Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aparejador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APAREJADOR IN SPAGNOLO

a · pa · re · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APAREJADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aparejador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APAREJADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aparejador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rigger

Aparejador

Secondo la Real Academia Española, un ingegnere "è un tecnico qualificato che interviene con le proprie funzioni nella costruzione di edifici". Secondo Encyclopedia Espasa "il rigger è il tecnico qualificato che, nella costruzione degli edifici, si occupa del disegno di piani parziali, della disposizione dei materiali e dell'amministrazione del lavoro: il rigger è l'assistente dell'architetto" . Il suo nome indica che è l'agente che conosce l'attrezzatura delle fabbriche, le tecniche e i mezzi per la sua esecuzione, vale a dire che è responsabile del lavoro di esecuzione e della disposizione degli elementi e dei materiali di costruzione nel lavoro. Según la Real Academia Española un aparejador "es un técnico titulado que interviene con funciones propias en la construcción de edificaciones". Según la Enciclopedia Espasa, "el aparejador es el técnico titulado que, en la construcción de edificios, se ocupa del trazado de planos parciales, de la disposición de los materiales y de la administración de la obra: el aparejador es el ayudante del arquitecto". Su nombre indica que se trata del agente que conoce los aparejos de las fábricas, técnicas y medios para su ejecución, es decir que se encarga de las labores de ejecución y de la disposición de los elementos y materiales de construcción en la obra.

definizione di aparejador nel dizionario spagnolo

La definizione di rigger nel dizionario spagnolo è sartiame. Un altro significato di rigger nel dizionario è anche il titolo tecnico che interviene con le proprie funzioni nella costruzione di edifici. MORF. La definición de aparejador en el diccionario castellano es que apareja. Otro significado de aparejador en el diccionario es también técnico titulado que interviene con funciones propias en la construcción de edificaciones. MORF.
Clicca per vedere la definizione originale di «aparejador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APAREJADOR


bajador
ba·ja·dor
barajador
ba·ra·ja·dor
cejador
ce·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
destajador
des·ta·ja·dor
embajador
em·ba·ja·dor
empujador
em·pu·ja·dor
estrujador
es·tru·ja·dor
fajador
fa·ja·dor
fijador
fi·ja·dor
forjador
for·ja·dor
mojador
mo·ja·dor
pujador
pu·ja·dor
rebajador
re·ba·ja·dor
relajador
re·la·ja·dor
repujador
re·pu·ja·dor
tajador
ta·ja·dor
teletrabajador
te·le·tra·ba·ja·dor
trabajador
tra·ba·ja·dor
trastejador
tras·te·ja·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APAREJADOR

apareamiento
aparear
aparecer
aparecida
aparecido
aparecimiento
aparejada
aparejadamente
aparejado
aparejadora
aparejamiento
aparejar
aparejo
aparellaje
aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APAREJADOR

acongojador
aconsejador
agasajador
ahijador
amortajador
arrojador
atajador
cobijador
cortejador
despiojador
desvalijador
dibujador
embrujador
emparejador
encajador
festejador
majador
rajador
regocijador
viajador

Sinonimi e antonimi di aparejador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APAREJADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aparejador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aparejador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APAREJADOR»

aparejador arquitecto constructor técnico grua curso gruas carga según española titulado interviene funciones propias construcción edificaciones enciclopedia espasa edificios ocupa trazado planos parciales disposición materiales administración obra ayudante nombre indica apareja otro también morf arte cemento responsabilidad falta vigilancia proceso constructivo tribunal supremo sentencia diciembre hace responsable civil irregularidad proyecto redactado nbsp ordenación primera legal regula profesión arquitectos técnicos aparejadores orden marzo medio cual creaba carrera calificada como selección personal guía práctica directivos encuestador lógico desde cámara pintor recepcionista músico dentista •escultor grabador profesiones rutinarias secretaría contable cajero mecánico delineante aparejador cantería maestros trasmeranos junta competencia

Traduzione di aparejador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APAREJADOR

Conosci la traduzione di aparejador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aparejador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aparejador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

装配工
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aparejador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rigger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेकेनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

такелажник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparelhador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সজ্জিত ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gréeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rigger
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rigger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의장하는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rigger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đầu cơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பலின் பாய்மரம் முதலானவற்றை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rigger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

armador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigger
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

takielarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

такелажник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rigger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαρτύων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skieman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riggare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rigger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aparejador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APAREJADOR»

Il termine «aparejador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.531 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aparejador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aparejador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aparejador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APAREJADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aparejador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aparejador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aparejador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APAREJADOR»

Scopri l'uso di aparejador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aparejador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte y Cemento
Responsabilidad. del. aparejador. por. falta. de. vigilancia. del. proceso. constructivo. El Tribunal Supremo, en una sentencia del 15 de diciembre de 2005, hace responsable civil de una irregularidad en el proyecto, redactado por el arquitecto ...
2
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
Arquitecto técnico La primera disposición legal que regula la profesión de los arquitectos técnicos o aparejadores49 es la Real Orden de 24 de marzo de 1854 , por medio de la cual se creaba la carrera de aparejador, calificada como ...
Pedro J. Femenía López, 2004
3
La selección de personal: guía práctica para directivos y ...
E. - Encuestador lógico (desde de cámara - Pintor - Recepcionista músico a dentista •Escultor -Grabador • Profesiones rutinarias • Secretaría - Traductor • Contable • Cajero • Mecánico • Delineante - Aparejador ...
María José Nebot López, 1999
4
El arte de la cantería: los maestros trasmeranos de la Junta ...
También era competencia del aparejador gobernar a las cuadrillas y oficiales y penarlos en caso de cometer alguna falta; en este sentido el aparejador estaba más próximo a la mano de obra que el maestro mayor. Además debía llevar la ...
Begoña Alonso Ruiz, 1991
5
Responsabilidad Civil de Los Arquitectos Superiores Y ...
De nuevo aquí actúa como límite a la responsabilidad del aparejador, por materiales utilizados, la posible imputación exclusiva del daño a un mero defecto constructivo, de tal forma que, en los casos en los que únicamente ha sido vulnerado ...
Garcia Muñoz, O.
6
La catedral gótica de Sevilla: fundación y fábrica de la ...
encabezado por la descripción de las competencias que son propias a los dos oficiales de la Fábrica, presentes en el taller de cantería, el maestro mayor y el aparejador. Centrando la atención en el maestro mayor, debemos concederle la  ...
‎2006
7
"Sacrum Senatum": las estancias capitulares de la Catedral ...
Las labores que las Ordenanzas de 1546 asignan al maestro mayor son las siguientes: "Primeramente a cargo del maestro mayor hazer las tracas y señalar sanjas y visitar y requerir la obra y avisar al aparejador la obra que ha de repartir y ...
Álvaro Recio Mir, 1999
8
Andrés Perea:
... colaboradores/ ^^И Manuel Santos Andrade. Arquitecto colaborador en Dirección de Obra Roberto Medín Guyatt. Aparejador G.O.C., S.A. Asistencia Técnica cempresa constructora/ ^^H Entrecanales Cubiertas biblioteca pub L fuencarrai ...
Andrés Perea, 1999
9
El Escorial: historia, arte, ciencia y matemáticas
Aunque la práctica de trabajar unas veces de aparejador y otras como arquitecto no se regulará hasta la fundación dela Real Academia de San Fernando, en el siglo XVIII. Hay una definición del aparejador de Fray José de Sigüenza ...
Antonio Enrique, Javier Bergasa Liberal, José María Calama Rodríguez, 2012
10
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Nombraba por sus testamentarios a Pedro de Brizuela, aparejador de las Obras Reales, y a Rodrigo del Solar, Maestro Mayor de la catedral324. Este maestro se ponía manos a la obra en enero de 1603, cuando por parte del colegio se le ...
Celestina Losada Varea, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APAREJADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aparejador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una muy discutida plaza de aparejador
El Colegio Oficial de Aparejadores de A Coruña parece haberla tomado con el Concello de Coristanco. En su página web, pero solo para sus asociados, ... «La Voz de Galicia, giu 16»
2
Condenan a un aparejador por un accidente mortal en el centro de ...
Condenan a un aparejador por un accidente mortal en el centro de Oviedo. Un trabajador cayó desde 18 metros cuando trabajaba en un edificio, tras soltarse ... «La Voz de Asturias, giu 16»
3
Así es Gabriel Funes, el aparejador (y modelo) que ha conquistado ...
Ana ha vuelto a hallar pareja en los brazos de este aparejador, modelo, actor, músico y amante del 'running'. El polifacético joven de 36 años es modelo y ... «Vanitatis, apr 16»
4
El conflicto por la plaza de aparejador en Coristanco se endurece y ...
Según explicó su abogada, Lourdes Gutiérrez Espadas, del Colegio de Aparejadores, la primera sentencia anulando el proceso de selección del aparejador, ... «La Voz de Galicia, apr 16»
5
Coristanco se queda sin aparejador
El alcalde de Coristanco confirmó ayer que el Concello se quedará de nuevo sin aparejador en apenas dos semanas, el tiempo con el que hay que avisar a un ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Un fallo anula el proceso de selección de aparejador municipal de ...
Para el juez la constitución de esta mesa de evaluación no es conforme a derecho y anula el procedimiento por el que se adjudicó la plaza de aparejador ... «La Voz de Galicia, mar 16»
7
El TSJC rechaza una demanda del ex aparejador condenado contra ...
El Tribunal Supremo ha rechazado el recurso presentado por el ex aparejador de Yaiza Pablo Carrasco, que demandó hasta en dos ocasiones al ... «La Voz de Lanzarote, mar 16»
8
El gobierno de Arrecife pedirá informes sobre el recurso del tribunal ...
La polémica por la selección de un militante del PSOE y asesor de Alcaldía, Santiago Aristu, como aparejador alcanzó incluso al grupo de Gobierno, puesto ... «La Voz de Lanzarote, feb 16»
9
El aparejador municipal denuncia al concejal de Urbanismo por ...
El escrito presentado en el registro municipal va dirigido al alcalde, José Armengol, y a la secretaria general, Katiuska Hernández, a los que el aparejador ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, feb 16»
10
El sobrino del aparejador acusa a Sierra de cobrar y repartir dinero ...
José Antonio Molina Luis, el sobrino del aparejador municipal procesado, prefirió ocultarse detrás de un biombo para contar, durante casi tres horas, có- mo ... «La Opinión de Tenerife, feb 16»

FOTO SU «APAREJADOR»

aparejador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aparejador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aparejador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z