Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apertrechar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APERTRECHAR IN SPAGNOLO

a · per · tre · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APERTRECHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apertrechar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apertrechar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APERTRECHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apertrechar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apertrechar nel dizionario spagnolo

La definizione di apertrechar nel dizionario è da equipaggiare. En el diccionario castellano apertrechar significa pertrechar.

Clicca per vedere la definizione originale di «apertrechar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APERTRECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apertrecho
apertrechas / apertrechás
él apertrecha
nos. apertrechamos
vos. apertrecháis / apertrechan
ellos apertrechan
Pretérito imperfecto
yo apertrechaba
apertrechabas
él apertrechaba
nos. apertrechábamos
vos. apertrechabais / apertrechaban
ellos apertrechaban
Pret. perfecto simple
yo apertreché
apertrechaste
él apertrechó
nos. apertrechamos
vos. apertrechasteis / apertrecharon
ellos apertrecharon
Futuro simple
yo apertrecharé
apertrecharás
él apertrechará
nos. apertrecharemos
vos. apertrecharéis / apertrecharán
ellos apertrecharán
Condicional simple
yo apertrecharía
apertrecharías
él apertrecharía
nos. apertrecharíamos
vos. apertrecharíais / apertrecharían
ellos apertrecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apertrechado
has apertrechado
él ha apertrechado
nos. hemos apertrechado
vos. habéis apertrechado
ellos han apertrechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apertrechado
habías apertrechado
él había apertrechado
nos. habíamos apertrechado
vos. habíais apertrechado
ellos habían apertrechado
Pretérito Anterior
yo hube apertrechado
hubiste apertrechado
él hubo apertrechado
nos. hubimos apertrechado
vos. hubisteis apertrechado
ellos hubieron apertrechado
Futuro perfecto
yo habré apertrechado
habrás apertrechado
él habrá apertrechado
nos. habremos apertrechado
vos. habréis apertrechado
ellos habrán apertrechado
Condicional Perfecto
yo habría apertrechado
habrías apertrechado
él habría apertrechado
nos. habríamos apertrechado
vos. habríais apertrechado
ellos habrían apertrechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apertreche
apertreches
él apertreche
nos. apertrechemos
vos. apertrechéis / apertrechen
ellos apertrechen
Pretérito imperfecto
yo apertrechara o apertrechase
apertrecharas o apertrechases
él apertrechara o apertrechase
nos. apertrecháramos o apertrechásemos
vos. apertrecharais o apertrechaseis / apertrecharan o apertrechasen
ellos apertrecharan o apertrechasen
Futuro simple
yo apertrechare
apertrechares
él apertrechare
nos. apertrecháremos
vos. apertrechareis / apertrecharen
ellos apertrecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apertrechado
hubiste apertrechado
él hubo apertrechado
nos. hubimos apertrechado
vos. hubisteis apertrechado
ellos hubieron apertrechado
Futuro Perfecto
yo habré apertrechado
habrás apertrechado
él habrá apertrechado
nos. habremos apertrechado
vos. habréis apertrechado
ellos habrán apertrechado
Condicional perfecto
yo habría apertrechado
habrías apertrechado
él habría apertrechado
nos. habríamos apertrechado
vos. habríais apertrechado
ellos habrían apertrechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apertrecha (tú) / apertrechá (vos)
apertrechad (vosotros) / apertrechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apertrechar
Participio
apertrechado
Gerundio
apertrechando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APERTRECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APERTRECHAR

apernadora
apernar
apero
aperrar
aperreada
aperreado
aperreador
aperreadora
aperrear
aperreo
apersogar
apersonada
apersonado
apersonamiento
apersonar
apersonarse
apertar
apertura
aperturismo
aperturista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APERTRECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
pelechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Sinonimi e antonimi di apertrechar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APERTRECHAR»

apertrechar pertrechar hablar ocasiones prótesis adquiere forma falso prefijo afusilar fusilar arrascar rascar empalidecer palidecer entodavía todavía otras actúa como claramente redundante nbsp hija revolución tarea más gigantesca todas mayor aún labor construir organizar adiestrar alimentar transportar ejército rojo educarlo jamás sido educado alguno existen escuelas para oficiales homilias sobre evangelios iglesia santa propone porque qneza métal hermosurâ elhiérro hizieró todaslascosas eranias

Traduzione di apertrechar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APERTRECHAR

Conosci la traduzione di apertrechar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apertrechar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apertrechar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apertrechar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apertrechar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To try
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apertrechar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apertrechar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apertrechar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apertrechar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apertrechar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apertrechar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apertrechar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apertrechar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apertrechar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apertrechar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apertrechar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apertrechar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apertrechar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apertrechar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apertrechar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apertrechar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apertrechar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apertrechar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apertrechar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apertrechar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apertrechar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apertrechar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apertrechar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apertrechar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APERTRECHAR»

Il termine «apertrechar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apertrechar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apertrechar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apertrechar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APERTRECHAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apertrechar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apertrechar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apertrechar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APERTRECHAR»

Scopri l'uso di apertrechar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apertrechar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hablar en español
En ocasiones la prótesis adquiere la forma de un falso prefijo: *afusilar por fusilar *apertrechar por pertrechar *arrascar por rascar *empalidecer por palidecer * entodavía por todavía Y en otras actúa como un prefijo claramente redundante: ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
2
Hija de la revolución
La tarea más gigantesca de todas, mayor aún que la labor de construir, organizar, adiestrar, apertrechar, alimentar y transportar el Ejército Rojo, es la de educarlo, como jamás ha sido educado ejército alguno. Existen escuelas para oficiales ...
John Reed, 2007
3
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
... porque las- qneza,el métal de la hermosurâ, elhiérro de que hizieró todaslascosas,eranias de Dios, lapotencia,no séria bien que començasledes Sap i.ij y.essas no hizieron la muerte , De«î morteni- apertrechar os, y difponer os conpeniten.
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
4
Nosotros no le decíamos presidente
... entonces él me dijo: “La guerra se tenía que parar, Negro, eran muchos los muertos; la única manera de que Estados Unidos dejara de apertrechar y financiar a la Contra era que el Frente Sandinista perdiera las elecciones”. Sin responder ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005
5
Chile Y Su Historia (tapa Dura)
Todos los inviernos pedían licencia para irse a apertrechar a la ciudad de Santiago y por las estancias de los vecinos, ya doscientos, ya trescientos soldados, y partían en cuadrillas, que robaban cuanto hallaban, no sólo en los caminos sino ...
Sergio Villalobos R., 2003
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APERTRECHAR ,v. a. (v.) V. Pertrechar. APERTURA , ». f. Ouverture : reutrée. APESADUMBRADO , p. p. V. Apesadum- brar. J Estar apesadumbrado ravoir le cœur gros. APESADUMBRAR , a. Contrister , fâcher, faire de la peine, chagriner,  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Reflexiones de Fidel: Del 20 de junio de 2007 al 31 de julio ...
Algunas de las armas entregadas se utilizaron para apertrechar parcialmente a 400 guerrilleros que operaron durante un tiempo considerable en el Escambray, provincia de Las Villas. La mayoría de los sabotajes perpetrados en La Habana  ...
Fidel Castro, 2007
8
Estudios (nuevos y viejos) sobre la frontera
O las pérdidas que sufrían los mercaderes y estancieros cada vez que el gobernador les imponía derramas para apertrechar a quienes iban a combatir con él. Además de los encomenderos, luchaban en el sur algunos cientos de soldados.
Salvador Bernabeu Albert, Francisco de Solano, 1991
9
Banderas Lejanas: La exploración, conquista, y defensa por ...
... los unía una gran admiración mutua, y Bodega se quedó en Monterrey hasta que Vancouver terminó de apertrechar y reparar su nave. Durante cincuenta días se mantuvieron los buques ingleses al ancla mientras se hacían observaciones ...
Fernando Martínez Láinez, Carlos Canales, 2009
10
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
... de las urnas, era necesario prepararse y dar la voz al señor ministro -hermano del canónigo- para apertrechar a la gente. En cambio, del otro lado del tabique que separaba la tienda de misiá Encarna del almacén de don Siemovith -quien,  ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APERTRECHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apertrechar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los CLAP y la "matemática" de los Gringos
Amenaza que solo pudo ser oportunamente interrumpida cuando la solidaria, y también valerosa, Cuba ofreció un buen lote de AKA-47 para apertrechar al ... «Aporrea, giu 16»
2
Diputado Fuentes solicita conformación de comité intersectorial ...
“En lo inmediato, hay que abordar materias como el secado de la leña que se utilizará, el impedimento del campesino para poder apertrechar leña en el verano ... «Diario de Aysen, giu 16»
3
Víctimas de los pinchazos piden la detención de Martinelli
... alguna clase de indemnización por parte del Estado. Bueno otros políticos profesionales y algunos viejos que pretenden apertrechar de las arcas del Estado. «La Estrella de Panamá, giu 16»
4
Una verdadera oportunidad para darle un Golpe al Golpismo ...
Situación que terminaría por estratégicamente apertrechar al Gobierno de manera tal, que le permitiría nuevos espacios de movilidad y la contundencia ... «Aporrea, apr 16»
5
12 de enero de 1790: Nace Juana Ramírez "La Avanzadora", una ...
... realizando en el campo de batalla diversas actividades, entre otras, apertrechar los cañones, auxiliar a los heridos y enfrentarse valientemente al enemigo. «Venezolana de Televisión, gen 16»
6
Siria es una bomba política
Por el contrario, un Kremlin fortalecido en su voz global desea apertrechar a un régimen históricamente aliado. Es lógico, Moscú posee en Siria tres enclaves ... «Diario Armenia, ott 15»
7
¿Derecho o deber de rebelión?
... eso que lo digan los juristas– y busca apertrechar al gobierno sentenciando que la activación del 350 solo es legítima “si se han agotado previamente los ... «El Nacional.com, feb 15»
8
El presidente Correa reiteró que sí estuvo secuestrado el 30-S de ...
... territorio ecuatoriano en un combate contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FARC), en este país se volcaron los esfuerzos para apertrechar las tropas. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, gen 15»
9
Conozca quién fue Juana Ramírez, una heroína de la Patria
... realizando en el campo de batalla diversas actividades, entre otras, apertrechar los cañones, auxiliar a los heridos y enfrentarse valientemente al enemigo. «Venezolana de Televisión, gen 15»
10
“La moral del país no está en su pico más alto”
–¿Para apertrechar al ciudadano ante el nuevo año? –Afecto. –¿Qué pasaría en Venezuela si los gobernantes se entrenasen subiendo al Everest? –Bueno… «El Nacional.com, gen 15»

FOTO SU «APERTRECHAR»

apertrechar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apertrechar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apertrechar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z