Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apartada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APARTADA

La palabra apartada procede del participio de apartar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APARTADA IN SPAGNOLO

a · par · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APARTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apartada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APARTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apartada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apartada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di appartato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ritirata, distante, remota. Un altro significato di appartato nel dizionario è diverso, diverso, diverso. Apartada è anche scontrosa. La primera definición de apartada en el diccionario de la real academia de la lengua española es retirado, distante, remoto. Otro significado de apartada en el diccionario es diferente, distinto, diverso. Apartada es también huraño.

Clicca per vedere la definizione originale di «apartada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APARTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APARTADA

apartación
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
aparte
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APARTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Sinonimi e antonimi di apartada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APARTADA»

apartada primera lengua española retirado distante remoto otro diferente distinto diverso apartada también huraño calle aquella casa afueras discurso capitan cristoual lechuga trata pies centro como demas faltan luego torciendo instrumento porla firme visual palo tercio mobil grados muestte linea donde poner nbsp dialéctica feminista ilustración mujer público tradicionalmente sociedades humanas antiguas mantenía rango preferentemente reproductor maternal encerrada tener

Traduzione di apartada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APARTADA

Conosci la traduzione di apartada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apartada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apartada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apartada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Secluded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منعزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уединенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isolado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

isolé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpencil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abgelegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人里離れました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외딴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

secluded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vắng vẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒதுங்கிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्जन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözlerden uzak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appartato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ustronny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відокремлений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απομονωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgesonderde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskild
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bortgjemt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apartada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APARTADA»

Il termine «apartada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.249 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apartada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apartada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apartada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APARTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apartada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apartada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apartada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APARTADA»

Scopri l'uso di apartada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apartada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discurso del capitan Cristoual Lechuga, en que trata de la ...
Pies del centro como las dos,y las demas - que faltan: luego se ira torciendo el instrumento hal'ta que porla firme .visual-se vea el palo tercio , y la visual mobil apartada de la firme los 60: grados , muestte la linea donde se à de poner el ...
Cristobal Lechuga, Farnese, 1611
2
Dialéctica feminista de la Ilustración
LA. MUJER. APARTADA. DE. LO. PÚBLICO. Tradicionalmente, en las sociedades humanas antiguas, la mujer mantenía ese rango preferentemente reproductor y maternal. Encerrada en su casa sin tener que luchar por la vida, consagraba ...
Cristina Molina Petit, 1994
3
Arbol de la ciencia
igualar; paraquela Divinanaruraleza estè igualmente remota y apartada dc la Contrariedad con\la Igualdady Cantor-damn: de la qual Ctmtrariedad no podria ellar apartada niremotasinla produccion de el naturali— zante, naturalizable y ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
4
Surrealismo y Budismo Zen: convergencias y divergencias : ...
... conoce usted aquella tierra apartada ? A lo largo de aquel bosque sin límites las aves acuáticas circulan sobre un lago tranquilo. Las bayas rojas sobre las rosas silvestres abren una senda estrecha.
Juan W. Bahk, 1997
5
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Vanto mas cercana està la Verdad de la Minoridad; tanto mas apartada esta dela Majoridad , de la Grandeca yde la Bondad; ala qual Mayoridad de Grandezay de Bondad està mas cercana, quanto esti mas apartada dela Minoridad.
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
6
Arbol De La Ciencia
QVanto mas cercana eftá la Verdad de la Minoridad 5 tanto mas apartada efta de la Mayoridad , de la Grandeza y de la Bondad; ala qual Mayoridad de Grandeza y de Bondad eftá mas cercana, quanto efta mas apartada de la Minoridad.
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
7
Historia natural de Cayo Plinio Segundo. Traducida por el ...
Efla los apartada de `Tera,'venticinco millas.Sigueni'e Lea, Afcania,Anafe,Hipuris , Hipuriilufa, Aiìipalcade, ciudad libre, con circuig to de ochenta y ocho millaszeilà apar tada del Cadifco de Creta ,ciento #y veinticinco millas: della eñä Platea ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1624
8
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
Haraecifipela qua- do eftà mezclada con fangre, y (e inflama, y Очл/l. nerpes.de que eftà apartada de la fangre,co- * moeftadicho:y es de notar, q la colera que haze la hid:ricia,no acude del higado,o vejiga <<e 1« hiél à todo el cuerpo ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
9
Poesía zen: antología crítica de poesía zen de China, Corea ...
... usted aquella tierra apartada? A lo largo de aquel bosque sin límites las aves acuáticas circulan sobre un lago tranquilo. Las bayas rojas sobre las rosas silvestres abren una senda estrecha.
Juan W. Bahk, 2001
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Porque la leche del Verano , y junco al partons muy delgada, y la del En del £ñio , y muy apartada del parto , es( demafíadamen- te grueíTa: pero la del Eítío, y algo apartada del parto ,es ygual , media entregrueíTa y delgada. De todo eílo es  ...
Luis de Oviedo, 1595

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APARTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apartada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apartada de la causa por presunto enchufe la cuñada de Carmela ...
La juez de Vigo Carmen García Campos acordó este martes archivar la investigación por presunto delito de tráfico de influencias contra Vanesa Falque, ... «EL PAÍS, giu 16»
2
María Sharápova, apartada de las competiciones durante dos años ...
La deportista ya había sancionada y permanecía apartada de las pistas desde el 12 de marzo. "La descualificación de Sharápova es una noticia mala para ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
3
Apartada del poder, Dilma Rousseff se defiende en las redes sociales
Apartada del poder, Dilma Rousseff se defiende en las redes sociales. La presidenta suspendida de Brasil se muestra activa en Twitter y Facebook; manifestó ... «LA NACION, mag 16»
4
Juicio político en Brasil: Dilma Rousseff queda apartada del cargo
Una manifestante opositora del gobierno es atendida por el grupo de rescatistas luego de sufrir lesiones 11 de 11 | Una manifestante opositora del gobierno es ... «CNNEspañol.com, mag 16»
5
Dilma Rousseff, apartada de la presidencia de Brasil y sometida a ...
Dilma Rousseff fue apartada este jueves del gobierno de Brasil, al final de una sesión histórica en la que una gran mayoría del Senado votó a favor de iniciarle ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
6
Dilma Rousseff, apartada de la Presidencia brasileña
El Senado brasileño aparta a Dilma Rousseff de la Presidencia. La Cámara ha decidido someter a la jefa del Estado a un juicio político tras una votación que ... «euronews, mag 16»
7
¿Por qué fue apartada del cargo la presidenta Rousseff?
¿Por qué fue apartada del cargo la presidenta Rousseff? EFE. Foto: EFE. Investidura de la presidenta Dilma Rousseff, junto al actual presidente interino Michel ... «El Heraldo, mag 16»
8
Rousseff asegura que no se esconderá "debajo de la alfombra" si ...
Rousseff dijo que sería "una injusticia" si no puede estar presente en la obra de inauguración del trasvase del río San Francisco porque fue apartada del cargo. «AméricaEconomía.com, mag 16»
9
Dilma Rousseff seria apartada de su cargo
La presidenta Rousseff sería apartada del poder al menos por 180 días tras votación del miércoles. Por: LUIS ALEJANDRO AMAYA E. |. 6:24 p.m. | 8 de mayo ... «ElTiempo.com, mag 16»
10
Manos Limpias queda apartada del juicio por la tragedia del Madrid ...
El sindicato Manos Limpias ha sido apartado del juicio del Madrid Arena tras no formular su escrito de conclusiones definitivas, al no haber comparecido este ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «APARTADA»

apartada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apartada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apartada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z