Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ánsar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁNSAR

La palabra ánsar procede del latín anser, -ĕris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁNSAR IN SPAGNOLO

án · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁNSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ánsar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁNSAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ánsar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ánsar

Anserinae

Anserinae

Anserines sono una sottofamiglia di uccelli acquatici della famiglia Anatidae. Include i cigni, le oche e gli scarafaggi. Una di queste specie, l'oca comune, è stata addomesticata ed è conosciuta come l'oca; Viene sollevato per approfittare della sua carne e fegato, quest'ultima materia prima di pâté o foie gras. Los anserinos son una subfamilia de aves acuáticas de la familia Anatidae. Incluye los cisnes, los gansos, y las barnaclas. Una de estas especies, el ánsar común, ha sido domesticado y se conoce como oca; se cría para aprovechar su carne y su hígado, este último materia prima del paté o foie gras.

definizione di ánsar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo annsar significa oca. En el diccionario castellano ánsar significa ganso.
Clicca per vedere la definizione originale di «ánsar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁNSAR


mergánsar
mer·gán·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁNSAR

amansar
aprensar
cansar
censar
compensar
condensar
defensar
descansar
descompensar
destensar
dispensar
incensar
intensar
malpensar
pensar
prensar
recompensar
repensar
tensar
transar

Sinonimi e antonimi di ánsar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁNSAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ánsar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ánsar
ánade · ganso · pato

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁNSAR»

ánsar ánade ganso pato anserinos subfamilia aves acuáticas familia anatidae incluye cisnes gansos barnaclas estas especies común sido domesticado conoce como cría secretos ánsar relatos historia natural general particular mente haberle parecido grito deeste tiene alguna analogia carcajada tamaño nuestro silvestre pico pies rojos frente blanca toda pluma dela parte superior cuerpo nbsp obras completas buffon aumentadas artículos pequeño loohe ostiakes cuales isle describe individuo muerto márgenes estos ánsares dice tienen dorso azul subido lustroso estómago rojizo vértice cabeza despertar princesa cuentos clásicos mujeres cultura nativa americana sociedad entre tribus arikara hidatsa mandan grandes llanuras brindan otro paralelismo relato emme

Traduzione di ánsar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁNSAR

Conosci la traduzione di ánsar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ánsar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ánsar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ánsar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гусь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ganso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হংসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angsa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gans
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鵞鳥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Banyak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngỗng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हंस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gęś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гусак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gâscă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χήνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gås
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ánsar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁNSAR»

Il termine «ánsar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.670 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ánsar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ánsar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ánsar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁNSAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ánsar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ánsar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ánsar

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ÁNSAR»

El fraile predicaba que no debía hurtar y él tenía en el cepillo el ánsar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁNSAR»

Scopri l'uso di ánsar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ánsar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia natural: general y particular
mente por haberle parecido que el grito deeste ánsar tiene alguna analogia con una carcajada. Es del tamaño de nuestro ánsar silvestre ; tiene el pico y los pies rojos ; la frente, blanca; toda la pluma dela parte superior del cuerpo . de un ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
2
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
4-° El pequeño ánsar loohe. de los Ostiakes, de los cuales Mr. de L'Isle describe un individuo muerto en las márgenes del Obv. «Estos ánsares , dice , tienen el dorso de un azul subido y lustroso; el estómago, rojizo; en el vértice de la cabeza  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
3
El Despertar de la princesa: cuentos clásicos de mujeres y ...
En la cultura nativa americana, la Sociedad Ánsar entre las tribus arikara, hidatsa y mandan de las Grandes Llanuras brindan otro paralelismo con el relato de Emme. Según la leyenda, la Sociedad Ánsar fue fundada por una mujer que soñó ...
Allan B. Chinen, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana
ÁNSAR, a. m. Ave, especie de ánade, muy semejante á ella, de dos pies de altura, de color ceniciento, mas cloro por et vientre, y con rayas negras en el cuello. Anser. — el Ánsar de can- TIMPALO, QUE SALIÓ AL LOBO AL CAMINO, ref. que ...
Real Academia Española, 1842
5
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Visto esto por alguien, divulgó el hecho diciendo: El Ánsar de Cantipalos, etc. Igual aconteció a María, la hermana de Aarón, quien acudió corriendo a Moisés murmurando de él, porque se casaba con una etíope, y fue castigada por Dios con ...
Diego García de Castro, 2011
6
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
Las Armas de los Ocañas son un Escudo partido al sesgo con una vanda roxa, todo el campo azul en la parte superior un castillo de plata , y en la inferior un ánsar de lo mismo , y por orla quatro cañas vetdes en campo de oro á los costados.
Francisco Cascales, 1775
7
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Las Armas de los Ocañas son un Escudo partido al sesgo con una vanda roxa, todo el campo azul en la parte superior un castillo de plata , y en la inferior un ánsar de lo mismo ,y por orla quatro cañas verdes en campo de oro á los costados.
Francisco de Cascales, 1775
8
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
Las Armas de los Ocañas son un Escudo partido al sesgo con una vanda roxa, todo el campo azul en la parte superior urt castillo de plata , y en la inferior un ánsar de lo mismo , y por orla quatfo cañas verdes en campo de oro d los costados.
Francisco CASCALES, 1775
9
Diccionario Akal del Color
Esquema cromático de coloraciones gris cenicienta, gris azulada, blanca, negra, arnarillo anaranjada y rosa, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura corporal del anátido «ánsar común» o «ganso común» (Anser anser). Se halla ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana
Es ceniciento , de color mas claro por el vientre y con rayas mas negras por el cuello. Anas Anser. EL ÁNSAR DE CANTINPALO QUE SALIO AL LOBO al camino, ref. que se dijo por aquellos que inconsideradamente se exponen a algún daño ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁNSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ánsar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El cambio climático desplaza las zonas de invernada de las aves ...
El Ánsar común es un ave migratoria cuyas poblaciones se reproducen en Noruega, el sur de Suecia, Dinamarca, y el norte de Alemania, Holanda y Bélgica, ... «iAgua.es, mar 16»
2
El avefría desbanca al ánsar como principal especie migratoria en ...
EFEverde.- El avefría ha desbancado este invierno al ánsar común como principal especie migratoria en la reserva natural de las Lagunas de Villafáfila, uno de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, gen 16»
3
El avefría desbanca al ánsar en las Lagunas de Villafáfila
El avefría ha desbancado este invierno al ánsar común como principal especie migratoria en la reserva natural de las Lagunas de Villafáfila, uno de los ... «Diario de León, gen 16»
4
El final del espectáculo ornitológico
Es lo que ocurrió con el ánsar campestre, que pasó a la historia tras dejarse ver por última vez, en el año 2003, en el embalse de Ricobayo. El bello y sonoro ... «La Opinión de Zamora, dic 15»
5
El cambio climático altera la invernada del ánsar común en Europa
EFEverde.- El ánsar común (Anser anser) ha alterado en los últimos treinta años su ruta migratoria del norte de Europa a Doñana, anteriormente su principal ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, ott 15»
6
'La ruta de los ánsares' tendrá paradas en Palencia y Ávila
Por lo tanto, la ruta de los ánsares lo compondrán una docena de humedales que se encuentran distribuidos a lo largo de la ruta migratoria del ánsar común en ... «Dicyt, nov 14»
7
El dedo de Domiciano
«Ánsar» (Aznar, según Bush) levanta el suyo y el país entero se pone del revés. Eso sí que es poder. «Ánsar» es como un toro, según refrendaría el de Ubrique ... «La Nueva España, mar 10»

FOTO SU «ÁNSAR»

ánsar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ánsar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ansar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z