Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arencón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARENCÓN IN SPAGNOLO

a · ren · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARENCÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arencón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARENCÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arencón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arencón nel dizionario spagnolo

La definizione di arencón nel dizionario isncón significa una specie di aringa maggiore di quella comune, che viene solitamente venduta come affumicata. En el diccionario castellano arencón significa especie de arenque mayor que los comunes, que suele expenderse curado al humo.

Clicca per vedere la definizione originale di «arencón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARENCÓN


ancón
an·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARENCÓN

arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arenera
arenero
arenga
arengador
arengadora
arengar
arenilla
arenillero
arenisca
arenisco
arenosa
arenoso
arenque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARENCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Sinonimi e antonimi di arencón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARENCÓN»

arencón especie arenque mayor comunes suele expenderse curado humo enciclopédico ordenador consulta taller peluquería gran energias renovables ejemplo energía geotérmica efectos incorporación polietilentereftalato sobre antonio martínez castilla caballero protestante jurisprudencia criminal comprende sentencias hechos consignados pregunta primera estaban padre tío diego juan santos boneo acometidos arencón reyes cristóbal núñez gómez esgrimían contra aquéllos armas décimanovena colección completa noviembre casacion infraccion edfld dürltltnrnto rriradtz

Traduzione di arencón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARENCÓN

Conosci la traduzione di arencón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arencón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arencón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arencón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arencón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arencon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arencón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arencón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arencón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arencón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arencón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Arencon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arencón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arencón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arencón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arencón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arencón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arencón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arencón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arencón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arencón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arencón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arencón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arencón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arencón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arencón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arencón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arencón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arencón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arencón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARENCÓN»

Il termine «arencón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arencón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arencón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arencón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARENCÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arencón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arencón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arencón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARENCÓN»

Scopri l'uso di arencón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arencón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...
... los hechos consignados en la pregunta primera, estaban su padre y tío, Diego y Juan de los Santos Boneo, acometidos por Juan Arencón Reyes y Cristóbal Núñez Gómez, que esgrimían contra aquéllos armas?—Sí.=A la décimanovena.
Spain. Courts, 1903
2
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
... pub. el 18 de Noviembre de 1929 CASACION POR INFRACCION DE LEY-— F11l'5edfld' en dürltltnrnto- rriradtz. Sentencia declarando no haber lugar al: recurso interpuesto por Tomás Manuel Vizcaíno y Arencón contra la pronunciada por ...
Spain. Tribunal Supremo, 1928
3
Glosario de términos en acuicultura
... alburnos Alburno Alburnus lucidus Alburno Algae Algas Alloteuthis media Calamarín menor Alloteuthis subulata Calamarín picudo Alosa alosa Sábalo; trisa; arencón Alosa pilchardus Sardina; parrocha Alosa pseudoharengus Pinchagua; ...
Concepción Ronda Laín, 1996
4
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Arencón dorab Chirocentrus dorab  Clupeiforme  Chirocentridae  LONGITUD : 1 m aproximadamente PESO : 400g aproximadamente cuenca oceánica indo- pacífica ‰ pequeños peces ̨ El arencón dorab es la especie más grande de la  ...
Script edizioni
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Arencón Argenteuil nuez moscada, con fuerte aroma a limón, también conocidas como nueces de betel, o avellanas de la India, y de las cuales se elabora una especie de chicle llamado «buyo». La areca es rica en tanino, azúcar y un ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Historia General del Cristianismo
EL PROTESTANTISMO EN ESPAÑA Rafael Arencón Edo, Nuestra raíces. Pioneros del protestantismo en la España del siglo XIX. Recursos Ediciones, Barcelona 2000. Paulo Branco, Historia del movimiento pentecostal en España. Jerez ...
John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ARENCON ( Arencón. ) s. m. aumentativo de Arenque.Cierta espécie de Arenque que fe pesca en el mar del Norte , que por ser mucho mayor que los que fe cogen en nuestras costas , fe le dió este nombre. Lat. Harengus major , quales sunt ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ARENCON ( Arencón. ) s. m. aumentativo de Arenque.Cierta espécie de Arenque que se pes- ca en el mar del Norte , que por fer mucho ma- yór que los que se cogen en nuestras costas , se le dió este nombre. Lat. Harengus major , quales ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ARENCON ( Arencón. ) s. m. aumentativo de Arenque.Cierta espécie de Arenque que fe pef- ca en el mar del Norte , que por ser mucho ma- yór quelosquese cogenen nuestras costas , se le dió este nombre. Lar. Harengus major , quales funt ...
10
Alegrense las naciones!: La Supremacia De Dios En Las Misiones
España en perspectiva misionológica a) Historia evangélica - Rafael Arencón Edo, Antonio Martínez de Castilla: caballero protestante 1847-1911, Barcelona: Gayata Ediciones, 1997 - Charles F. Barker, Dos años en las Islas Canarias, ...
John Piper, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARENCÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arencón nel contesto delle seguenti notizie.
1
La nueva casquería viene del mar
... potenciador del sabor, y ofreció a sus comensales embutidos marinos: chistorra de albur, áspic de molusco, pâté de arencón o papada ahumada de tomaso, ... «La Vanguardia, giu 16»
2
AMPLIACIÓ:El primer festival El Segre de Negre submergeix Lleida ...
L'han acompanyat Toni Arencón amb 'L'ànima de l'assassí' (Cossetània), Llorenç Capdevila amb 'Pacte de silenci' (Pagès Editors), i Carles Mentuy amb 'La ... «VilaWeb, giu 16»
3
Siete completas ensaladas con las que dar la bienvenida al buen ...
Ingredientes para tres personas: 1 arencón noruego en salazón, 2 patatas pequeñas, 2 patatas violetas, 1 huevo tamaño L, salsa de aceitunas, cebollino, sal en ... «Directo al Paladar, mag 16»
4
“M'agraden les novel·les negres absurdes”
... Mireia Llinàs, Marc Moreno i Jordi Boixadós, i la segona (12.30 h) comptarà amb Margarida Aritzeta, Emili Bayo, Esperança Camps, Jordi Solé i Toni Arencón ... «ARA, gen 16»
5
La consellera Camps participa como autora en un festival de novela ...
... 23 de enero de sus dos últimas novelas en una mesa redonda dedicada a novedades literarias, que compartirá con Jordi Solé, Emili Bayo y Toni Arencón. «Última hora, dic 15»
6
Adéu al circ tradicional amb animals salvatges
D'igual forma, Rafael Arencón, Coordinador del Grup de Treball en Defensa del Circ amb Animals, opina: “Alguns tenien motius ideològics, però altres ho van ... «VilaWeb, ott 15»
7
Els animals guanyen drets
Per la seva banda, Rafael Arencón, coordinador del Grup de Treball en Defensa del Circ amb Animals, opina que no totes les lleis que es presenten com a ... «ARA, ago 15»
8
El Parlament prohíbe los circos con animales en Cataluña
Rafa Arencón, coordinador del grupo de trabajo en defensa del circo con animales, lamentó la aprobación de la ley y aseguró que el mundo del circo se ... «EL PAÍS, lug 15»
9
El Parlament prohibeix els circs amb animals a Catalunya
Rafa Arencón, coordinador del grup de treball en defensa del circ amb animals, va lamentar l'aprovació de la llei i va assegurar que el món del circ està ara en ... «EL PAÍS Catalunya, lug 15»
10
Las ordenanzas de regulacion de las penas llegan a poco mas de ...
... explica Javier Arencón, Concejal de Fomento de Tauste. Sin embargo, “poco a poco, las personas nos vamos concienciando de que las ordenanzas no son ... «Heraldo.es, giu 15»

FOTO SU «ARENCÓN»

arencón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arencón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arencon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z