Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apostólicamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOSTÓLICAMENTE IN SPAGNOLO

a · pos ·  · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSTÓLICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apostólicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA APOSTÓLICAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apostólicamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apostólicamente nel dizionario spagnolo

La definizione di apostolicamente nel dizionario spagnolo è secondo le regole e le pratiche apostoliche. Un altro significato di apostolico nel dizionario è anche male, senza apparato, a piedi. La definición de apostólicamente en el diccionario castellano es según las reglas y prácticas apostólicas. Otro significado de apostólicamente en el diccionario es también pobremente, sin aparato, a pie.

Clicca per vedere la definizione originale di «apostólicamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOSTÓLICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOSTÓLICAMENTE

apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo
apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostolicidad
apostólico
apostóliga
apostóligo
apóstolo
apostrofar
apóstrofe
apóstrofo
apostura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOSTÓLICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di apostólicamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOSTÓLICAMENTE»

apostólicamente según reglas prácticas apostólicas otro también pobremente aparato apostólicamente cómo educar hijos itinerario para parrocos indios libros guardan palabra prometen entonces mejor más conforme derecho predicarles evangelio dándoles entender verdad enseñan buen ejemplo obras razones claras pero nbsp carta agregación congregación sagrado corazón entre médicos veas quizás esto pretende debemos actuar cual pasa exigencia expectativa injusta formulan quienes tienen ganarse vida ejerciendo medicina somos concilio provincial dominicano aporte estos últimos dice deben amonestados mismo arzobispo metropolitano quot vengan familia gasto consideración así pues preguntásemos texto qué párrocos tratan

Traduzione di apostólicamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSTÓLICAMENTE

Conosci la traduzione di apostólicamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apostólicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apostólicamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apostolically
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apostólicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apostolically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिशनरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسولية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апостольски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apostolicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apostolically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apostoliquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apostolically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apostolically
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apostolically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apostolically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apostolically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apostolically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apostolically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apostolically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apostolically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apostolicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apostolską
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апостольськи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apostolic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apostolically
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apostolisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apostolically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apostolically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apostólicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSTÓLICAMENTE»

Il termine «apostólicamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apostólicamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apostólicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apostólicamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSTÓLICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apostólicamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apostólicamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apostólicamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOSTÓLICAMENTE»

Scopri l'uso di apostólicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apostólicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Itinerario para parrocos de indios: Libros I-II
... guardan la fe y palabra que prometen, entonces es mejor y más conforme a derecho predicarles el evangelio apostólicamente, dándoles a entender la verdad que enseñan con el buen ejemplo de las obras y con razones claras; pero que ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
2
Entre Médicos Te Veas
a pie”. Quizás esto se pretende de los médicos. Debemos actuar apostólicamente, lo cual no pasa de ser una exigencia o expectativa injusta que formulan quienes no tienen que ganarse la vida ejerciendo la medicina. Los médicos no somos ...
Ricardo Perera Merino, 2011
3
El Concilio Provincial Dominicano (1622-1623): un aporte ...
De estos últimos dice que deben ser amonestados por el mismo arzobispo metropolitano "para que vengan al concilio provincial apostólicamente sin familia ni gasto que sea de consideración".31 Así, pues, si preguntásemos al texto qué ...
Carlos Antonio Rodríguez Souquet, 2003
4
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
... predicarles el Evan* lio tantas Naciones, Reynos, y Provincias sin gsh'o Apostólicamente , dándoles á entender «1 horror de Marte, sin el temor de las ar- r la verdad que enseñan, con el buen egempl» mas ; sino pobres, humildes, sufridos, ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
5
Crónica seráfica y apostólica del colegio de Propaganda Fide ...
... le piden al P. Presidente Fr. Ga- socorrerlo sus Soldados, pudo el Re- briel de Vergara su bendición y litigioso entrarse en el monte y volver- cencía para entrar apostólicamente seles chaparro: á toda diligencia llegó á ajustar las paces con ...
Juan Domingo Arricivita ((O.F.M.)), 1792
6
Los terceros Hijos del humano Serafin...
Visitó apostólicamente, como verdadero hijo de. nuestro Seráfico Padre Sin Francisco, los Lugares Santos de Jerusalcn.Nun- ca se casó, y siempre fue padre caritativo de los pobres de Christo. Gran parte de la mañana pafláva todos los dias ...
Antonio Arbiol Díez, 1706
7
Camino. Edición crítico-histórica:
En efecto, en una de aquellas cuartillas a velógrafo que cada mes enviaba desde Burgos a los jóvenes que trataba apostólicamente, les decía (estaban en los frentes de guerra, no se olvide): «Vivamos una particular comunión de los santos; ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
8
Documentos para la historia de Mexico. 3a ser. [ed. by F. ...
... todos los, religiosos que tuvieren e& píritu de entrar apostólicamente sin recibir gajes de S. M« sino corno ,dígd apostólicamente que religiosos tienen esta santa provincia del Santo Evart± gelio, como los ha tenido siempre de muy grande ...
Francisco García Figueroa, 1856
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Apóstol, s. m. Appustolo. Apostolado, s. m. Apostolato. | Assemblea degli apostoli . | Imagúú de' dodici apostoli. Apostolazgo, s. m. ant. Apostolato Apostolical, a. Apostólico. Apostólicamente, ai. Apostólicamente. Apostólico, ca, a. Apostólico.
‎1860
10
La comunidad de los Jesuitas de Almería en el periodo de ...
jesuitas de la calle Beloy, casi recién instalada la orden en Almería. Llegó destinado a Almería, en el verano de 1915 con 58 años cumplidos. Lleva por tanto ya, 14 años trabajando apostólicamente en Almería. Hombre de origen humilde, ...
Antonio Marín Cara, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSTÓLICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apostólicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Democracia, dictadura democrática, militarismo en Venezuela
... inmediatamente, le responderá afirmativamente sin dudar, con énfasis y apostólicamente, es decir, vehementemente dogmático, porque de democracia y sus ... «Aporrea, mag 16»
2
Ordenaciones sacerdotal y diaconal
Pertenece a la parroquia de Fátima, capilla San José Obrero, pero apostólicamente brindó su servicio en la parroquia Santa Rosa de Lima. Estudió en el ... «Diario La Opinión de Rafaela, apr 16»
3
"Porque misericordia quiero, y no sacrificio…"(Os 6, 6)
A nuestros hermanos protestantes de las más diversas denominaciones que sirven apostólicamente en Chile, por haberlos hecho objeto de desprecio y ... «Periodista Digital, dic 15»
4
Toma posesión el nuevo obispo de la diócesis de Penonomé
Cedeño sucede apostólicamente al obispo Uriah Ashley, "quien sirvió 21 años a la diócesis de Penonomé", en el centro del país, destacó Carrascosa durante ... «Crítica, dic 15»
5
Diplomacia cero…
... eso, apostólicamente, el Papa; tan jugosos son los frutos de esa política que debió viajar a Ecuador casi el entero gobierno -Presidenta, 15 ministros, etc., etc. «LaTercera, ott 15»
6
El cardenal que susurra a Francisco
La cubanía es escapulario en la vida de un cardenal apostólicamente palaciego. Ayudó en la liberación de presos políticos, se reunió para ello con Raúl Castro ... «EL PAÍS, set 15»
7
El Papa, a Schoenstatt: "Un carisma no es una pieza de museo"
... comunidad de sacerdotes de derecho pontificio, el 18 julio de 1965 - para estar al servicio y animar apostólicamente el Movimiento Apostólico de Schoenstatt ... «Periodista Digital, set 15»
8
XXV Capítulo General de los Misioneros Claretianos
... las situaciones de pobreza, de violencia y de persecución religiosa que se vive en tantas partes del mundo, cómo usar apostólicamente las posibilidades que ... «Periodista Digital, ago 15»
9
Hoy se conmemora a San Pedro Fabro, discípulo de San Ignacio de ...
... en Montmartre, donde San Ignacio y sus otros compañeros hicieron votos de pobreza, castidad y obediencia y de trabajar apostólicamente en Tierra Santa. «ACI Prensa, ago 15»
10
Rouco dirige unas palabras al Papa
De ahí, nuestra preocupación por las vocaciones al ministerio sacerdotal, a la vida consagrada y al laicado apostólicamente comprometido según las ... «Infovaticana, lug 15»

FOTO SU «APOSTÓLICAMENTE»

apostólicamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apostólicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apostolicamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z