
deliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Sinonimi e antonimi di anoticiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANOTICIAR»

anoticiar noticia hacer saber algo otro también anunciar hablemos escribamos anoticiar anacefaleosis anacíclico capicúa palindromía entre términos usados costa apuntamos quot estar enterado tener tiene alguna frecuencia estaba nbsp color sabor picardía cultura regionalismos milico quiso quién marca gateao rosillo nadies supo razones

Traduzione di anoticiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANOTICIAR

Conosci la traduzione di anoticiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anoticiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anoticiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

采取通知
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anoticiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Annotate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتبه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

примечать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tomar conhecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষ্য করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remarquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengambil perhatian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zur Kenntnis nehmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通知を取ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통지를 받아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njupuk kabar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chú ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவனிக்கச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दखल घेणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikkate almak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prendere atto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwracać uwagę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помічати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ia cunoștință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να λαμβάνουν ειδοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kennis neem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta notis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta varsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anoticiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANOTICIAR»

Il termine «anoticiar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anoticiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anoticiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anoticiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANOTICIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anoticiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anoticiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anoticiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANOTICIAR»

Scopri l'uso di anoticiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anoticiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hablemos y escribamos
Anoticiar, anacefaleosis, anacíclico, capicúa, palindromía De entre los términos usados en la Costa, apuntamos hoy el verbo anoticiar que con el significado de " estar enterado", de "tener noticia de algo", tiene alguna frecuencia. — Yo estaba  ...
Luis A. Moscoso Vega, 1978
2
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Ej.: El milico se quiso anoticiar de quién era la marca del gateao rosillo y nadies le supo dar razones. Ver: milico; anoticiar; marcas y señales; pelo; d suprimida; nadies. dárselas de cuzco lanudo (loc. verbal), más común darselás .
Juan Carlos Rogé, 2000
3
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
... derechos de transito de los vesinos de esa he podido conseguir con la Legislatura de esta Provincia no se pague un solo medio de derechos a ningun transeunte sanjuanino que pase por esta; asi es que debe V. anoticiar a ese Vecindario ...
‎2007
4
Manual de Extension Agricola
Por ello, el extensionista debe usar la radio para aquellas comunicaciones que tiendan a anoticiar a la gente sobre algo o a promover cierta actitud en el auditorio. No debe pretender enseñar métodos complicados por radio. Desde luego, es ...
5
Tecnica Notarial Y Registral
Ante situaciones de desobediencia o impedimento de hecho de realizar su tarea, como auxiliar de la justicia puede acudir al auxilio de la Fuerza Pública, así también como a un cerrajero etc., aunque lo aconsejable es anoticiar al Juzgado  ...
6
Seguros responsabilidad civil transporte
Adquiere sentido, entonces, que el reglamento de este precepto la faculte para anoticiar a aquel prestador o proveedor que haya incluido cláusulas como las previstas en el art. 37 en sus formularios, que tales condiciones se tienen por no  ...
Luis Armando Carello, Carlos G. Corbella, 2001
7
Civil Y Comercial Procesal Civil Y Comercial Constitucional. ...
ciarlo, ya que el art. 180 del Cód. Procesal Penal sólo obliga a anoticiar un hecho criminoso a los Funcionarios Públicos que lo conocieran "en ejercicio de su funciones" - N° 0266. Cám. Penal Sala Ia - Rosario - 21/11/95 - T., D. D. s/ Hurto.
8
CONSTRUCCION DEL AMOR Acerca de relaciones Duraderas
Entre tanta parafernalia informativa de medios sedientos de anoticiar novedades científicas, de programas radiales y televisivos con conductores transgresores, cultos y provocadores no he encontrado que se hable de las ganas de matar a ...
Gustavo Francisco De Filippis, 2009
9
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
Anoticiar a una persona de una resolución judicial o administrativa con observancia de las exigencias formales fijadas en las normas. NOVACIÓN: transformación de una obligación en otra, extinguiendo, por tal razón, la primera. NOVACIÓN ...
L. Valletta, 2000
10
Seminario Sudamericano de Informacion de Extension Agricola ...
Funciones En general, es universalmente aceptado el criterio de que en el trabajo de información priman tres funciones o tres propósitos principales: Anoticiar Promover Enseñar Para ilustrar ese criterio, bastaría con analizar cualquier ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANOTICIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anoticiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Gran Hermano": expulsaron a los participantes que se fugaron de ...
Durante la emisión de ayer, en tono riguroso, la voz de la casa se encargó de anoticiar a los hermanitos del severo castigo: “Ante la violación extrema del ... «Diario El Día, giu 16»
2
Argentina: Piden al Senasa que reevalúe a los herbicidas ...
De ser abierto el procedimiento por la vía judicial, el Senasa deberá anoticiar a las empresas nacionales e internacionales que sean titulares de estas ... «Biodiversidad en América Latina, giu 16»
3
Sociedad Piden al Senasa que reevalúe a los herbicidas ...
De ser abierto el procedimiento por la vía judicial, el Senasa deberá anoticiar a las empresas nacionales e internacionales que sean titulares de estas ... «Télam, giu 16»
4
Sugieren crear una oficina para documentos perdidos
Mientras tanto, algunos ciudadanos utilizan las redes sociales para anoticiar la pérdida o si encontraron algún documento en la calle. No hay un lugar ... «El Día, giu 16»
5
"El delito es una cuestión cultural"
... porque sino como funcionario judicial, me termino enterando antes por los diarios o por la radio de hechos los que me debería anoticiar por la policía”. «Diario La Arena La Pampa, mag 16»
6
Liberaron a Ricardo Barreda
... concedió la libertad condicional" bajo las siguientes condiciones: "1) residir en el domicilio que fije en el acta compromisoria, debiendo anoticiar de inmediato ... «Diario Cuatro Vientos, mag 16»
7
Escándalo de los sobres: denunciaron por “ilegal” el operativo
... independiente de la investigación iniciada, como algunos quieren hacer creer, se hubiese debido anoticiar al juez competente que, por cierto, no era la titular ... «Online-911, mag 16»
8
El Cóndor y un problema que se agrava
El sábado pasado Leonardo Favia utilizó su cuenta de Facebook para anoticiar a sus conocidos sobre lo que le había pasado. Según dijo entre el miércoles ... «NoticiasNet, mar 16»
9
Necochea: polémica ampliación de un barrio privado sobre tierras ...
... que los acompañen en este pedido que nunca quiso oír el Poder Ejecutivo (para que llegue a la Autoridad del Agua es el Ejecutivo quien debe anoticiar). «Diario Hoy, mar 16»
10
Informe financiero, en manos del Fiscal Simón
Montero precisó: “Una vez que tuvimos el informe en borrador fue nuestro deber inmediato anoticiar al Fiscal de Estado para que proveyera, según su criterio y ... «Los Andes, feb 16»

FOTO SU «ANOTICIAR»

anoticiar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anoticiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anoticiar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z