Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aperitivo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APERITIVO

La palabra aperitivo procede del latín aperitīvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APERITIVO IN SPAGNOLO

a · pe · ri · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APERITIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aperitivo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APERITIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aperitivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aperitivo

antipasto

Aperitivo

Lo spuntino è il pasto leggero che viene portato ad aprire l'appetito, prima del pasto principale a mezzogiorno o prima della cena. In alcuni paesi è consuetudine che si svolga in determinate o festive date e non è consuetudine fare quotidianamente, mentre in altri, come in Spagna, Portogallo e Francia, è un'esperienza estesa a qualsiasi giorno della settimana. Di solito è costituito da diversi picchi o tapas e altri alimenti "pecking", accompagnati da bevande come bevande analcoliche, vino, vermouth o birra. El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal y Francia, es una costumbre extendida a cualquier día de la semana. Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de "picoteo", acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.

definizione di aperitivo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di antipasto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che serve a stuzzicare l'appetito. Un altro significato dell'aperitivo nel dizionario è che serve a combattere le ostruzioni, restituendo la sua naturale permeabilità ai tessuti e aprendo i modi in cui i liquidi viaggiano nello stato normale. L'aperitivo è anche una bevanda che viene assunta prima di un pasto principale. La primera definición de aperitivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para abrir el apetito. Otro significado de aperitivo en el diccionario es que sirve para combatir las obstrucciones, devolviendo su natural permeabilidad a los tejidos y abriendo las vías que recorren los líquidos en el estado normal. Aperitivo es también bebida que se toma antes de una comida principal.
Clicca per vedere la definizione originale di «aperitivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APERITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APERITIVO

apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar
aperital
aperitiva
aperlado
apernador
apernadora
apernar
apero
aperrar
aperreada
aperreado
aperreador
aperreadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APERITIVO

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
genitivo
impeditivo
inquisitivo
lenitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
seropositivo
tuitivo
unitivo
volitivo
vomitivo

Sinonimi e antonimi di aperitivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APERITIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aperitivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aperitivo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APERITIVO»

aperitivo bebida bocado estimulante licor piscolabis refrigerio tapa tentempié tónico vermú ejemplos tragos recetas dubonnet tipos coctel comida ligera toma para abrir apetito antes principal mediodía cena algunos países acostumbra realizarse primera lengua española sirve otro combatir obstrucciones devolviendo natural permeabilidad tejidos abriendo vías recorren líquidos estado normal aperitivo también cuatro conferencias taurinas reina molinete acto cuadro ritual avisillos llamativos secretos aperitivos planificar cóctel tome consideración españoles mejor conocidos quot suelen más sustanciosos antipasti recibido algunas ocasiones nombre harto bárbaro ordubres violenta nbsp cataluña

Traduzione di aperitivo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APERITIVO

Conosci la traduzione di aperitivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aperitivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aperitivo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

开胃菜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aperitivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

appetizer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षुधावर्धक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبلات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закуска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aperitivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এপেটাইজার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apéritif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembuka selera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorspeise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前菜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

appetizer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

món khai vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசி தூண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antipasto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekąska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закуска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aperitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορεκτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorgereg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aptitretare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aperitivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APERITIVO»

Il termine «aperitivo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aperitivo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aperitivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aperitivo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APERITIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aperitivo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aperitivo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aperitivo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APERITIVO»

Scopri l'uso di aperitivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aperitivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secretos de los Aperitivos
Al planificar un cóctel o aperitivo, tome en consideración los. españoles, mejor conocidos como "tapas", suelen ser más sustanciosos que los antipasti, y han recibido en algunas ocasiones el nombre, harto bárbaro, de "ordubres", violenta  ...
Augusto Merino y José Luis Merino, 2005
2
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
La postura mucho más crítica de los madrileños se manifiesta en el elevado número de comentarios acerca de hacer el aperitivo que constituye otro aspecto claramente distintivo entre los dos grupos: mientras que sólo siete de los catalanes ...
Carsten Sinner, 2004
3
Decisiones estratégicas para la dirección de operaciones en ...
... Aperitivo 1 1 1 1 1 1 Aperitivo 2 1 1 1 1 1 Aperitivo 3 1 1 1 1 1 Entrante casa 1 1 1 1 1 1 Entrante región 1 1 1 1 Proceso Producto Desayun o francés Desayuno inglés Desayu no Desayu no ligero Aperitivo 1 Aperitivo Aperitivo Entrante casa  ...
Rubén Huertas García, Rosa Domínguez Galcerán, 2008
4
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
António Guterres, Primer Ministro de Portugal: ejemplar en hojas de pergamino de Os Lusíadas, de Luis de Camoens. 2.5. el aperitivo Al aperitivo se le atribuyen dos funciones: la primera, estomacal y pre-alimenti- cia, ya que estimula los ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
5
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
En algunos sitios se sirve champán seco de aperitivo, muy frío, en copas altas; y en cada lugar puede haber bebidas típicas. Al servir un aperitivo, se debe preparar el cubo de hielo, ya que hay muchas bebidas a las que normalmente se les ...
Carmen De Soto Díez, 1999
6
Tecnicas Culinarias
Camarón Una vez cocido, se consume como aperitivo tal cual o en tortitas de camarón. Gamba Se emplean cocida como aperitivo, entrante o componente de una mariscada y también pelada y cocida en ensaladas o cócteles. Además, se ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
7
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
... fruta 4 tostadas gruesas con miel 1 vaso (200 ml) de zumo de fruta 1 plátano Aperitivo matutino Aperitivo matutino 1 sandwich de plátano (2 rebanadas de pon y 1 plátano) 2 crepes 2 manzanas Comida Comida 1 potata grande asada ( 300 ...
Anita Bean, 1998
8
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
Agentes de recubrimiento para productos de aperitivo (Incluidos los frutos secos) E-416(2) 10 g/kg E-901 E-902 y E-904 «Quantum satis» Notas: E-903 Cera Carnauba 200 mg/kg (1) 2 g/kg para productos de aperitivo sólo a base de cereales ...
‎2009
9
Cocina artesanal puertorriqueña
INTROITO. Y. APERITIVO. ALGUNA VEZ ALGUIEN DIJO QUE 'CON UN BUEN RECETARIO DE COCINA NO hace falta ser cocinero profesional' y de eso se trata cuando nos referimos a esta reunión de recetas titulada Cocina artesanal ...
Emma Duprey de Sterling, 2004
10
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Tintura I ritiva,fu tintura áftnrigenté, Hierro,98.fu azafrán aperitivo, i< Otro azafrán aperitivo, 104. Otro azafrán aperitivo, 106. Azafrán aditringente, 110. Su fal, ó vitriolo, 1 1 1 . Otro vitriolo, 112. Tintura de hierro con, el Tártaro, 113. Extracto ...
José Assin y Palacio de Ongoz, Nicolas Lemery, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APERITIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aperitivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mejor aperitivo español crece y se fríe en León
La factoría de Riego de la Vega se ha convertido en orgullo del grupo empresarial Aperitivos y Extrusionados (Apex), por los premios acumulados en el XIII ... «Diario de León, giu 16»
2
Belako marca la diferencia en el aperitivo de lujo del Festival de Les ...
Belako encendió la mecha del Festival de Les Arts con un concierto en el que mostraron la frescura que les ha convertido en una realidad del panorama ... «eldiario.es, giu 16»
3
Facundo logra el premio al aperitivo más innovador con crakis ...
Palencia, 30 may (EFE).- La empresa palentina de frutos secos, aperitivos y patatas fritas Facundo ha recibido el Premio al Aperitivo más Innovador del año ... «La Vanguardia, mag 16»
4
El “Momento Aperitivo” español: compartido, moderado y vespertino
El rol sociabilizador de los aperitivos es uno de los aspectos que se ha puesto de manifiesto en la presentación de un nuevo estudio, elaborado por Nielsen en ... «Revista ARAL, mag 16»
5
El Soniquete ofreció su tradicional aperitivo goyesco en Móstoles
Junto a las autoridades y miembros de la peña, vecinos y vecinas vestidos de época han podido disfrutar de este aperitivo. La Peña El Soniquete, la más ... «Qué.es, mag 16»
6
Teatro Nacional en la inauguración de su programa artístico ...
A diferencia de otros conciertos convencionales, las presentaciones de “Aperitivo Musical” serán mucho más íntimas, sensoriales y acogedoras, informó la ... «Diario Digital Nuestro País, mar 16»
7
'Vivís con miedo y sin dignidad. Bruselas fue un aperitivo'
... el miembro de la 'policía religiosa' del ISIS, exmiembro del grupo Sharia4Belgium (la sharia para Bélgica), asegura que lo de Bruselas fue “sólo un aperitivo” ... «Infovaticana, mar 16»
8
Aperitivos de Oscar: mousse de chocolate y tofu
Cuando llegue la hora de disfrutar de este dulce aperitivo, se le puede acompañar con trozos de diversas frutas, aumentando de esta manera su contenido en ... «DMedicina.com, feb 16»
9
Y de aperitivo... Alborada Musical de Cantalejo
Tras el éxito de hace dos semanas del concierto basado en bandas sonoras del cine ofrecido por la Banda Municipal de Coca, que abrió el ciclo 'Aperitivos a ... «El Norte de Castilla, feb 16»
10
Navajas al horno. Receta original de aperitivo
Hoy vamos a preparar unas navajas al horno, una receta original de aperitivo que nos permitirá probarlas de una manera diferente, ya que casi siempre las ... «Directo al Paladar, feb 16»

FOTO SU «APERITIVO»

aperitivo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aperitivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aperitivo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z