Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aqueso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AQUESO

La palabra aqueso procede del latín eccum, he aquí, e ipse, ese.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AQUESO IN SPAGNOLO

a · que · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aqueso è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA AQUESO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aqueso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aqueso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aqueso significa questo. En el diccionario castellano aqueso significa ese.

Clicca per vedere la definizione originale di «aqueso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AQUESO


ajoqueso
a·jo·que·so
callueso
ca·llue·so
camueso
ca·mue·so
cantueso
can·tue·so
frambueso
fram·bue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
mueso
mue·so
nueso
nue·so
queso
que·so
sabueso
sa·bue·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AQUESO

aquellar
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada
aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa
aquese
aquesta
aqueste
aquesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AQUESO

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Sinonimi e antonimi di aqueso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AQUESO»

aqueso biblioteca autores españoles acabemos toma dale vaya dios cristina buena antes catar signo eurnuu déjala váyase estoy agora esas gracias sosiega señora gentil tomes nbsp juan quiroga faxardo autor desconocido siglo soldado intento cucharón toca notar mucho menos acerca demás casa veremos verdad firmé dadme pluma mostrenco tómela usted hace comedias pedro calderon barca cotejadas aqueso preguntara ellos teneis hacer cosa clara pues adoro breve esfera esta ella vengo como centro donde vida descansa lisardo está deidad teatro anterior lope vega editor todo melchor dice mejor madre haber hombre muger pueblo quien abriendo boca

Traduzione di aqueso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUESO

Conosci la traduzione di aqueso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aqueso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aqueso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aqueso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aqueso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Here is
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aqueso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aqueso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aqueso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aqueso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aqueso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aqueso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aqueso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aqueso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aqueso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aqueso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aqueso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aqueso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aqueso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aqueso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aqueso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aqueso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aqueso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aqueso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aqueso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aqueso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aqueso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aqueso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aqueso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aqueso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUESO»

Il termine «aqueso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aqueso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aqueso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aqueso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AQUESO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aqueso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aqueso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aqueso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AQUESO»

Scopri l'uso di aqueso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aqueso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblioteca de autores españoles
Acabemos ¡toma y dale aqueso, y vaya con Dios. CRISTINA. A buena ie que antes que se vaya nos ha de catar el signo. eurnuu. Déjala, y váyase con Dios, que no estoy agora de esas gracias. ANA. Sosiega, sosiega, señora gentil, ni tomes ...
2
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
SOLDADO Si aqueso no es del intento. CUCHARÓN - A mí me toca el notar y a vos notar mucho menos. Acerca de lo demás, en su casa nos veremos. Por ser verdad lo firmé. Dadme la pluma, mostrenco. SOLDADO Tómela usted. Hace que ...
Salvador García Jiménez, 2006
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas con ...
Aqueso no os preguntara Yo á vos, ue ya sé, que en ellos Teneis que 'hacer. Cosa es clara, Pues del sol, que adoro, es Hoy breve esfera esta casa, Y á ella vengo, como á centro Donde mi vida descansa. ' En ella, Lisardo, está La deidad a ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
4
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Pues que se le da á ella de todo aqueso? Melchor. Qne dice ella que es mejor que mi madre, con no haber hombre ni muger en todo mi pueblo, quien abriendo la boca no diga mas bien della que las abejas del oso. , Leonardo. Aqueso de ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
5
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
Leon. Borracha. Mel. Aqueso tenia tambien que en esotro asi podian fiar de ella oro sin cuento , como á una gata parida una vara de longanizas , ó de mi una olla de puchas , que .todo lo ponia en cobro. Leon. Eso es cuanto á la madre.
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
6
Teatro español anterior á Lope de Vega
Pues qué se le da á ella de todo aqueso? , • . ., , Melchor. Que dice ella que es mejor que mi madre, con no haber hombre ni muger en todo mi pueblo, quien abriendo la boca no diga mas bien della que las abejas del oso. Leonardo. Aqueso ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
7
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
ANA. Escucha, escucha, pico de urraca, que mas sabemos cuando queremos que nadie piensa. EUFEMIA. Acabemos ; toma y dale aqueso, y vaya con Dios. CRISTINA. A buena fe que antes que se vaya nos ha de catar el signo. w EUFEMIA ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Orígenes del teatro español
Pues qué se le da á ella de todo aqueso ? Mel. Que dice ella que es mejor que mi madre, con no baber bombre ni muger en todo mi pueblo que en abriendo la boca no diga mas bien de ella que las abejas del oso. Leon. Aqueso , de bien ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
... aqueso me respondeis? Pero no ha sido en mi daño El fin de tan dulce engaño; Tu desprecio no es rigor; Que ya merece un favor Quien alcanza un desengaño. [Fase. Remedio me pide á mí [aparte. Mi hermano , y yo le doy medio A sus ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
10
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: “Las comedias” 4
¿Aqueso te sucedió? Yo pienso que no escapara De alli vivo, si no fuera Por Beatriz y por la carta. Lisardo, por estos barrios? Aqueso no os preguntara Yo á vos, ue ya sé, que en ellos Teneis que acer. Cosa es clara, Pues del sol, que adoro, ...
‎1830

FOTO SU «AQUESO»

aqueso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aqueso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aqueso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z