Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "archicofradía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARCHICOFRADÍA IN SPAGNOLO

ar · chi · co · fra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCHICOFRADÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Archicofradía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARCHICOFRADÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «archicofradía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
archicofradía

Arciconfraternita

Archicofradía

Confraternita è il nome ha alcune confraternite o confraternite di culto cattolico, sia penitenziale o la gloria, che può significare diversi concetti, a seconda delle circostanze della concessione: ▪ Essendo molto vecchio. ▪ Essere cofradia con privilegi speciali. ▪ Per essere il risultato della fusione di diverse Confraternite. ▪ Avendo una Lettera di Affiliazione o fratellanza con un'altra vecchia arcione-fratellanza. Come regola generale, la vita quotidiana e gli atti di arciconfraternite di solito non distinguere anche le altre associazioni di culto cattolico, essendo usato questo titolo in riconoscimento di un particolare momento storico di queste confraternite, che come un'indicazione di maggiore importanza oggi Di loro. Arciconfraternite alcuni dei più noti sono: Confraternita del Santissimo Sacramento di Santa Maria sopra Minerva, a Roma; Archosfradía Sacramental de Pasión, Siviglia; Arco-fratellanza del Padre Nostro Gesù Nazareno, Madrid; Arcipelago del passo e della speranza, Malaga; Arconfraternità di Gesù di Medinaceli, San Fernando; Arcipelago della Corte di Maria, Liria, Valencia. Archicofradía es la denominación que tienen algunas hermandades o cofradías de culto católico, ya sean de penitencia o de gloria, que puede significar varios conceptos, según las circunstancias de su otorgamiento: ▪ Por ser muy antigua. ▪ Por ser cofradía con privilegios especiales. ▪ Por ser el resultado de la fusión de varias Hermandades. ▪ Por tener Carta de Filiación o de hermandad con otra archicofradía más antigua. Como norma general, la vida diaria y los actos de las archicofradías no se suelen distinguir demasiado del resto de asociaciones de culto católico, siendo utilizado este título más como reconocimiento de algún momento histórico concreto de estas hermandades, que como una indicación de mayor importancia actual de las mismas. Algunas de las archicofradías más conocidas son: Archicofradía del Santísimo Sacramento de Santa Maria sobre Minerva, de Roma; Archicofradía Sacramental de Pasión, Sevilla; Archicofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, Madrid; Archicofradía del Paso y la Esperanza, Málaga; Archicofradía de Jesús de Medinaceli, San Fernando; Archicofradía de la Corte de María, Liria, Valencia.

definizione di archicofradía nel dizionario spagnolo

La definizione di archicofradía nel dizionario è maggiore o ha maggiori privilegi rispetto ad altri. En el diccionario castellano archicofradía significa cofradía más antigua o que tiene mayores privilegios que otras.
Clicca per vedere la definizione originale di «archicofradía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARCHICOFRADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARCHICOFRADÍA

archi
archí
archibebe
archibribón
archibribona
archibruta
archibruto
archicofrade
archidiácono
archidiócesis
archiducado
archiducal
archiduque
archiduquesa
archifonema
archilaúd
archilexema
archimandrita
archimillonaria
archimillonario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARCHICOFRADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Sinonimi e antonimi di archicofradía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARCHICOFRADÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «archicofradía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di archicofradía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARCHICOFRADÍA»

archicofradía asamblea cofradía congregación fraternidad hermandad sociedad archicofradía denominación tienen algunas hermandades cofradías culto católico sean penitencia gloria puede significar varios tiene mayores otras purisima concepcion maría origen cuello continuo novena caballeros veinticuatro ilustre grandezas correa nuestra señora soledad día mayo juan antonio corte nombre ordenó disolución evangelista depender nuevo matriz nbsp esclavos dominación colonial consolidación vales reales rosario tepepayea tlacotepec acatzingo

Traduzione di archicofradía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARCHICOFRADÍA

Conosci la traduzione di archicofradía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di archicofradía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «archicofradía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

archconfraternity
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

archicofradía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

archconfraternity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

archconfraternity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

archconfraternity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

archconfraternity
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arquiconfraria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

archconfraternity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

archiconfrérie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

archconfraternity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erzbruderschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

archconfraternity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

archconfraternity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

archconfraternity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

archconfraternity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

archconfraternity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

archconfraternity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

archconfraternity
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Arciconfraternita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arcybractwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

archconfraternity
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

archconfraternity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

archconfraternity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

archconfraternity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

archconfraternity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

archconfraternity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di archicofradía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCHICOFRADÍA»

Il termine «archicofradía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «archicofradía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di archicofradía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «archicofradía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARCHICOFRADÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «archicofradía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «archicofradía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su archicofradía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARCHICOFRADÍA»

Scopri l'uso di archicofradía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con archicofradía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Real Archicofradía de Nuestra Señora de la Soledad:
El día 5 de mayo de 1846, don Juan Antonio de la Corte, en nombre de la archicofradía de la Soledad, ordenó la disolución de la hermandad de San Juan Evangelista, que iba a depender de nuevo de la cofradía matriz con el título de ...
Antonio Moreno Hurtado, 2005
2
Dominación colonial: la consolidación de vales reales en ...
... 1 807 Archicofradía de Nuestra Señora del Rosario de Tepepayea 1807 Archicofradía de Nuestra Señora del Rosario de Tlacotepec 1807 Archicofradía del Santísimo Sacramento de Acatzingo 1807 Archicofradía del Santísimo Sacramento ...
Gisela von Wobeser, 2003
3
Diario de avisos de Madrid
1 Los individuos mayordomos de la real archicofradía de la Caridad y Paz , esta« blecida en la iglesia parroquial de Sta. Cruz de esta corte, han acordado se celebre en dicha iglesia hoy 3 á las nueve de ella una misa solemne de rogativa  ...
4
Elogio del Santísimo Padre Pio Séptimo, Pontífice Máximo, ...
(i) Se había dignado el Santo Padre Pio vit ascribirse en la insigne Real Archicofradía de san José , cuyo instituto es vestir i los desnudos. (a) Se ha introducido en Europa la costumbre de llamar Carta» á las Constituciones políticas de los ...
Gioacchino Ventura, 1825
5
Correa de S. Agustín que a su madre Santa Mónica dió María ...
Refiérese el origen de la Archicofradía de la Correa, sus Indulgencias... Manuel de QUEVEDO. CAPITULO XVIL FACULTAD T>E ELEqi% LOS Cofrades Confejfor dos veces en vida> y otras dos en el articulo de la muerte. 1 íT^ O d o s los ...
Manuel de QUEVEDO, 1727
6
Oración fúnebre que en las solemnes exequias celebradas el ...
Nicolás Gonzalez Herrero. con las que sin mezclar el torpe incienso de la adulacion y lisonja, con el respeto debido al sagrado sitio que ocupo, pueda Henar en parte mi objeto. Esta gra-» cia Señor os pido por la intercesion de vuestra Madre ...
Nicolás Gonzalez Herrero, 1829
7
Correa de San Agustín, que a su madre Santa Mónica dió Maria ...
refiérese el origen de la Archicofradía de la Correa, sus indulgencias y privilegios... Manuel de Quevedo ((O.S.A.)) Francisco de Avilés ((O.S.A.)) . CAPITULO. VIH. J-. E^QUE. SE. ' TOy^EJ^LJ? t . indulgencias de lasjiejlas movibles. «□i :t í.
Manuel de Quevedo ((O.S.A.)), Francisco de Avilés ((O.S.A.)), 1727
8
Constituciones de la mui ilustre Archicofradía del Santisimo ...
Working both from memory and from material from the record books of the society's cabildo or council, the secretary, Manuel de Sariñana, put together an account of the founders, original purposes of the society, elections, its first ...
Esclavos del Sacramento, Manuel de Sariñana, Esclavos del Sacramento. Cabildo, 1799
9
Memoria: relativa al ejercicio económico de 1939 (Año de la ...
relativa al ejercicio económico de 1939 (Año de la Victoria) que presenta la Junta de Gobierno y Administración de la Archicofradía Sacramental de San Pedro, San Andrés y San Isidro a la Junta general de la misma, dándola cuenta de sus ...
Archicofradía Sacramental de San Pedro, San Andrés y San Isidro, 1940
10
Cofradías sevillanas
Santiago Montoto. VIERNES SANTO (tarde) LA DE LA CARRETERIA En un precioso folleto anónimo publicado en 1762, en el que se refieren las fiestas que la «Archicofradía de María Santísima de la Luz y Tres Necesidades» y el Gremio de ...
Santiago Montoto, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCHICOFRADÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino archicofradía nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Archicofradía de la Virgen y Lambda, propuestos para la Medalla ...
valencia. La Real Archicofradía de la Virgen y el colectivo Lambda serán dos de los nombres que el Ayuntamiento de Valencia tendrá sobre la mesa en la ... «Las Provincias, giu 16»
2
Los populares piden la medalla de oro para la Archicofradía de la ...
J. P. El Partido Popular propondrá en la próxima Comisión de Cultura del Ayuntamiento de Valencia la concesión de la medalla de oro de la ciudad a la Real ... «levante.emv.com, giu 16»
3
El PP propone a la Archicofradía de la Virgen para la Medalla de ...
La Archicofradía de la Virgen de los Desamparados ha sido propuesta por el Partido Popular para que reciba este año la Medalla de Oro de Valencia. Así lo ha ... «Las Provincias, giu 16»
4
Corte de Honor, Eixidors, Archicofradía y Seguidores de la Virgen ...
Así se han manifestado en un comunicado conjunto ante el cartel creado por 'Endavant' con motivo del Día del Orgullo LGTBI en el que aparece una imagen de ... «20minutos.es, giu 16»
5
La Archicofradía de Escalona dona 4.000 euros al 'Proyecto Máter ...
El Hermano Mayor de la Archicofradía de la Purísima Concepción de Escalona, José Carlos Rodríguez Hidalgo, ha hecho entrega de 4.000 euros a 'Proyecto ... «La Voz de Talavera Digital, giu 16»
6
Calvo Muñoz, elegida presidenta de la Archicofradía del Santísimo
La Archicofradía del Santísimo Corpus Christi celebró durante la tarde del pasado sábado la correspondiente Junta General Ordinaria. En el transcurso de esta ... «La Opinión de Zamora, mag 16»
7
Dalda acusa a la Archicofradía de Jesús de profanar enterramientos
El portavoz de Entre Tod@s Sí Se Puede Lucena, Vicente Dalda, acusó durante la última sesión plenaria a la Archicofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno ... «El Día de Córdoba, mar 16»
8
Dalda denuncia la profanación de tumbas en San Pedro Mártir por ...
La propuesta de la Alcaldía contempla otorgar 35.000 euros de subvención a la Archicofradía para este proyecto, a pagar de forma plurianual en tres años, con ... «www.lucenadigital.com, mar 16»
9
Toma posesión la nueva directiva de la Archicofradía de Medinaceli
La Archicofradía de Nuestro Padre Nazareno Jesús de Medinaceli celebró este martes su asamblea general ordinaria, en el transcurso de la cual se produjo la ... «Diario de Ávila, mar 16»
10
La Archicofradía de Jesús de Medinaceli celebra la fiesta grande de ...
El próximo viernes 4 de Marzo la Archicofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno de Medinaceli celebra la fiesta principal de su imagen titular, para lo cual han ... «Tribuna Ávila, feb 16»

FOTO SU «ARCHICOFRADÍA»

archicofradía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Archicofradía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/archicofradia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z