Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apuesto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APUESTO

La palabra apuesto procede del participio irregular de aponer; latín apposĭtus, participio de apponĕre 'colocar, poner'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APUESTO IN SPAGNOLO

a · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APUESTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apuesto può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA APUESTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apuesto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apuesto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è adornata, adornata, di disposizione gentile nella persona. Un altro significato di bell'aspetto nel dizionario è tempestivo, comodo e propositivo. Scommetto che è anche bello. La primera definición de apuesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es ataviado, adornado, de gentil disposición en la persona. Otro significado de apuesto en el diccionario es oportuno, conveniente y a propósito. Apuesto es también apostura.

Clicca per vedere la definizione originale di «apuesto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APUESTO


acuesto
cues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APUESTO

apucuyar
ápud
apuesta
apuestamente
apulgarar
apulgararse
apulismar
apulso
apunar
apunarse
apunchar
apuntación
apuntada
apuntado
apuntador
apuntadora
apuntalamiento
apuntalar
apuntamiento
apuntar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APUESTO

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Sinonimi e antonimi di apuesto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APUESTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apuesto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apuesto

ANTONIMI DI «APUESTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «apuesto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di apuesto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APUESTO»

apuesto airoso arreglado arrogante aseado atildado atractivo bello bizarro como compuesto donjuán emperifollado galán gallardo garboso garrido gentil guapo hermoso marchoso abandonado desarreglado desaseado desgarbado zarrapastroso zapatos puesto programacion primera lengua española ataviado adornado disposición persona otro oportuno conveniente propósito apuesto también apostura caballero riesgo amar estimado distinguido amigo primo sebastián siete vidas nadie cinco visiones selección poemas gonzalo rojas cyril connolly este gordo estoy viendo ahí sentado pompa figura flaco lucha salir larva arcángel tristísimo salido tarde

Traduzione di apuesto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APUESTO

Conosci la traduzione di apuesto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apuesto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apuesto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

短小精悍的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

handsome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यवसायिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щеголеватый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elegante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সপ্রতিভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pimpant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gediegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dapperの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날씬한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dapper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoan trang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எடுப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिसायला चलाख व नीटनेटका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azzimato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elegancki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чепуристий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spilcuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομψός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dapper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dapper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dapper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apuesto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APUESTO»

Il termine «apuesto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apuesto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apuesto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apuesto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APUESTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apuesto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apuesto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apuesto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APUESTO»

Scopri l'uso di apuesto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apuesto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cinco visiones: selección de poemas de Gonzalo Rojas
CYRIL CONNOLLY Apuesto que este gordo que estoy viendo ahí sentado en la pompa de su figura es un flaco como Connolly que lucha por salir, larva de arcángel, tristísimo, apuesto que ha salido tarde de su madre, ha llorado años sus ...
Gonzalo Rojas, Carmen Ruiz Barrionuevo, 1992
2
castellano
Hacer un retrato sicológico de Juanito. — Imaginar sus rasgos físicos y escribirlos. — Estudiar el listado de diminutivos en cito y cilio; buscar nuevos ejemplos; preparar un dictado con estas palabras. TE APUESTO LA CABEZA Objetivos : A) ...
Elvira Collados, 1954
3
Inglés para latinos: un camino hacia la fluidez--. Primer nivel
APÉNDICE. Respuestas. de. ¡APUESTO. QUE. SÍ. PUEDES! Common Expressions (Expresiones comunes) English Irregular Verbs (Verbos ingleses irregulares). 1. (p. 16) hombre carro teléfono casa agua mujer work — trabajo bathroom ...
William C. Harvey, 2003
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Tomás Antonio Sánchez. ,1515 Afe MinayaAlvarFanez do lega tan apuesto, Fincó sus hinoios ante tod' el pueblo : A los pies del Rey Alfonso cayó con grand duelo: Besabale las manos é fabló tan apuesto : Merced , Señor Alfonso , por amor ...
Tomás Antonio Sánchez
5
Guayaquil: una ciudad dentro de otra
... qué hay por la casa? — Pues, mi señora, está por caer a la cama. ¡Ojalá y sea muchacho..! — ¡Le voy diez pesos a que es niña! — ¡Apuesto! ... que está fuera de peligro. — ¡Le apuesto veinte pesos a que el médico se equivocó! — Listo.
‎2004
6
La brisa del Egeo
CAPÍTULO IV Alceo era un joven apuesto. Su madre se lo decía. Su padre parecía afirmarlo con cada golpe que le daba en la espalda. Eran empellones animosos y enérgicos, que le hacían sentirse igual que Aquiles a punto de iniciar la ...
Ana Muncharaz Rossi, 2007
7
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV, 1: ...
Afe Minaya Alvar Fanez do lega tan apuesto, Fincó sus hinoios ante tod' el pueblo : . - A los pies del Rey Alfonso cayó con grand duelo: Besabale las manos e fabló tan apuesto : Merced , Señor Alfonso , por amor del Criador , I55o ...
‎1779
8
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Pues non ay dubda que Dios es justo e que a ninguno tuerto non faze, tened por cierto que aquí sólo yaze la melezina de temprado gusto: El bueno fizo al Omne e apuesto, que poderío tan libre le dio, e por este mesmo le defendió que en ...
José Jurado, 1998
9
Tiempo de bailar
Y ese hombre tuyo... mmhhhm. La mujer alargó el sonido tanto como pudo y luego tomó una bocanada de aire. —El mariscal de campo más apuesto que he visto desde entonces. La molestia en el estómago de Abby la agarró por sorpresa.
Karen Kingsbury, 2011
10
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo xv, ...
Ija5 ^e MinayaAlvarFanez do lega tan apuesto, Fincó sus hinoios ante tod' el pueblo : A los pies del Rey Alfonso cayó con grand duelo: Besabale las manos é fabló tan apuesto : Merced , Señor Alfonso , por amor del Criador , Jjjo Besabavos ...
Tomás Antonio Sanchez, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APUESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apuesto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rudecindo Vega: "Yo apuesto por que gobierno PPK sea el mejor ...
El ex ministro de Trabajo y miembro del equipo de transferencia de Peruanos Por el Kambio, Rudecindo Vega estuvo en el noticiero nocturno de Diario Correo, ... «Diario Correo, giu 16»
2
Pontón: «Frente a las imitaciones, apuesto siempre por lo original»
Sin embargo,Pontón añadió: «Frente a las imitaciones, yo siempre apuesto por lo original». La izquierda populista se sumó con más entusiasmo a la lección ... «ABC.es, mag 16»
3
Alejandro Lerner: “Yo no apuesto por la banalidad”
A los 58 años, con disco nuevo bajo el brazo, el cantante habla de su paternidad y la muerte de su madre, cuenta por qué se anima al “Bailando por un sueño” ... «Clarín.com, mag 16»
4
Freixa: "En el clásico apuesto por un 4-0, para que sea capicúa"
El exdirectivo Toni Freixa, que también fue candidato a la presidencia del FC Barcelona, apuesta porque en el clásico del Camp Nou el marcador reflejará al ... «Sport, mar 16»
5
Mario Casas, un apuesto viajero cargado de proyectos profesionales
Mario Casas, un apuesto viajero. El actor llegó a Madrid. Imparable, continúa volcado en sus proyectos profesionales. Tras terminar el rodaje de 'El Bar', ... «Europa Press, mar 16»
6
"Apuesto todo por este equipo"
Matías Kranevitter tiene una fe plena en sus compañeros y, de cara a la final ante Barcelona, remarcó: "Es difícil marcarlos, pero estamos capacitados. «Olé, dic 15»
7
Godín: "Yo siempre apuesto por el Atlético"
Nuestro objetivo es pelear siempre por todos los torneos. Yo siempre apuesto por el Atlético", declaró Godín en la gala de entrega de premios del deporte del ... «Te Interesa, dic 15»
8
Fotos: Así fue como Jude Law dejó de ser apuesto en 11 años
Fotos: Así fue como Jude Law dejó de ser apuesto en 11 años .... VIDEO: Javier Alarcón y Luis García hacen arriesgada apuesta para la Final de Liga MX ... «Publimetro Mexico, nov 15»
9
Reaparece el come vidrio de 'Apuesto por ti'
Dione Delgadillo, fue uno de los concursantes del reality show 'Apuesto por ti' de la red Unitel que más repercusión causó porque su "talento" era el de comer ... «El Deber, nov 15»
10
Avril Lavigne ya convive con otro apuesto músico en su casa
Las frecuentes salidas de Avril Lavigne y Ryan Cabrera juntos ahora tienen todo el sentido del mundo: ¡son compañeros de cuarto! La gente empezó a ... «Noticia al Dia, nov 15»

FOTO SU «APUESTO»

apuesto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apuesto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apuesto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z