Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apeadero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APEADERO

La palabra apeadero procede de apear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APEADERO IN SPAGNOLO

a · pe · a · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APEADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apeadero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APEADERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apeadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
apeadero

arresto

Apeadero

Una fermata è una struttura ferroviaria che consente ai viaggiatori di accedere ai treni. Si distingue da una stazione dove non fa parte della gestione del traffico, né deve avere deviazioni e segnali. Inoltre, si trova soprattutto in città dove la domanda è molto piccola e non richiede una grande installazione, in quanto una sosta è praticamente una piattaforma con un pannello informativo. Da una fermata non ci può essere un treno, quindi un treno che si ferma a una fermata deve essere andato fuori e avere una stazione come destinazione. Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, ni tiene que disponer de desvíos y señales. Además, se localiza especialmente en pueblos donde la demanda es muy pequeña y no requiere una instalación mayor, puesto que un apeadero es prácticamente un andén con un panel informativo. Desde un apeadero no se puede expedir un tren, por lo que un tren que realiza parada en un apeadero tiene que haber salido y tener como destino una estación.

definizione di apeadero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una sosta nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un luogo o punto sulla strada dove i viaggiatori possono scendere ed è comodo riposare. Un altro significato di interruzione nel dizionario è nelle ferrovie, sito della strada preparato per il servizio pubblico, ma senza raccordo o altri accessori di una stazione. Apeadero è anche poyo o sillar che c'è nei vestiboli, o vicino alla porta di alcune vecchie case, per montare nelle caballerías o smontarle con comodità. La primera definición de apeadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o punto del camino en que los viajeros pueden apearse y es cómodo para descansar. Otro significado de apeadero en el diccionario es en los ferrocarriles, sitio de la vía preparado para el servicio público, pero sin apartadero ni los demás accesorios de una estación. Apeadero es también poyo o sillar que hay en los zaguanes, o junto a la puerta de algunas casas antiguas, para montar en las caballerías o desmontarse de ellas con comodidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «apeadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APEADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APEADERO

apea
apeador
apeadora
apealar
apeamiento
apear
apechar
apechugar
apechusques
apedazar
apedernalada
apedernalado
apedrar
apedrea
apedreada
apedreadero
apedreado
apedreador
apedreadora
apedreamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APEADERO

apartadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimi e antonimi di apeadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APEADERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apeadero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apeadero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APEADERO»

apeadero alto andén apartadero detención estación muelle parada paradero parador instalación ferroviaria permite acceso viajeros trenes distingue parte gestión circulación tiene disponer primera lengua española sitio punto camino pueden apearse cómodo para descansar otro ferrocarriles vía preparado servicio público pero demás accesorios apeadero también poyo sillar zaguanes junto puerta algunas casas antiguas montar caballerías desmontarse ellas comodidad novela nueva innovadora manuel mira candel vuelve sorprender texto brillante evocador trasciende propio contexto narrativo sumerge lector realidad nuestros días muerto lucas arenal tranquilo pueblecito veraneo desaparecen dejar

Traduzione di apeadero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APEADERO

Conosci la traduzione di apeadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apeadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apeadero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

停止
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apeadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

halt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पड़ाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাঁড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrêt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terhenti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

halt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

停止します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyegah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạm dừng lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विराम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durdurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arresto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

postój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oprire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apeadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APEADERO»

Il termine «apeadero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apeadero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apeadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apeadero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APEADERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apeadero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apeadero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apeadero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APEADERO»

Scopri l'uso di apeadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apeadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El apeadero
El apeadero es una novela nueva e innovadora, en la que Manuel Mira Candel vuelve a sorprender con un texto brillante y evocador que trasciende su propio contexto narrativo y sumerge al lector en una realidad la de nuestros días que le ...
Manuel Mira Candel, 2013
2
El apeadero del Muerto
En San Lucas del Arenal, un tranquilo pueblecito de veraneo, desaparecen sin dejar rastro y en solo una semana tres turistas.
Pablo R. Nogueras, 2014
3
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
El Ayuntamiento nos comunicó, respecto a la estación ferroviaria, que desde los primeros estudios para la mejora de la red ferroviaria de Cádiz, siempre se consideró establecer un apeadero en la zona de Cortadura y que los diferentes ...
Defensor del Pueblo Andaluz
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
... to sidetrack; It: parcheggiare; P: desviar para uma via lateral} | estacionar una unidad móvil 600 APD | abm: de: apeadero 601 Apd,° | abrev, de: apeadero 602 apeadero m {A: Ausstieg m, Haltestelle /, Haltepunkt m;F: halte/;/: halt;/!
Mario León, 2005
5
Minas de Ojos Negros : Un filón por explotar
Allí, un antiguo apeadero de ferrocarril abandonado por RENFE. ha servido para que un equipo encabezado por Carlos de la Varga, director de la galería leonesa "Tráfico de Arte" y Javier Hernando, profesor de la Universidad de León,  ...
Diego Arribas, 1999
6
Integración de Jáchal en el espacio funcional sanjuanino
... de la plaza 25 de Mayo- con una altura acotada en 641 metros sobre el nivel del mar. Las vías recorren dos kilómetros hacia el Norte antes de torcer al Este. Tres kilómetros más adelante se encuentra el apeadero Las Chimbas, luego ...
Jorge A. Pickenhayn
7
El Camp de Túria y la Hoya de Buñol-Chiva. Accesibilidad, ...
Burjassot (apeadero): 204.973 2. Burjassot-Godella: 591.687 3. Godella: 456.989 4. Rocafort (apeadero): 89.460 5. Massarrojos (apead,): 53.172 6. Moncada: 302.956 7. Seminario: 297.684 8. BÉTERA: 294.524 Total: 2.291.445 Línea ...
Jorge Hermosilla Pla, 1992
8
La gata negra
1. El. apeadero. La última imagen que tuvo de sí mismo mientras se precipitaba al vacío en su silla de ruedas, guardando en la boca un liote de papel que valía una fortuna, fue verse detenido y desafiante ante la máquina del tren que le ...
Cipriano Torres, 2004
9
Establecimiento balneario de Zuazo término municipal de ...
Cruza por el valle de Cuartango el ferrocarril de Tudela á Bilbao pasando á la vista del Establecimiento de aguas minerales de Zuazo, cuyos dueños D. Emilio Chillida.y C* han conseguido recientemente la construcción de un apeadero...
‎1882
10
Políticas del deseo: literatura y cine
literatura y cine Marta Segarra. APUNTES EN EL APEADERO Apeadero de Los Rosales. Sevilla. La espadaña barroca que sostiene un trozo de la nube. El agrio olor amargo de las azucareras. La tarde entre las líneas perfectas del naranjo.
Marta Segarra, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APEADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apeadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
C's pide un parking junto al apeadero de Jardines de Hércules
El portavoz adjunto de Ciudadanos (C's) en el Ayuntamiento de Sevilla, Francisco Moraga, ha lamentado el estado del solar de la calle Gea, junto al apeadero ... «Andalucía Información, giu 16»
2
Caravaca monta un apeadero para turistas
Este nuevo apeadero posibilitará que los turistas desembarquen en una zona de la Ciudad Santa con un gran patrimonio histórico, como la casa donde vivió ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
3
Muere el joven que fue atropellado por el Transcantábrico en Foz
El tren de lujo Transcantábrico arrolló al joven, de origen caboverdiano, que dormía en el apeadero de Marzán, en Foz, donde estaba tumbado y con las ... «El Progreso, mag 16»
4
Adif construirá un apeadero en la zona de La Tenería de Pinto
Pinto, 5 may (EFE).- El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) ha confirmado hoy su compromiso de construir un nuevo apeadero de Cercanías en ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Avanzan las obras de convertir el apeadero en una vía verde en El ...
El concejal de Alcaldía de Logroño, Javier Merino, ha asegurado hoy que avanzan las obras de recuperación del antiguo apeadero del ferrocarril en el barrio ... «La Rioja, mag 16»
6
Un tren regional arrolla a un hombre cerca del apeadero de Bellavista
Un tren regional Sevilla-Cádiz ha arrollado a primera hora de esta mañana a un hombre, cuya identidad se desconoce, cerca del apeadero de Jardines de ... «El Mundo, apr 16»
7
Arranca la construcción del nuevo apeadero de autobuses de ...
La alcaldesa charla con uno de los operarios en el lugar donde irá el apeadero. María Eugenia Rufino charla con un operario en el lugar donde irá el apeadero ... «Radio Salobreña, apr 16»
8
Formentera rechaza el apeadero de las barcas en el Martillo
carmelo convalia | formentera La propuesta de la APB de crear un apeadero en el muelle del Martillo de Vila, donde los pasajeros procedentes de Formentera ... «Diario de Ibiza, mar 16»
9
Acuerdan crear un apeadero en el Martillo del puerto para los ...
La solución pasaría por crear un 'apeadero' en el Martillo del puerto, en el que pararían las barcas de la línea entre Ibiza y Formentera para cargar y descargar ... «Diario de Ibiza, mar 16»
10
Adif da un paso más para construir el apeadero de La Tenería
Adif ha anunciado que se licita el contrato de asistencia técnica para la redacción del proyecto del apeadero por un importe de 121.000 euros y un plazo de ... «Cadena SER, feb 16»

FOTO SU «APEADERO»

apeadero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apeadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apeadero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z