Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aporreado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APORREADO

La palabra aporreado procede del participio de aporrear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APORREADO IN SPAGNOLO

a · po · rre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APORREADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aporreado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APORREADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aporreado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aporreado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pugnale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è povera, disastrosa e pericolosa; afflitto da disagi, disagi e lavori. Un altro significato del clubbing nel dizionario è detto di una persona: esausto fisicamente. Aporreado è anche un piatto di cucina creola a base di carne affumicata, manzo o merluzzo, bollito e macerato, condito con pomodoro, aglio, cipolla e fritto in un po 'di lardo o olio. La primera definición de aporreado en el diccionario de la real academia de la lengua española es pobre, desastrado y azaroso; afligido de privaciones, molestias y trabajos. Otro significado de aporreado en el diccionario es dicho de una persona: Físicamente agotada. Aporreado es también plato de cocina criolla que se prepara con tasajo, carne de ternera o bacalao, hervido y macerado, sazonado con tomate, ajo, cebolla y luego frito en un poco de manteca o aceite.

Clicca per vedere la definizione originale di «aporreado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APORREADO


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
embreado
em·bre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APORREADO

aporético
aporía
aporisma
aporismar
aporismarse
aporque
aporracear
aporrar
aporrarse
aporreada
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento
aporrear
aporreo
aporretado
aporrillar
aporrillarse
aportación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APORREADO

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
concreado
desempleado
diapreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

Sinonimi e antonimi di aporreado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APORREADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aporreado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aporreado

ANTONIMI DI «APORREADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aporreado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di aporreado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APORREADO»

aporreado ajetreado atareado descalabrado maltrecho ocupado tundido zurrado desocupado mimado primera lengua española pobre desastrado azaroso afligido privaciones molestias trabajos otro dicho persona físicamente agotada aporreado también plato cocina criolla prepara tasajo carne ternera bacalao hervido macerado sazonado tomate cebolla luego frito poco manteca aceite estudios lingüística literatura hablar mayoría aceptó acento fuerte cortando palabras maya fueron hombres mayoritariamente profirieron tales afirmaciones mayores nbsp libro medicina remedios enfermedades orden para arrugas roftro hojas limon majadas lavaríe cocimiento harina habas hinchado tierra negra defatada agua ella vntar acibar miel nuevo manual cocinero cubano tratado cangrejos langostas estando cocidas quitadas cáscaras cháquense bien échense freir ajos cebollas ajíes añadiéndo perejil tomates despues

Traduzione di aporreado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APORREADO

Conosci la traduzione di aporreado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aporreado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aporreado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aporreado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pounded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयोजित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утолщенный на одном конце
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clubbed
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষ নিপুণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ascidie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clubbed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clubbed
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こん棒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

때리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clubbed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடியால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काढलेल्या लकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Clubbed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Clubbed
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

remiksują
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потовщений на одному кінці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciomegele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόπαλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clubbed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klubbade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skamslått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aporreado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APORREADO»

Il termine «aporreado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aporreado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aporreado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aporreado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APORREADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aporreado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aporreado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aporreado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APORREADO»

Scopri l'uso di aporreado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aporreado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios de lingüística y literatura
... es hablar aporreado? La mayoría (33%) aceptó que es hablar español con acento fuerte, cortando las palabras (5%) y con acento maya (6%).22 Fueron los hombres mayoritariamente los que profirieron tales afirmaciones, y los mayores de ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
2
Libro de medicina, y remedios de las enfermedades, por orden ...
Para arrugas en el roftro., hojas de limon majadas: o lavaríe con cocimiento de harina de habas. Para roftro hinchado, tierra negra defatada en agua,y con ella vntar. Para roftro aporreado^acibar con miel; ô miel,y nue-' zes majadas con fal, ...
Pedro de Biureta ((Madrid)), 1703
3
Nuevo manual del cocinero cubano y español: con un tratado ...
APORREADO. DE. CANGREJOS. Y. LANGOSTAS. Estando ya cocidas y quitadas las cáscaras, ma- cháquense bien y échense á freir en aceite con ajos, cebollas y ajíes, añadiéndo un poco de perejil con tomates; despues que esté frito ...
J.P. Legran, 1864
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APORREADO , DA. part. pas. del verbo aporrear. aporreado. (Provine, de Mure.) Arrastrado. E^- tatuí. APORREADURA, s. f. antiq. Lo mismo que aporreo, nebrix. Vocab. APORREAMIENTO, s. ni. Lo mismo que aporreo. APORREANTE, part.
5
Las mil y una noches argentinas
... y dejó al otro para que hiciera el almuerzo en un real que levantaron. Anduvieron campeando las haciendas hasta que se hizo la hora del almuerzo y volvieron al real; pero lo encontraron al cocinero todo aporreado, las ollas tiradas entre ...
Juan Draghi Lucero, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana
APORREADO , DA. part. pas. del verbo aporrear. aporreado. (Provine, de Mure.) Arrastrado. Rap- tatus. APORREADURA, s. f. antiq. Lo mismo que aporreo, nebrix. Vocab. APORREAMIENTO, s. ni. Lo mismo que aporreo. APORREANTE  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
LEXICO CUBANO
Nada dice Rodríguez Navas ni Monlau. Icazbalceta en su Voc. de mej. la anota con el significado antes expresado. vuelvo a dar otro aporque. (Jiménez, Aventuras de un mayoral, Matanzas, 1882, p. 103.) Aporreado-da. — Pichardo se refiere ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
8
Anales de la Academia de la historia
Hay aporreado de tasajo, aporreado de huevo, aporreado de Tierra-Adentro, aporreado de chapín, platos descritos por el Sr. Triay en su Manual del Cocinero Criollo; Salvá cataloga el término y alude al provincialismo cubano indicando los  ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To become heavy and tirefome. APORREADO , DA. p. p. Cud- gelled. APORREADO. ( Mur.~) V. ARRASTRADO. APORREADURA. (Ant.) V. APORREO . APORREAMIENTO, s. m. V. APORREO. APORREANTE, p. act. El que aporrea sin regla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Por donde conjeturo que el tesoro de la fermosura desta doncella le debe de guardar algún encantado moro, y no debe de ser para mí. -Ni para mí tampoco - respondió Sancho-, porque más de cuatrocientos moros me han aporreado a mí,  ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APORREADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aporreado nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡ES APORREADO! Salvan a Gallardo de la derrota
Yovani Gallardo fue auxiliado por los toletes de Baltimore para no sufrir un nuevo revés en la campaña. El mexicano inició titubeante su apertura y fue recibido ... «El Mañana de Reynosa, giu 16»
2
Aporreado de col
Aporreado de col. La col abunda en el agro y es bastante demandada. Esta receta de Nitza Villapol, muy fácil de hacer, no requiere de mucho tiempo y resulta ... «Revista Bohemia, giu 16»
3
Manolo el del bombo celebra en Valencia la primera victoria de ...
Con su incansable mazo y durante 90 minutos, ha aporreado el bombo para transmitir desde allí las mejores vibraciones a la selección, que finalmente ha ... «ABC.es, giu 16»
4
Entrevista AP: Trump tiene "5 o 6" posibles candidatos a VP
... manifieste una señal de disposición para trabajar con la dirigencia del partido, a la que ha aporreado constantemente durante el proceso electoral primario. «20minutos.com, mag 16»
5
Detenido por agredir a un policía tras la denuncia de una 'okupa' en ...
El individuo, que responde a las iniciales C.H.C., había aporreado la puerta del número 5, ático del edificio que ocupa de forma ilegal otra mujer, natural de ... «Menorca - Es diari, apr 16»
6
Cautiva Huetamo a visitantes en Kermés
Los visitantes disfrutaron de toqueres, huchepos, frito de puerco, aporreado, frijoles puercos, pan de horno, Chile de chorizo y de molcajete, entre otros. «Cambio de Michoacán, mar 16»
7
TITULO DE LA HISTORIA
Publicidad. Para saber cómo le fue al aporreado planeta en la cumbre del clima basta ver cómo fue el clima final de la cumbre. Hubo dos reacciones: una, la de ... «ElTiempo.com, gen 16»
8
¿Qué hace Papá Noel cuando no es navidad? Historia del 'Santa ...
Papá Noel realmente anda en un Renault 12 gris, que pese a estar aporreado por el paso las décadas, lo lleva y lo trae todos los días desde el centro hasta su ... «Publimetro Colombia, dic 15»
9
Brutal detención ciudadana: apuñalan a supuesto ladrón de autos
Quienes llevan detenido a este supuesto ladrón, aseguran que el aporreado joven intentó robar un auto junto con su compañero en las inmediaciones de ... «La Nación, nov 15»
10
Tamal en hojas con dos guarniciones
Hoy les proponemos realizar unos exquisitos tamales acompañados de dos guarniciones: aporreado de pollo y pepino agridulce... 28/10/2015. 4 comentarios. «Cuba en Noticias, ott 15»

FOTO SU «APORREADO»

aporreado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aporreado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aporreado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z