Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aprehender" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APREHENDER

La palabra aprehender procede del latín apprehendĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APREHENDER IN SPAGNOLO

a · pre · hen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APREHENDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aprehender è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aprehender in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APREHENDER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aprehender» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aprehender nel dizionario spagnolo

La prima definizione di apprensione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di catturare, afferrare, catturare qualcuno o qualcosa, soprattutto se è contrabbando. Un altro significato di apprensione nel dizionario è imparare. Apprendere è anche concepire la specie di cose senza emettere giudizi o senza affermarle o negarle. La primera definición de aprehender en el diccionario de la real academia de la lengua española es coger, asir, prender a alguien, o bien algo, especialmente si es de contrabando. Otro significado de aprehender en el diccionario es aprender. Aprehender es también concebir las especies de las cosas sin hacer juicio de ellas o sin afirmar ni negar.

Clicca per vedere la definizione originale di «aprehender» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APREHENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprehendo
aprehendes / aprehendés
él aprehende
nos. aprehendemos
vos. aprehendéis / aprehenden
ellos aprehenden
Pretérito imperfecto
yo aprehendía
aprehendías
él aprehendía
nos. aprehendíamos
vos. aprehendíais / aprehendían
ellos aprehendían
Pret. perfecto simple
yo aprehendí
aprehendiste
él aprehendió
nos. aprehendimos
vos. aprehendisteis / aprehendieron
ellos aprehendieron
Futuro simple
yo aprehenderé
aprehenderás
él aprehenderá
nos. aprehenderemos
vos. aprehenderéis / aprehenderán
ellos aprehenderán
Condicional simple
yo aprehendería
aprehenderías
él aprehendería
nos. aprehenderíamos
vos. aprehenderíais / aprehenderían
ellos aprehenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprehendido
has aprehendido
él ha aprehendido
nos. hemos aprehendido
vos. habéis aprehendido
ellos han aprehendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprehendido
habías aprehendido
él había aprehendido
nos. habíamos aprehendido
vos. habíais aprehendido
ellos habían aprehendido
Pretérito Anterior
yo hube aprehendido
hubiste aprehendido
él hubo aprehendido
nos. hubimos aprehendido
vos. hubisteis aprehendido
ellos hubieron aprehendido
Futuro perfecto
yo habré aprehendido
habrás aprehendido
él habrá aprehendido
nos. habremos aprehendido
vos. habréis aprehendido
ellos habrán aprehendido
Condicional Perfecto
yo habría aprehendido
habrías aprehendido
él habría aprehendido
nos. habríamos aprehendido
vos. habríais aprehendido
ellos habrían aprehendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprehenda
aprehendas
él aprehenda
nos. aprehendamos
vos. aprehendáis / aprehendan
ellos aprehendan
Pretérito imperfecto
yo aprehendiera o aprehendiese
aprehendieras o aprehendieses
él aprehendiera o aprehendiese
nos. aprehendiéramos o aprehendiésemos
vos. aprehendierais o aprehendieseis / aprehendieran o aprehendiesen
ellos aprehendieran o aprehendiesen
Futuro simple
yo aprehendiere
aprehendieres
él aprehendiere
nos. aprehendiéremos
vos. aprehendiereis / aprehendieren
ellos aprehendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprehendido
hubiste aprehendido
él hubo aprehendido
nos. hubimos aprehendido
vos. hubisteis aprehendido
ellos hubieron aprehendido
Futuro Perfecto
yo habré aprehendido
habrás aprehendido
él habrá aprehendido
nos. habremos aprehendido
vos. habréis aprehendido
ellos habrán aprehendido
Condicional perfecto
yo habría aprehendido
habrías aprehendido
él habría aprehendido
nos. habríamos aprehendido
vos. habríais aprehendido
ellos habrían aprehendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprehende (tú) / aprehendé (vos)
aprehended (vosotros) / aprehendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprehender
Participio
aprehendido
Gerundio
aprehendiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APREHENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APREHENDER

apreciable
apreciablemente
apreciación
apreciadamente
apreciador
apreciadora
apreciar
apreciativa
apreciativo
aprecio
aprehensión
aprehensiva
aprehensivo
aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APREHENDER

acender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender
trascender

Sinonimi e antonimi di aprehender sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APREHENDER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aprehender» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aprehender

ANTONIMI DI «APREHENDER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aprehender» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di aprehender

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APREHENDER»

aprehender aferrar agarrar apresar aprisionar asimilar asir atrapar captar capturar coger comprender concebir detener discernir distinguir enganchar entender imaginar interpretar percibir primera lengua española alguien bien algo especialmente contrabando otro aprehender también especies cosas hacer juicio ellas afirmar negar para psicología análisis desbrozar críticamente problemática textura campo psicológico objetivo último presente libro packaging envase curriculum itinerarios territorio castellana anduviese villa apregonando guisa oyesen todos florín escen buen nayre apuesto suyo apregona alguno prehendere capere alcaz cedula

Traduzione di aprehender in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APREHENDER

Conosci la traduzione di aprehender in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aprehender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aprehender» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拘押
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aprehender
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apprehend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبض على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предчувствовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apreender
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appréhender
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memahami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

捕まえます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체포하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mahami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पकडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutuklamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comprendere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrozumieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передчувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aresta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιλαμβάνομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gripa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pågripe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aprehender

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APREHENDER»

Il termine «aprehender» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aprehender» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aprehender
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aprehender».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APREHENDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aprehender» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aprehender» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aprehender

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APREHENDER»

Scopri l'uso di aprehender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aprehender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Para aprehender la psicología: un análisis ...
Desbrozar críticamente la problemática textura del campo psicológico de la Psicología es el objetivo último del presente libro.
Francisco José Robles Rodríguez, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
41. Que anduviese por la villa apregonando en guisa que lo oyesen todos, com. florín. Escen. 15. El buen do- nayre y apuesto suyo la apregona por lo que es. APREHENDER, v. a. Coger , asir , prender á alguno. Prehendere , capere. alcaz.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Fabrica Tu Propio Pan Y Da De Comer Al Hambriento
ARTE DE APRENDER Y APREHENDER Se hace necesario que, por un momento, nos detengamos en la vida y observemos si ésta se ha hecho más gratificante, más rica y más profunda para nuestro desarrollo interior como seres humanos.
Francisco Parrilla Beneitez, 2006
4
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
496 — terminados objetos, las da una fuerza y cualidad suya, ó que supone un sentí significación proporcionada á la naturaleza ' — J~ de ellos: luego las diferentes cosas que significan las voces aprehender y percibir. cuando no se toman ...
Pedro María Olivé, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
APREHENDER, a. Coger, asir, prender. Agafar, péndrer. Prchendo, capio, is. || Imaginar , concebir con poco fundamento. Apehén- drer , imaginar. Fingo , is. Ц fil. Concebir las especies sin afirmar ni negar. Apehéndrer, concebir. Apprehendo ...
Pere Labernia, 1867
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
APREHENDER, a. Coger, asir, prender. Aga- far, ptndrer. || Imaginar, concebir con poco fundamento recelos, temores, etc. Aprehéndrer, imaginar. H fil. Concebir las especies sin afirmar ni negar. Aprehéndrer, concebir. APREHENDIENTE ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la Real Academia Española
Conimendatio, APREHENDER, IDO, SO. v. a. Coger, asir, prender á alguno. P reherid-ere, capere. — Imaginar, concebir. Imagina/i , fingere. — FU. Concebir sin hacer juicio ó sin afirmar ni negar. Apprehen- dere . mente concipere.
‎1826
8
Poemas en el Canal
Aprehender. palabras. Para F.S.R. Por si llegar al límite del hombre fuese alcanzar la esencia de la palabra, y viceversa, he caminado hasta aquí. Mírame ahora. Estas cicatrices acreditan el pago del tributo, el sufrimiento necesario para ...
Varios Autores, 2008
9
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
Destrucción de la lógica dogmática Teoría del conocimiento. La aprehensión Al emprender su sistemática acción demoledora contra los dogmáticos, lo primero que Sexto debe resolver es la cuestión de si los escépticos pueden aprehender,  ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
10
Ilustracion a los quatro processos forales de Aragon: orden ...
Para aprehender , ha de mofirarfe Parte legitima el aprehendiente^ incluyendofe, y haciendo confiar de fu calidad. 4. y 5. Cautela útil para algunos cafos. 6. guando fe piden aprehender bienes indivifosife ha de dirigir la cocción al todo de  ...
Juan Francisco La Ripa, Joaquín Benito Andres, 1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APREHENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aprehender nel contesto delle seguenti notizie.
1
Denuncia anónima ayuda a aprehender a narcomenudista en ...
Derivado de una denuncia anónima, policías capitalinos detuvieron a un individuo presuntamente dedicado a la compra y venta de droga en la colonia Lomas ... «20minutos.com.mx, giu 16»
2
Ordena juez aprehender a 5 policías violadores
Saltillo, Coah.- Autoridades penales giraron orden de aprehensión contra otros cinco policías del Grupo Centauro, como parte del proceso que se sigue en el ... «Periódico Zócalo, giu 16»
3
Buscan aprehender a policía implicado en una violación
El director de La Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV), Jhonny Vega, informó ayer jueves que se aguarda el requerimiento de la Fiscalía para ... «El Pais en linea, giu 16»
4
Ordenan aprehender a policías por video
Por el clip en el que Ortiz simula matar a un hombre y encerrar a una mujer en un auto que incendia, las autoridades investigan además apología del delito y ... «Mural, giu 16»
5
Instruyen aprehender al propietario de Westeco
Instruyen aprehender al propietario de Westeco. La autoridad señala que se prepara la ampliación de acusaciones en contra de las personas que participaron ... «El Día, giu 16»
6
Ordena Fiscal aprehender a abogados ya tía de la ex pareja de Evo ...
Una fiscal que investiga a la exnovia del presidente boliviano Evo Morales por supuesto enriquecimiento ilícito, ordenó aprehender el martes a tres abogados ... «Noticias MVS, mag 16»
7
Juez ordena aprehender a presunto abusador de kínder Matatena
Juez ordena aprehender a presunto abusador de kínder Matatena. Álvaro Carrillo, abogado del presunto agresor Rafael Leopoldo Duarte, negó que su cliente ... «Milenio.com, mag 16»
8
PGJ-CDMX pide aprehender a comandante que filtró datos sobre ...
La Procuraduría de Justicia de la Ciudad de México informó que el comandante de la Policía de Investigación, René Ruiz Mejía, es acusado de ser el presunto ... «24-horas, apr 16»
9
La Interpol ya tiene ordenes para localizar y aprehender a los Porkys
Autoridades estatales y federales de nuestro país ya emitiron fichas rojas para arrestar a tres de 'Los Porkys' a la Interpol. Enrique Capitaine, Jorge Cotaita y ... «Sopitas.com, apr 16»
10
Juez ordena aprehender a dos implicados en caso Oceanografía
Ciudad de México. El juez federal Rubén Darío Noguera libró ordenes de aprehensión contra Emilio Gonzalo Granja y Alfonso Gerardo Ortega ex altos ... «La Jornada en linea, apr 16»

FOTO SU «APREHENDER»

aprehender

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aprehender [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aprehender>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z