Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arábigo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARÁBIGO

La palabra arábigo procede del latín Arabĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARÁBIGO IN SPAGNOLO

a ·  · bi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARÁBIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arábigo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARÁBIGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arábigo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lingua araba

Idioma árabe

L'arabo, anche chiamato arabo, arabo, o ninni, è una macrolanguage della famiglia semitica, come aramaico, ebraico, accadiano, maltese e altre lingue simili. È l'ottava lingua più parlata del mondo ed è l'unica lingua ufficiale in venti paesi e co-ufficiale in almeno altri sei e una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. L'arabo classico è anche il linguaggio liturgico dell'Islam. La lingua araba comprende sia una varietà standard osservata nell'alfabetizzazione, nei media formali e nei mass media, sia in numerosi dialetti colloqui, talvolta incomprensibili a causa delle differenze lessicali e fonologiche, mantenendo una maggiore continuità Il piano sintattico. La denominazione di questa lingua nella propria lingua araba è al-'arabiyya, anche se in alcuni dialetti come gli egiziani denominati 'arabī. El árabe, también llamado arábigo, arabía, o algarabía, es una macrolengua de la familia semítica, como el arameo, el hebreo, el acadio, el maltés y otras lenguas similares. Es el octavo idioma más hablado en el mundo y es la única lengua oficial en veinte países y cooficial en al menos otros seis, y una de las seis lenguas oficiales de la Organización de Naciones Unidas. El árabe clásico es también la lengua litúrgica del islam. La lengua árabe comprende tanto una variedad estándar que se observa en lectoescritura, en ocasiones formales y en medios masivos de comunicación, como numerosos dialectos coloquiales, que a veces pueden ser incomprensibles entre sí debido a diferencias lexicales y fonológicas, mientras que mantienen mayor continuidad en el plano sintáctico. La denominación de esta lengua en el propio idioma árabe es al-‘arabiyya, aunque en algunos dialectos como el egipcio se denomina ‘arabī.

definizione di arábigo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di arabo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'arabo. Un altro significato di arabo nel dizionario è arabo. Anche l'arabo è molto difficile da capire. La primera definición de arábigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es árabe. Otro significado de arábigo en el diccionario es idioma árabe. Arábigo es también ser muy difícil entenderlo.
Clicca per vedere la definizione originale di «arábigo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARÁBIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go
zámbigo
zám·bi·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARÁBIGO

arabesco
arabí
arabía
arabia
arábica
arábico
arábiga
arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachán
arachana
arácnida
arácnido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARÁBIGO

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
quejigo
testigo
trigo
vigo

Sinonimi e antonimi di arábigo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARÁBIGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arábigo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arábigo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARÁBIGO»

arábigo árabe estar algo número también llamado arabía algarabía macrolengua familia semítica como arameo hebreo acadio maltés otras lenguas similares octavo idioma más primera española otro arábigo difícil entenderlo estudios numismática hispana considerada música andaluza orígenes árabes andaluces desarrollada desde siglo largo media luna enlazaría mosul zaragoza bebe fuentes orientales occidentales aclarados este libro gramática historia literatura post cosecha calidad café discursos leidos lafuente alcántera siguiendo golfo pérsico hacia nuevo equilibrio poder vocabulario dialecto marruecos this exact reproduction book published before with strange characters introduced typographical errors jumbled words moneda compendio musulmana

Traduzione di arábigo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARÁBIGO

Conosci la traduzione di arábigo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arábigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arábigo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿拉伯语
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arábigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arabic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरबी भाषा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العربية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арабский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

árabe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arabic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arabisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アラビア語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아라비아 말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Arab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ả rập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரபு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अरबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Arapça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arabo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arabski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арабська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αραβικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Arabies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Arabiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arabisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arábigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARÁBIGO»

Il termine «arábigo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arábigo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arábigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arábigo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARÁBIGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arábigo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arábigo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arábigo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARÁBIGO»

Scopri l'uso di arábigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arábigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La música arábigo-andaluza (con CD)
Los orígenes árabes y andaluces de una música desarrollada desde el siglo IX a lo largo de una media luna que enlazaría Mosul con Zaragoza, y que bebe tanto en fuentes orientales como occidentales, son aclarados en este libro. • ...
Christian Poché, 1997
2
Vocabulario Español-Arábigo Del Dialecto de Marruecos: Con ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jos Lerchundi, 2010
3
El Siglo de Oro de la literatura arábigo-española: Discurso ...
fcirbaros, cuya- invasion determina la decadencia de la raza• y de la civilizacion arábigo-hispana. Este largo periodo se- divide naturalmente en dos partes: la primera que llega desde Abderrahman III basta la caida del califato, y la segunda  ...
Francisco Javier Simonet, 1867
4
Titulos honorificos y normbres proprios en las monedas ...
TITULOS HONORIFICOS \ NOMBRES PROPIOS EN LAS MONEDAS ARÁBIGO- ESPAÑOLAS. Si la8 primitivas monedas arábigo-españolas, á imitacion de las acuñadas por los califas de Oriente, apenas contienen más datos que la noticia ...
Francisco Codera y Zaidín, 1878
5
En torno al topónimo arábigo Bormujos
Juan José Antequera Luengo. de Seuilla [...]y desde luego señala que quiere comprar [...] a Bormux» (Archivo General de Simancas, Mercedes y Privilegios, leg. 261, f. 28. Herrera, A.: El Estado de Olivares. Origen, formación y desarrollo con ...
Juan José Antequera Luengo
6
Historia dela provincia de Aragon de la Orden de ...
En Xatiua Eftudio de Hebreo y Arábigo. La Reyna de Aragon doña Blau ça feubrece dora de los efludiantes de lengua*. [Orden de Predicadores, porque 3. Domingo fundo la Orden, para. en ei año Iiguiente de mil y trezien- tos y dos , tuuo ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1599
7
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Es lengua sagrada entre los Mahometanos , entre quienes por ser ya muertos se estudia por artes y Bocabularios. Hay infinitos libros escritos en Arábigo. El estilo mas puro es el del Alcorán , Avice- na , &c. Las versiones Arábigas de la Biblia ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
8
Historia de España
Cuando se juntan el año corriente arábigo y el nuestro bisiesto, es de doce dias aquel retroceso, de forma que en el ámbito de treinta y cuatro años, el principio del arábigo va siguiendo todos nuestros meses; y por tanto, es del caso tener ...
Carlos ROMEY, 1839
9
Poetas arábigo-almerienses: estudio histórico
estudio histórico Antonio Martinez Duimovich. critoras ilustres que nacieron en el antiguo reino de los Nazaritas, de que nos da cuenta un renombrado arabista moderno (i); — y por último, Abu Otzman Ibn Loyon ó Leon, autor de un escelente ...
Antonio Martinez Duimovich, 1884
10
Epitome de la bibliotheca oriental y occidental, nautica, y ...
OnSmastico Arábigo , Turco, de las Palabras Arabes , viadas en la Lengua Turca , en Arabe , eirá en la Librería de Laida , Cod. 1981. entre los Orientaos. Joachim Beust , Libro infhuido de las quatro Lenguas, Latina , Hebrea , Griega , i ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARÁBIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arábigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escritores colombianos en el Golfo Arábigo
Deseo iniciar con Claudia Mejía, profesora universitaria, quien ha sido promotora de proyectos culturales destacados en el Golfo Arábigo como la “Hora del ... «ElEspectador.com, mag 16»
2
La domesticación del dromedario se produjo en el sudeste arábigo
La primera domesticación de dromedarios salvajes se produjo hace unos 7.000 años en el sudeste de la Península Arabiga, sobre una variedad que se ... «Europa Press, mag 16»
3
Interceptan cargamento de armas iraníes en el Mar Arábigo
Estados Unidos interceptó la semana pasada un barco cargado con armas procedentes de Irán en el Mar Arábigo y que se cree tenía como destino a los ... «Excélsior, apr 16»
4
Spaincares visita el Golfo Arábigo para la captación de turismo ...
Spaincares, la marca comercial del clúster español de turismo de salud, visitará el Golfo Arábigo, del 15 al 19 de febrero, para diagnosticar las patologías en las ... «Redacción Médica, feb 16»
5
Un record sin precedentes de ciclones tropicales en el mar Arábigo
Hace apenas una semana, el ciclón tropical Chapala se aprovechó de la las aguas más cálidas jamás registradas en el Mar Arábigo en esta época del año ... «Tiempo En Línea, nov 15»
6
Chapala, primer huracán que afecta el Mar Arábigo en 70 años
Miles de personas huyen de las costa sur de Yemen ante el impacto del ciclón Chapala, el primero y más intenso que afecta el Mar Arábigo en 70 años, que ha ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
7
Huracán Chapala podría ser el más fuerte registrado en el Mar ...
Chapala es actualmente categoría 4 con vientos máximos sostenidos de 241 km/h. Esto lo convierte en el segundo más fuerte en los registros del Mar Arábigo. «López Dóriga Digital, ott 15»
8
Yemen, un peón crucial en el tablero geopolítico arábigo
El país de la península arábiga ya había experimentado a menudo la injerencia de los grandes países vecinos. El 80 % de los musulmanes de la región son ... «euronews, giu 15»
9
El ciclón Ashobaa sobre el Mar Arábigo
Los ciclones tropicales se producen sólo en raras ocasiones sobre el Mar Arábigo, por lo general sólo uno o dos por año. El primero en surgir en 2015- ... «Tiempo En Línea, giu 15»
10
Precio del café arábigo, en mínimo de 12 meses
Las cotizaciones del precio de los futuros del café arábigo operado en el Intercontinental Exchange (ICE) en Nueva York, cayeron a su menor nivel en un año. «El Financiero, feb 15»

FOTO SU «ARÁBIGO»

arábigo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arábigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arabigo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z