Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTENA

La palabra antena procede del latín antenna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTENA IN SPAGNOLO

an · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «antena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
antena

antenna

Antena

Un'antenna è un dispositivo progettato per emettere o ricevere onde elettromagnetiche nello spazio libero. Un'antenna di trasmissione trasforma le tensioni in onde elettromagnetiche e un ricevitore esegue la funzione inversa. C'è una grande diversità di tipi di antenne. In alcuni casi essi devono espandere il più possibile la potenza irradiata, cioè non dovrebbe essere direttive, talvolta deve essere al canale di alimentazione in una direzione e non interferire con altri servizi. È anche un'antenna integrata nel portatile per connettersi alle reti Wi-Fi. Le caratteristiche delle antenne dipendono dalla relazione tra le loro dimensioni e la lunghezza d'onda del segnale di radiofrequenza trasmessa o ricevuta. Se le dimensioni dell'antenna sono molto più piccole rispetto alle antenne di lunghezza d'onda sono chiamati elementare se hanno dimensioni dell'ordine di una mezza lunghezza d'onda sono chiamati risonante, e se la loro dimensione è molto più grande della lunghezza d'onda sono direttive. Una antena es un dispositivo diseñado con el objetivo de emitir o recibir ondas electromagnéticas hacia el espacio libre. Una antena transmisora transforma voltajes en ondas electromagnéticas, y una receptora realiza la función inversa. Existe una gran diversidad de tipos de antenas. En unos casos deben expandir en lo posible la potencia radiada, es decir, no deben ser directivas, otras veces deben serlo para canalizar la potencia en una dirección y no interferir a otros servicios. También es una antena la que está integrada en la computadora portátil para conectarse a las redes Wi-Fi. Las características de las antenas dependen de la relación entre sus dimensiones y la longitud de onda de la señal de radiofrecuencia transmitida o recibida. Si las dimensiones de la antena son mucho más pequeñas que la longitud de onda las antenas se denominan elementales, si tienen dimensiones del orden de media longitud de onda se llaman resonantes, y si su tamaño es mucho mayor que la longitud de onda son directivas.

definizione di antena nel dizionario spagnolo

La prima definizione di antenna nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'appendice sensoriale della testa degli artropodi. Un altro significato dell'antenna nel dizionario è il dispositivo dei dispositivi che emettono o ricevono che, con forme molto diverse, servono per emettere o ricevere onde elettromagnetiche. L'antenna è anche un albero o una torre metallica che sovrasta l'intena delle barche e funge da antenna. La primera definición de antena en el diccionario de la real academia de la lengua española es apéndice sensorial par de la cabeza de los artrópodos. Otro significado de antena en el diccionario es dispositivo de los aparatos emisores o receptores que, con formas muy diversas, sirve para emitir o recibir ondas electromagnéticas. Antena es también mástil o torre metálica que remata la entena de los barcos, y que sirve de antena.
Clicca per vedere la definizione originale di «antena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTENA


centena
cen·te·na
cincuentena
cin·cuen·te·na
cuarentena
cua·ren·te·na
entena
en·te·na
flictena
flic·te·na
hiperstena
hi·pers·te·na
macutena
ma·cu·te·na
matatena
ma·ta·te·na
ochentena
o·chen·te·na
patena
pa·te·na
rutena
ru·te·na
samosatena
sa·mo·sa·te·na
septena
sep·te·na
setena
se·te·na
tena
te·na
treintena
trein·te·na
trentena
tren·te·na
veintena
vein·te·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTENA

antelar
antelina
antelucana
antelucano
antemano
antemeridiana
antemeridiano
antemural
antemuralla
antemuro
antenacida
antenacido
antenada
antenado
antenista
antenoche
antenombre
antenotar
antenupcial
anteojera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTENA

arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
morena
nena
pena
plena
serena

Sinonimi e antonimi di antena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTENA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «antena» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di antena

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTENA»

antena alambre apéndice cable extremidad tentáculo adaptador derechos dispositivo diseñado objetivo emitir recibir ondas electromagnéticas hacia espacio libre transmisora transforma voltajes receptora realiza función inversa existe gran diversidad primera lengua española sensorial cabeza artrópodos otro aparatos emisores receptores formas diversas sirve antena mástil torre metálica remata entena barcos guía internacional radioaficionado tubo metálico radia capta radio alámbrica cualquier necesariamente relacionada determinada sistemas comunicaciones electrónicas imagen superficie suelo figura aterrizada cuarto estacionarias voltaje comente distribución radiación podrá necesitar sistema plano nbsp fundamentos figuras acoplamiento capacitivo puede verse directamente conectada circuito entrada través condensador evitar exteriores capacidad principiante suele obligado sintonizador poder acoplar salida transmisor línea alimentación amplias variaciones impedancia hilo largo cambio otra banda física producción medio sección previa encontramos

Traduzione di antena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTENA

Conosci la traduzione di antena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di antena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

天线
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

antena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antenna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एंटीना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هوائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антенна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antenne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Antenne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンテナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안테나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăng ten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்டெனா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पर्शा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antenna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антена
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεραία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antenna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antenn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antenne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTENA»

Il termine «antena» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antena

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTENA»

Scopri l'uso di antena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía internacional del radioaficionado
Antena — Dispositivo de alambre o de tubo metálico que radia y capta las ondas de radio. Antena alámbrica de cualquier longitud — Antena de longitud no necesariamente relacionada con la longitud de onda de una determinada señal.
Paul Rinaldo, 1993
2
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Antena imagen (a) W///////////////////////////////^^ Superficie del suelo (b) FIGURA 10-15 Antena aterrizada de cuarto de onda: (a) ondas estacionarias de voltaje y de comente; (b) distribución de la radiación podrá necesitar un sistema de plano de  ...
Wayne Tomasi, 2003
3
Fundamentos de radio
Figuras 13.02 y 13.03 Acoplamiento de antena capacitivo En la figura 13.02 puede verse la antena directamente conectada al circuito de entrada a través de un condensador C. Para evitar que antenas exteriores de una gran capacidad CA ...
Otto Limann, Oriol Izard i Badia, 1989
4
Guía del radioaficionado principiante
Suele ser obligado el uso de un sintonizador de antenas para poder acoplar la salida del transmisor y la línea de alimentación a las amplias variaciones de impedancia de la antena de hilo largo. En el cambio de una a otra banda, ...
Clay Laster, 1984
5
Fundamentos de física
13.10. PRODUCCIÓN. DE. ONDAS. ELECTROMAGNÉTICAS. POR. MEDIO. DE. UNA. ANTENA. En la sección previa, encontramos que la energía almacenada en un circuito LCse transfiere continuamente entre el campo eléctrico del ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
6
Fisiología vegetal
LA ORGANIZACIÓN DE LOS COMPLEJOS ANTENA QUE ABSORBEN LA LUZ Los complejos antena varían significativamente entre los distintos organismos fo- tosintéticos, a diferencia de los centros de reacción que son similares incluso ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
7
The Jolly Roger Underground Pvc Antena Pirata Wifi
Si tú quieres una antena de alta calidad, puedes comprarla comercialmente de “ Marca” y ahorrarte mucho trabajo para fabricar una antena casera. La antena comercial tiene un costo de unos 45-60 Euros dependiendo de la potencia en Dbs ...
Norbert R. Ibañez
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
antenna core I núcleo de antena. antenna coupler I acoplador de antena, transformador de antena. antenna coupling circuit I circuito de acoplamiento de antena. antenna coupling condensen I condensador de acoplo de antena. antenna ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
ángulo. antena. ángulo de haz. beam angle. ángulo de inclinación. tilt angle. ángulo de pendiente. slope angle. ángulo de surco. groove angle. ángulo de tránsito. transit angle \ transition phase an- gle. ángulo de una onda sinusoidal. angle ...
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
10
Antena, 1924. Monterrey, 1930-1937. Examen, 1932. Número, ...
Los cinco n meros que public Antena, en 1924, fueron coordinados por Francisco Monterde Garc a Icazbalceta. Monterrey, correo literario de Alfonso Reyes, sobrevivi siete a os de los varios que don Alfonso residi en Sudam rica.
‎1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antena 3 se pone el mono amarillo para despedir a 'Vis a vis'
Antena 3 emite mañana, miércoles, el final de 'Vis a Vis', la ficción carcelaria protagonizada por Maggie Civantos, Najwa Nimri, Carlos Hipólito, Roberto ... «VerTele, giu 16»
2
Antena 3 no renueva 'Vis a Vis', que cerrará todas sus tramas
La serie sobre una cárcel de mujeres de Antena 3, Vis a Vis, no tendrá una tercera temporada, según ha informado la cadena, en una decisión que tomó ... «20minutos.es, giu 16»
3
Así fue el debate a 4 de mujeres: Inés Arrimadas, Andrea Levy ...
Antena 3 ha emitido este jueves por la noche Primero las mujeres, un debate electoral de cara a las próximas elecciones del 26 de junio, en el que han ... «20minutos.es, giu 16»
4
'¡Boom!' (Antena 3) entrega al equipo Rockcampers el mayor premio ...
Los Rockcampers, se ha llevado el bote del concurso de Antena 3, y, con ello, el mayor premio de la historia de la televisión en España: 2.326.500 euros. «El Periódico, giu 16»
5
Antena 3 retira 'Top Dance' de la parrilla por no "cumplir las ...
Antena 3 ha decidido retirar de su programación el reality de baile Top Dance. Fuentes de la cadena han confirmado que el espacio presentado por Manel ... «20minutos.es, mag 16»
6
Duelo 'La Embajada' - Bertín: Así evitaron Antena 3 y Telecinco que ...
Telecinco y Antena 3, Antena 3 y Telecinco no quisieron ponerle fácil al rival despuntar en la noche del lunes. La de ayer fue una de esas noches en las que las ... «Lainformacion.com, apr 16»
7
Antena 3 y Telecinco agitan sus parrillas
El trimestre primaveral es, junto al de septiembre a diciembre, uno de los más importantes en términos de inversión publicitaria en televisión, por lo que las ... «EL PAÍS, apr 16»
8
Antena 3 estrena ´Top Dance´, su concurso de bailarines
Antena 3 estrena este lunes (22.40 h) Top Dance, un concurso con formato talent en el que se busca encontrar al mejor bailarín o bailarina de entre los ... «20minutos.es, apr 16»
9
Manel Fuentes presentará Top Dance
El presentador estará al frente del nuevo talent de baile que produce Boomerang TV para Antena 3, en el que los bailarines lucharán para demostrar que son ... «ANTENA3.COM, feb 16»
10
Matías Prats regresa a los informativos de Antena 3 tras tres meses ...
Matías Prats regresa este fin de semana a los informativos del fin de semana de Antena 3 tras pasar tres meses de baja. La cuenta de Twitter de Atresmedia ... «20minutos.es, feb 16»

FOTO SU «ANTENA»

antena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z