Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antelucano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTELUCANO

La palabra antelucano procede del latín antelucānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTELUCANO IN SPAGNOLO

an · te · lu · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTELUCANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antelucano è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANTELUCANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «antelucano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di antelucano nel dizionario spagnolo

La definizione di antelucan nel dizionario è pre-alba. En el diccionario castellano antelucano significa se dice del tiempo anterior al amanecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «antelucano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTELUCANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
araucano
a·rau·ca·no
cano
ca·no
caucano
cau·ca·no
cercano
cer·ca·no
chacabucano
cha·ca·bu·ca·no
chucano
chu·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
intibucano
in·ti·bu·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
lucano
lu·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
temucano
te·mu·ca·no
tezcucano
tez·cu·ca·no
vallecaucano
va·lle·cau·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTELUCANO

anteiglesia
anteislámica
anteislámico
antejardín
antejo
antejuicio
antelación
antelar
antelina
antelucana
antemano
antemeridiana
antemeridiano
antemural
antemuralla
antemuro
antena
antenacida
antenacido
antenada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTELUCANO

arcano
bacano
centroamericano
chicano
decano
franciscano
hispanoamericano
iberoamericano
interamericano
jamaicano
mecano
mejicano
mesoamericano
michoacano
panamericano
pelicano
secano
sudafricano
suramericano
toscano

Sinonimi e antonimi di antelucano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTELUCANO»

antelucano dice tiempo anterior amanecer hispano latinus utriusque linguae verbis primo mané prima luce dilucu tempore ante primara lucem ledo furgere diem przvenire vale quien dios ayuda mucho madruga dcus utique refpicit induftriam quandoque nbsp viam dedit cogerle madrugada antelucano aliquem cupare incautura excipere madrugador vigil antelucanus furgit maduro maturus madura fruta mitia poma matura madurar faltriquera espanol па antemano regalo anticipato anticipata quot antemeridiano тени tiere antcmulas mulatantemural antemuralla símbolo noche juan cruz estudio lado éstos coexiste alguna serie gradual como ejemplo campo formado media despidiente delimitan aspectos realidad continua más

Traduzione di antelucano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTELUCANO

Conosci la traduzione di antelucano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di antelucano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antelucano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

antelucano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

antelucano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Antelope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

antelucano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

antelucano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

antelucano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antelucano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

antelucano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antelucano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antelucano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

antelucano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

antelucano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

antelucano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antelucano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

antelucano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

antelucano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

antelucano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antelucano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antelucano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antelucano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

antelucano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antelucano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

antelucano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antelucano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antelucano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antelucano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antelucano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTELUCANO»

Il termine «antelucano» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antelucano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antelucano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antelucano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTELUCANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antelucano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antelucano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antelucano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTELUCANO»

Scopri l'uso di antelucano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antelucano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Primo mané , prima luce , primo dilucu- lo , antelucano tempore , ante primara lucem è ledo furgere. Diem, & lucem przvenire. Mas vale à quien Dios ayuda, que quien mucho madruga. Dcus utique nos refpicit, qui induftriam quandoque ju - vat ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
2
Thesaurus hispano-latinus, utriusque linguae verbis: et ...
Ante lu- cem fe in viam dedit. Cogerle de madrugada. Antelucano tempore aliquem oc- cupare , incautura excipere. Madrugador. Vigil antelucanus. Qui ante lucem furgit. Maduro. Maturus , í, um. Madura fruta. Mitia poma , matura. Sin madurar.
Bartolomé Bravo, Valeriano Requejo, 1757
3
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
Antelucano, па , а. antelucano Antemano ‚ s. m. regalo anticipato 1 de antemano ‚ avv. anticipata' "187112 Antemeridiano ‚ na , а. che si fa prima di тени ai [tiere Antcmulas ‚ s. m. mulatAntemural, s. m. Antemuralla, ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
4
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Al lado de éstos, coexiste alguna serie gradual como, por ejemplo, el campo formado por prima noche, media noche, antelucano y despidiente, que delimitan aspectos de una realidad continua y más extensa que llamamos noche. Respecto ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
5
A - C.:
s. v. ANTELUCANO, -NA (1. antelucanus; de ante, antes, y lux, lucis, luz), adj. s. xv. Aplicábase al tiempo de la madrugada: «Stando la Hursa mayor trastornada, / y el ártico polo del todo sereno, / al antelucano presentada veno, / bañándose ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
Tesauro de Requejo
Antelucano tempore aliquem oc- cupare , incautum excipere. Partió de madrugada. Diluculó proí'cctus est; ante lucem se in viam dedit. Madrugador , ra , s. m.f. der. Antclucanus vígil ; qui primo diluculo vel ante lucem surgit. Madrugar 4 * ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Antelix. C. ANTELUCANO, A. adj. ant. Aplícase al tiempo de la madrugada. De abans de dia. Ante lucem. ANTEMANO m. Presente que se hace ántes de llevar á efecto alguna pretension. Present, regalo. Munns, eris. T. de antemano, m. adv.
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Antelucano tempore. . A'NTESALA. s.'f.`Antesala. Primus intra веде! aditus. . PàR ANTESALA. f. Hacer antesala. In interiori œdium adìtu prœstolari. . ANTEVIGILIA. s. 1'. Antevfspera. Antepervi.l gìlìum. ANTICAMBRA. s. f. ant. Antecámara.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Cartas de Marco Tulio Cicerón
Condenarle á destierro. Exilio muletare ali - quem. Desde -antes que amaneciese estoy estudiando. Ex antelucano tempore do operam litteris. Quitarle los brios; quitarle las alas. Ani- mum alicujus frangere. Recibir rehenes. Obsides accipere.
Marc Tul·li Ciceró, 1834
10
Thesaurus Hispano latinus, vtriusque linguae diues opum
Antelucano tem- efte niño Lii>irtud , merece que todos altercar. Altercor. aris. Contendo. altercación. Contentio. Certaine. Alterca tío. ^Alte^jtde rf?;/ w o . M ag n i t udo . Celíí- tudo aiiLiiii .De eflado . Summus, ex celias honoris gradas. Eaítigíum ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Pedro de Salas ((S.I.)), Bartolomé Portolés ((Valladolid)), 1654

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTELUCANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antelucano nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'anti iPhone 7: per Galaxy S8 attesi schermo 4K e doppia fotocamera
Invece ricorrendo ad un'alchimia che si fonda su un metodo di misura antelucano, messo a punto in epoca da tubi catodici, Samsung ottiene di poter ... «Macity, giu 16»
2
È in arrivo l'esercito dei «guardacantiere»
Fabio Venturi, presidente dell'Agsm, dice che l'idea dei «guardacantiere» gli è venuta una mattina d'inverno, a orario antelucano, passando in Zai vicino ... «L'Arena, mag 16»
3
Sir Elton si prende il palco
Quelli della Gialappa's e Nicola Savino (conduttori del dopofestival antelucano) avvisavano beffardi: occhio che la scenografia dell'Ariston è una trappola, ... «Il Tempo, feb 16»
4
Fenomenologia di Casalino, portavoce degli eletti a Cinque stelle
... una lunga espiazione: dai lustrini della “Casa” in cui abitarono anche Marina La Rosa e Pietro Taricone al duro studio antelucano di tutte le gazzette italiane, ... «Il Foglio, feb 16»
5
Aprilia, strade dissestate e rotatoria pericolosa in via Aldo Moro: la ...
... la quasi totale assenza di luce dal tramonto e per tutto il periodo antelucano, segnaliamo anche la non fruibilità di una parte del marciapiede perché occupato ... «Il Corriere della Città, gen 16»
6
Mezzo e mezzo
Conferenza stampa convocata alle ore 10 alla direzione generale dell'Ulss all'Ospedale San Bassiano. Un orario un po' “antelucano” per le comode abitudini ... «bassanonet.it, gen 16»
7
Anolini a colazione: Franco brinda e va in pensione
Era il tempo di Natale e, in una gelida mattina, in un orario antelucano, al simpaticissimo Renzo Cattabiani, allora direttore del Consorzio del Parmigiano ... «Gazzetta di Parma, dic 15»
8
La prima colazione del golfista
Se il risveglio è eccessivamente antelucano e proprio non si riescono a mangiare subito tutti i cibi sopraindicati, si può frazionare la prima colazione in due, una ... «Dotgolf.it, dic 15»
9
Ralph Supermaxieroe: luce verde al pilot del reboot
Fa sempre una certa impressione vedere queste serie a distanza, un paio di anni fa mi è capitato di vedere a orario antelucano Mork e Mindy e forse era meglio ... «Fantascienza.com, nov 15»
10
Quando Durni faceva l'anti-italiano
Gli italiani erano in netta minoranza, ma forse non tanto per colpa sua, quanto per l'orario antelucano. Ha inaugurato 150 caserme dei vigili del fuoco, e lì non ci ... «Alto Adige, nov 15»

FOTO SU «ANTELUCANO»

antelucano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antelucano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antelucano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z