Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apaniguar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APANIGUAR

La palabra apaniguar procede del latín panificāre 'proveer de pan'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APANIGUAR IN SPAGNOLO

a · pa · ni · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APANIGUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apaniguar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA APANIGUAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apaniguar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apaniguar nel dizionario spagnolo

La definizione di apaniguar nel dizionario è di fornire a qualcuno cibo. En el diccionario castellano apaniguar significa proporcionar a alguien alimento.

Clicca per vedere la definizione originale di «apaniguar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APANIGUAR


achichiguar
a·chi·chi·guar
achiguar
a·chi·guar
adulciguar
a·dul·ci·guar
aguar
guar
amochiguar
a·mo·chi·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
amuchiguar
a·mu·chi·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apitiguar
a·pi·ti·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desambiguar
de·sam·bi·guar
enmaniguar
en·ma·ni·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
mortiguar
mor·ti·guar
muchiguar
mu·chi·guar
santiguar
san·ti·guar
testiguar
tes·ti·guar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APANIGUAR

apanalado
apancle
apancora
apandar
apandillar
apangado
apaniaguada
apaniaguado
apaniguada
apaniguado
apanojada
apanojado
apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada
apantuflado
apanucar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APANIGUAR

actuar
adaguar
alenguar
amenguar
atreguar
cháguar
continuar
desaguar
deslenguar
desmenguar
eguar
enaguar
enjaguar
evaluar
fraguar
maguar
menguar
sobreaguar
yaguar
yeguar

Sinonimi e antonimi di apaniguar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APANIGUAR»

apaniguar proporcionar alguien alimento fuero salamanca publicado ahora primera clxxxix apaniguar ladron guerrero todo sabido quien zelar dier vier apellido segudar elle iuizio como aver nbsp boletín española origen tanto está paniguar acusado existe aplica rendir tierras trigo hallamos pues ante panificare penetró otras enciclopédico manifiesto antología narradores hombres mujeres bayonar ganados medio pucheros rehogo correteaban hacia plaza busca urbicio para ampliara suceso cuando llegaron grapa cadáver sotero tainés colección filológica fenómeno ignorado veces presenta grado máximo castellanismo mientras muestra

Traduzione di apaniguar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APANIGUAR

Conosci la traduzione di apaniguar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apaniguar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apaniguar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apaniguar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apaniguar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pick up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apaniguar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apaniguar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apaniguar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apaniguar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apaniguar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apaniguar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apaniguar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apaniguar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apaniguar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apaniguar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apaniguar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apaniguar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apaniguar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apaniguar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apaniguar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apaniguar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apaniguar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apaniguar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apaniguar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apaniguar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apaniguar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apaniguar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apaniguar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apaniguar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APANIGUAR»

Il termine «apaniguar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.079 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apaniguar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apaniguar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apaniguar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apaniguar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APANIGUAR»

Scopri l'uso di apaniguar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apaniguar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fuero de Salamanca, publicado ahora por vez primera con ...
CLXXXIX APANIGUAR LADRON Ó GUERRERO. Todo ladron sabido, ó guerrero , quien lo zelar, ó pan le dier, ó si lo vier é apellido non dier, ó lo non segudar, elle tal iuizio aia como el ladron. CXC. DEL AVER DEL LADRON. Ladron por ó ...
Salamanca (Spain), Julián Sánchez Ruano, 1870
2
Boletín de la Real Academia Española
El origen, por tanto, está en un verbo paniguar, acusado por apaniguar, que existe en Salamanca, y se aplica con el significado de 'dar o rendir las tierras pan o trigo'. Nos hallamos, pues, ante el verbo panificare, que penetró en otras ...
3
Manifiesto español: o, Una antología de narradores
Los hombres y mujeres de Bayonar — ganados a medio apaniguar, pucheros a rehogo — correteaban hacia la plaza a la busca de Urbicio para que ampliara el suceso. Cuando llegaron, Urbicio Grapa de cadáver. Sotero San- tainés, que ...
Antonio Beneyto, 1973
4
Colección filológica
El fenómeno es ignorado por el FA que — como otras veces — presenta un grado máximo de castellanismo367, mientras que el FL es ahora el que muestra un testimonio mayor de carácter dialectal. FL: acogier (§ ó), fizier (§ 6), apaniguar  ...
5
Compañero del estudiante del Quijote
... tela de seda tupida; plu. = galas de mujer. 4. lienzo, tela de hilo; pañuelo; pintura sobre lienzo; tapiz. 5. apaniguar: dar pan a alguno, alimentarle. La hija de Cervantes, Isabel de Saavedra (n. en 1583?), 28 COMPAÑERO DEL ESTUDIANTE ...
Amelia Agostini de del Río, 1975
6
El idioma nuestro de cada día
Son: aciguar, achigarse, adaguar, aguar (como neologismo hondureño por abrevar el ganado), alenguar, amenguar, amochigar, amortiguar, amuchigar, anticuar, antiguar, apaciguar, apaniguar; apilguarse, apro- pincuarse, atestiguar,  ...
Braulio Díaz Sal, 1986
7
Manual de Conjugación Del Español
... (04) apandillar 1 (02) anglicanizar la (02) antorchar 1 (01) apandorgar le (04) angostar 1 (06) antruejar 1 (01) apangalar 1 (04) angular 1 (01) antuviar U (02) apangar le (04) angustiar 1 (02) anualizar la (08) apaniguar li (02) anhelar 1 (05)  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Lexicografía diversa
325. añublar cast. 327. añudrido salm. 328. añusgar cast. 325. añusgarse salm. 325. aonecer rioj. 79. aor<;ar cast. 28. apaniguar sallm. 440. apastragarse sant. 468. apesgar cast. 449. apesquizar salm. 451. apiporrarse cast. 567. aponer cast .
Francisco Javier Santamaría, 1923
9
Registro de lexicografía hispánica
VII, 121; Venezuela, 459; Voces castizas, 32. apaniguado, Boletim, VII, 121. apaniguar, Etimológico, 440. apantallado, Méjico, 194. apantomancia, Fontecha, 24. apañado, Leonés, 143. apañador, Fontecha, 24. apañadura, Fontecha, 24.
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
El Fuero de Salamanca
... ё la eglesia Ó velenlo fuera de sagrado fasta el terzero dia, Ó despues vaia suelto. CLXXXVIII. Ladron Ó traydor que entra cn eglesia. Ladron Ó traidor non se empare en eglesia. С LXXXVI. Нe prender ladron. Apaniguar ladron 6 guerrero.
Salamanca (Spain), Manuel Villar y Macías, 1877

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APANIGUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apaniguar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo Fox confirma negociação com Rafinha Bastos
Quando a produtora argentina Cuatro Cabezas, dona do formato do programa, chegou para apaniguar os ânimos, já era tarde. A Band logo se arrependeu do ... «F5 Folha, dic 11»

FOTO SU «APANIGUAR»

apaniguar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apaniguar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apaniguar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z