Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apretada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APRETADA

La palabra apretada procede del participio de apretar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APRETADA IN SPAGNOLO

a · pre · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRETADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apretada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APRETADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apretada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apretada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tight nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ardua, pericolosa. Un altro significato di stretto nel dizionario è scarse risorse economiche. Sono molto stretti ultimamente. Affollato è anche pieno di attività, posti di lavoro o impegni. Stretto giorno La primera definición de apretada en el diccionario de la real academia de la lengua española es arduo, peligroso. Otro significado de apretada en el diccionario es escaso de recursos económicos. Andan muy apretados últimamente. Apretada es también lleno de actividades, trabajos o compromisos. Día apretado.

Clicca per vedere la definizione originale di «apretada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APRETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APRETADA

apresurado
apresuramiento
apresurar
apretadamente
apretadera
apretadero
apretadiza
apretadizo
apretado
apretador
apretadora
apretadura
apretamiento
apretar
apretazón
apretón
apretujamiento
apretujar
apretujón
apretura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APRETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimi e antonimi di apretada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APRETADA»

apretada estar alguien primera lengua española arduo peligroso otro escaso recursos económicos andan apretados últimamente apretada también lleno actividades trabajos compromisos día apretado ficcion pecho memoria contramemoria evaluación aptitud física prescripción ejercicio hombro músculos deltoides apófisis acromiales escápula horizontal aplica cinta forma sobre prominencias máximas debajo registra medición final nbsp rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe tallado ropa yalan yatz ayík rutzyaq rokisan alam señorita tiene puesta enük yaí enikh apretar xyatz apretó cosas como

Traduzione di apretada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APRETADA

Conosci la traduzione di apretada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apretada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apretada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apretada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плотный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apertado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タイト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단단한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyenyet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

eo hẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घट्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciasny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strâmt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφιχτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stywe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snäv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apretada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRETADA»

Il termine «apretada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apretada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apretada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apretada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APRETADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apretada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apretada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apretada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APRETADA»

Scopri l'uso di apretada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apretada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evaluación de la aptitud física y prescripción del ejercicio
Hombro Músculos deltoides y apófisis acromiales de la escápula Horizontal Se aplica una cinta en forma apretada sobre las prominencias máximas de los músculos deltoides, debajo de las apófisis acromiales. Se registra la medición al final ...
Vivian H. Heyward, 2008
2
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Apretado (da). Tallado (da). La ropa. Yalan yatz'ayík rutzyaq rokisan ri xta Ixb' alam. La señorita Ixb'alam tiene puesta su ropa muy apretada. YATZ'ENÜK [yaí' enikh] -yatz'en || v.i. ap. enf. Apretar. Xyatz'en. Apretó. Cosas como ropa, fajas, etc.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
3
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
Planta vigorosa, fértil y rústica; fresa gruesa, oval, de hermoso color encarnado; carne apretada, azucarada y perfumada. Princesa A lice Manel. Planta vigorosa, muy rústica y fértil; fresa gruesa, á veces muy gruesa, cónica, oval, afectando la ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
4
Vocabulario de la lengua bicol
Ydinodosay, I, ypinag, lo que se dá, tiempo, y causa. DOSDOS. pe. Sal muy pisada," ó apretada en alguna vasija, ó cañuto. Nadosdos, I, nag, apretar asi la vasija, que hinchan de sal. Dinodosdos, vel pinag, ser asi pisada, ó apretada la sal en ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Diccionario Kaqchikel
Apretada: Ropa. Jun tzyáq yalan yatz' chqib'a' niretzetáj. Una ropa muy apretada se rompe fácilmente. Yatz'ayík Ad,.D. Bien apretada: la ropa. Rinchaq' jantape' nuchilabej yatz'ayik taq kaslon. Mi hermano menor siempre encarga pantalones  ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
6
Dietario en Red 2007-2008
La actual entradilla de su dietario dice: «Las cerezas mejores no son las tempranas, esto es, las blanquillas, sino las duras, rojas cerezas de carne apretada que llaman de corazón de palomo o matadapera. Las tocadas ligeramente porel ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
7
Diccionario Tz'utujil
Xeenkamsaaj ja xa'n. Maté los zancudos. Waawe' mee k'o ta xa'n. Aquí no hay zancudos. var. Xanan. Raízs. Xa'n. Xanab'a'xik vt. [xanab'aan, xxanab'a']. Poner blusa o camisa apretada. Xinxanab'a' pa kamíisa. Le puse una camisa apretada.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
8
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Cabeza- Cefalea; sorda, pesada- Migraña periódica, como encerrada en una mano apretada- Cefalea frontal embotante, como si una banda de hule estuviera fuertemente apretada sobre la frente de sien a sien, > por la presión- Prurito en ...
John Clarke, 1998
9
Materia Medica Pura
Cefalea presiva, como si la cabeza estuviera muy apretada por un vendaje. Al anochecer, cefalea, como si el cerebro estuviera atado alrededor con una ligadura. Cefalea, como cerrada debajo del cráneo, como si estuviera muy pesada y ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
10
Veinte años de canción en España, 1963-1983
Tendí la mano al pan, pero tenía dueño, no lo pude pagar. Tendí la mano al aire, el aire era ya vuestro, se me quedó apretada la mano sin aire, la mano con nada. Se me quedó apretada la mano sin aire, la mano con nada, la mano apretada.
Fernando González Lucini, Manuel Vázquez Montalbán, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APRETADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apretada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rampage Jackson se impone de forma apretada a Satoshi Ishii
En la pelea estelar de la cartelera "Bellator: Dynamite 2", Rampage Jackson (37-11) derrotó a Satoshi Ishii (14-6-1) por decisión divivida (30-27, 28-29, 29-28) ... «ESPN Deportes, giu 16»
2
Billetera apretada
Billetera apretada. “No habrá refuerzos porque no hay plata, pero sí incorporaciones”, tiró Eduardo Bermúdez, el nuevo presidente. Maxi, Scocco y Mateo se ... «Olé, giu 16»
3
Payano pierde cetro en una apretada decisión
BOXEO. Payano pierde cetro en una apretada decisión. Payano pierde cetro en una apretada decisión. Combate. Payano brindó gran batalla, pero no pudo ... «Listín Diario, giu 16»
4
Apretada victoria de Monterrey
MONTERREY, México, Jun. 15, 2016.- Cuadrangular (14) por todo el jardín central de Félix Pérez abriendo la parte baja de la décimo primera entrada le dio el ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
5
Sainz: "Habrá de nuevo una apretada lucha para estar en la Q3"
El piloto español de Fórmula 1 Carlos Sainz (Toro Rosso) reconoció que este sábado la pelea por la Q3 en el Gran Premio de Canadá será "apretada", aunque ... «elEconomista.es, giu 16»
6
Avizoran final apretada entre Keiko Fujimori y Pedro Pablo ...
La diferencia entre los candidatos de centroderecha Keiko Fujimori y Pedro Pablo Kuczynski se estrechó en las últimas encuestas para la segunda ronda ... «El Universo, giu 16»
7
Presidente de Afa repudió la apretada a los jugadores de Morón
El presidente de la AFA, Luis Segura, manifestó hoy su "repudio" por la apretada con armas de fuego sufrida por futbolistas de Deportivo Morón y reclamó que ... «Dia a Dia, mag 16»
8
Apretada agenda en el adiós a California
Los jugadores y cuerpo técnico de la Real posan junto a la selección de rugby 7 en el denominado tercer tiempo. / LALIGA ... «Diario Vasco, mag 16»
9
Godín: "Será una final apretada, física, táctica y decidirán los detalles"
"Será una final apretada, muy física, muy táctica, y en partidos de esta importancia los detalles serán los que van a decidir el partido", ha augurado Godín para ... «Mundo Deportivo, mag 16»
10
Siniestra apretada de barras a jugadores a la vista de todos
Siniestra apretada de barras a jugadores a la vista de todos. Violencia en el fútbol. Ocurrió en Comodoro Rivadavia. Hinchas del local, Jorge Newbery, ... «Clarín.com, mag 16»

FOTO SU «APRETADA»

apretada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apretada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apretada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z