Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aposentamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOSENTAMIENTO IN SPAGNOLO

a · po · sen · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSENTAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aposentamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APOSENTAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aposentamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aposentamiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aposentamiento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di aposentar o aposentarse. Un altro significato di aposentamiento nel dizionario è spazio. Aposentamiento è anche spazio. La primera definición de aposentamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de aposentar o aposentarse. Otro significado de aposentamiento en el diccionario es habitación. Aposentamiento es también aposento.

Clicca per vedere la definizione originale di «aposentamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOSENTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOSENTAMIENTO

aposar
aposentador
aposentadora
aposentaduría
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposición
aposicional
aposiopesis
apositiva
apositivo
apósito
aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOSENTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di aposentamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOSENTAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aposentamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aposentamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOSENTAMIENTO»

aposentamiento alojamiento establecimiento instalación primera lengua española acción efecto aposentar aposentarse otro habitación aposentamiento también aposento regalia corte origen progresso plan executado miguel cornet casa infante cardenal alcazar colección documentos inéditos para historia españa estos escuderos órden venieron carta véome mucha priesa pueblos sobre porque almuñécar quería recibir ménos querían salobreña capitanía nbsp novisima recopilación leyes alguaciles oficiales cárcel verdugo modo proceder aposentadores repartimiento aposentos evitar agravios orden observar saca ropa dicen pagó nueve maravedís cada demás sueldo vuestras altezas alguna gente buena otra treslado memorial guarda servicio príncipes

Traduzione di aposentamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSENTAMIENTO

Conosci la traduzione di aposentamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aposentamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aposentamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aposentamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aposentamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Retirement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aposentamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aposentamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aposentamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aposentamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aposentamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aposentamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aposentamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aposentamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aposentamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aposentamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aposentamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aposentamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aposentamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aposentamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aposentamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aposentamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aposentamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aposentamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aposentamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aposentamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aposentamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aposentamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aposentamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aposentamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSENTAMIENTO»

Il termine «aposentamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aposentamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aposentamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aposentamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSENTAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aposentamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aposentamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aposentamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOSENTAMIENTO»

Scopri l'uso di aposentamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aposentamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Estos escuderos de la órden venieron sin carta de aposentamiento, y véome en mucha priesa con estos pueblos sobre su aposentamiento, porque Almuñécar no los quería recibir, ni ménos querían recibir en Salobreña los de la capitanía de ...
José León Sancho Rayón, 1867
2
Novisima Recopilación de las Leyes de España
4 Aposentamiento de los alguaciles , oficiales de la cárcel, y verdugo. y Modo de proceder los aposentadores en el repartimiento de aposentos , para evitar agravios. 6 Orden que se ha de observar en el aposento y saca de ropa en los ...
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
é tal hay que dicen que no le pagó su amo mas de nueve maravedís cada dia , demás del sueldo de vuestras Altezas, é alguna gente es buena é otra no es tal. Estos escuderos de la órden venieron sin carta de aposentamiento, y véome en  ...
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
TRESLADO DEL MEMORIAL DE LA GUARDA Y SERVICIO DE ESTOS PRÍNCIPES (1). LA GUARDA Y SERVICIO DE ESTOS PRINCIPES V SU APOSENTAMIENTO ES DE ESTA MANERA: Posan en un aposentamiento alto : salen las ...
Martín Fernández de Navarrete, 1842
5
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
El alcaide de palacio es Jefe superior de todos los Conserjes de los edificios , palacios , casas de recreo del Patrimonio de S. M., como de los Conserjes y edificios destinados al aposentamiento de la Real servidumbre en todos los parajes ...
Patricio de la Escosura, 1853
6
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Estos escuderos de la órden venícron sin carta de aposentamiento, y véome en mucha prlesa con estos pueblos sobre su aposentamiento, porque Almuñécar nolos quería recibir, ni ménos querían recibir en Salobreña los de la capitanía de  ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1867
7
Alegacion fiscal por el derecho, y regalias de la del Real ...
PUNTO. TERCERO. REAL. APOSENTAMIENTO. de. Corte. en. Madrid. X | ^UE tan f*cquentela afsiftencia de _f~^ las Reales Pcrfonas de nueftros Reyes, con fu Familia, Miniftros, y Confejosen Madrid , que en la difeoncinua habitación con ...
Andrés Díez Navarro, 1740
8
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
... y otras providencias no recopiladas, y expedidas hasta el de 1804 Spain. 4 Aposentamiento de los alguaciles , oficiales de ia cárcel, y verdugo. f Modo de proceder los aposentadores en el repartimiento de aposentos , para evitar agravios.
Spain, 1829
9
Correspondencia de Gutierre Gómez de Fuensalida, embajador ...
La Pringesa y madama Marya, su hyja del Rey dinglaterra, posavan en vn cuarto que todo el era aposentamiento de la madama Maria, porquel aposentamiento de la Pringesa tomaronsele para la madre del Rey; y despues que la madre del ...
Gutierre Gómez de Fuensalida, Jacobo Stuart Fitz-James y Falcó Alba (duque de), 1907
10
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
... e que les demandavan dos padrones, e por cada padron que les demandavan seys maravedís de aposentamiento, e por cada carta de pago seys maravedís, e que lo mandásemos estrannar en guisa que estos agravios non se Asiesen (7) ...
Real Academia de la Historia (España), 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSENTAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aposentamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Castillos y palacios medievales de España en los que puedes alojarte
También en Burgos se encuentra un aposentamiento de lujo, el Parador de Lerma, buen ejemplo de que la opulencia y lo rural pueden perfectamente ir de la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
2
"Con el pretexto de la zona de seguridad, Turquía quiere ...
UU. le entrega a Turquía los Himars será solo si con ellos opera personal propio. "Creo que esto va a ser un aposentamiento bajo control estadounidense. EE. «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»
3
Remembranza de un líder: Alfonso Campo Soto
Hoy 'Poncho' afectado en su salud, merece ser destacado por sus principios y virtudes, conductor de masas y amigo del dialogo, no permitió aposentamiento ni ... «ElPilón.com.co, feb 16»
4
Punta Coles: diversidad reservada
“Punta Coles es importante porque es el aposentamiento de las tres aves que producen guano (guanay, piquero y pelícano), además de ser hábitat de dos ... «LaRepública.pe, feb 16»
5
¿Está ganando Daesh la guerra?
Destrucción, sin plazo de restablecimiento, del espacio Schengen, con su ilusión de una Europa de libre aposentamiento para los europeos. 3. Virtuosas ... «EL PAÍS, feb 16»
6
La zarandeada zarabanda
Con respecto a su aposentamiento en los reinos germanos y en la Gran Bretaña, baste con citar una colección de zarabandas alemanas, de 1612, de Michael ... «proceso.com.mx, gen 16»
7
El ascensor de Zorrozgoiti obliga a cortar parte de la A-8
La pluma que levantó la estructura estuvo apoyada por otras grúas más pequeñas que ayudaron al aposentamiento de la pasarela sobre los dos estribos ... «Deia, ott 15»
8
Cosas de la 'guasa vendimiadora'
La raya del aposentamiento recomendable puede ser esta de 'alegrarse', la 'embriaguez volátil', que decía Juan Pemartín". "Vamos a ver qué entendemos por ... «Diario de Jerez, set 15»
9
«A principios de 2016 llegarán nuevos Eurofighter»
... encargadas de realizar y asegurar el aposentamiento de las primeras unidades que llegarán. Todavía no han llegado, pero será para finales de septiembre. «La Tribuna de Albacete, set 15»
10
El zen y la cultura: una relación que pone en pugna la libertad y el ...
... sustentación de la persona: desde fuentes exteriores de creencias, doctrinas y jerarquías, hacia un aposentamiento en lo singular. Lo que vuelve único al zen ... «lanacion.com, ago 15»

FOTO SU «APOSENTAMIENTO»

aposentamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aposentamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aposentamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z