Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arenero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARENERO IN SPAGNOLO

a · re · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARENERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arenero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARENERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arenero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arenero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sandbox nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che vende sabbia. Un altro significato di sandbox nel dizionario è la persona incaricata di mettere la sabbia nei binari per evitare le ruote slittate dei carri. Sandbox è anche una scatola in cui le locomotive trasportano sabbia per essere rilasciata sulle rotaie e aumentare l'aderenza delle ruote quando necessario. La primera definición de arenero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vende arena. Otro significado de arenero en el diccionario es persona encargada de poner arena en los carriles para evitar que patinen las ruedas de los vagones. Arenero es también caja en que las locomotoras llevan arena para soltarla sobre los carriles y aumentar la adherencia de las ruedas cuando es necesario.

Clicca per vedere la definizione originale di «arenero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARENERO


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
carenero
ca·re·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
palafrenero
pa·la·fre·ne·ro
serenero
se·re·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARENERO

arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenga
arengador
arengadora
arengar
arenilla
arenillero
arenisca
arenisco
arenosa
arenoso
arenque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARENERO

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

Sinonimi e antonimi di arenero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARENERO»

arenero venta buggy para gato planos como armar vendo mercadolibre tortuga primera lengua española persona vende arena otro encargada poner carriles evitar patinen ruedas vagones arenero también caja locomotoras llevan soltarla sobre aumentar adherencia cuando necesario tecnología ferroviaria depósito colocado encima cuerpo cilindrico locomotora cupula parecida domo tiene misión enarenar bajo motoras agua nbsp angel vida biblia cómo estimular aprendizaje niños enseñemos nuestros pequeños parte etnogeografía poderosísima orgullosa tradiciones áreas apoyo interpersonal costumbres nuestro lugar dentro contexto hacer porqué tren vocabulario términos ferroviarios sabbia sospensione areia voadora compactada suspensión aire sandkasten sandstreuer sabliére sand sabbiera areeiro difusor dispersor teorías literarias siglo interrogada madre respecto

Traduzione di arenero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARENERO

Conosci la traduzione di arenero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arenero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arenero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

砂箱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arenero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sandbox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैंडबॉक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песочница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sandbox
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যান্ডবক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tas de sable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kotak pasir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sandkasten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンドボックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모래 상자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộp đựng cát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாண்ட்பாக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धूळपाटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kum havuzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sandbox
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piaskownica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пісочниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sandbox
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sandbox
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sandbox
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sandlåda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sandkasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arenero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARENERO»

Il termine «arenero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arenero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arenero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arenero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARENERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arenero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arenero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arenero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARENERO»

Scopri l'uso di arenero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arenero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
depósito de arena colocado encima del cuerpo cilindrico de la locomotora, en una cupula parecida a la del domo; tiene la misión de enarenar los carriles bajo las ruedas motoras para aumentar su adherencia 701 arenero m de agua {A: ...
Mario León, 2005
2
Cómo estimular el aprendizaje en los niños
Enseñemos a nuestros pequeños que son parte de una etnogeografía poderosísima y orgullosa de sus tradiciones. ÁREAS DE APOYO • interpersonal: las costumbres, nuestro lugar dentro de un contexto. UN ARENERO Hacer un arenero en ...
Carmen Sandoval, 2001
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: sabbia / in sospensione; I*: areia / voadora ) I arena no compactada en suspensión en el aire 695 arenero m [A: Sandkasten m, Sandstreuer m; F: sabliére/, /: sand box; It: sabbiera/, P: areeiro m} I depósito con difusor o dispersor de arena; ...
Mario León, 1999
4
Teorías literarias del siglo XX
Interrogada la madre respecto a quién era ese «arenero», negó que fuera algo más que una manera de decir, pero una niñera pudo darle informaciones más concretas: «Es un hombre malo que viene a ver a los niños cuando no quieren ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
5
Enseñar en clave de juego
Los materiales existentes dentro del arenero suelen ser de uso exclusivo para los niños que allí se encuentran: baldes, palas, rastrillos, tamices, cernidores, a veces moldes de formas diversas. En general, se incluyen autos o camiones de ...
Patricia Sarlé, 2008
6
Lo bello y lo siniestro
El cuento de Hoffmann El arenero constituye, en este sentido, el más lúcido inventario de motivos románticos de lo siniestro: en él están presentes los seis rasgos antes determinados. En él basa Freud su profundo análisis. El resumen que ...
Eugenio Trías, 2011
7
Los olvidados: resistencia cultural en Colombia
Oficio. horrible. el. de. ser. arenero. Carlos Peñaloza y su hijo Heriberto, de 16 años, están en su primer día de trabajo entre el agua. Se sumergen y arañan el lecho del río con el rayo que tienen en las manos. Se trata de una especie de pala ...
Kim Manresa, 2004
8
Manual militar de ferrocarriles
Arenero (figuras 88 y 123). — Cuando por la humedad ú otras causas se hallan los carriles resbaladizos, las ruedas no se adhieren fácilmente á ellos y giran sin producir la traslación de la máquina, diciéndose entonces que patinan.
Fernando de Lossada y Sada, 2010
9
Paniceiros
Mamá, mamá. ¿Por qué viene el Arenero por nosotros? »- No existe el Arenero - me contestó-. Cuando digo que viene, quiero decir tan sólo que es la hora de acostarse, que tienes en los ojos arena y que no los puedes mantener abiertos.
Xuan Bello, 2004
10
Cerdos vietnamitas
56 Tengo un cerdito macho que al principio se comportaba muy bien, aprendió a usar enseguida el arenero y se mostraba muy sociable y juguetón. Ahora, a punt o de cumplir cinco meses, ha empezado a morder y arrancar los cables de las ...
Lola Jarandilla, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARENERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arenero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prisión preventiva para tres de los detenidos por el crimen del arenero
El juez de Instrucción Uno de Posadas, Marcelo Cardozo, le dictó la prisión preventiva a tres de los cuatro imputados por el asesinato del arenero Juan Carlos ... «Misiones OnLine, mag 16»
2
Baradero: Buscan a tripulante de buque arenero que chocó con otra ...
El accidente se produjo el viernes por la noche y había una intensa búsqueda por parte de Prefectura Naval. El arenero Iris colisionó contra el carguero ... «LaNoticia1.com, apr 16»
3
Video: así mataron a empresario arenero durante un robo
Un empresario arenero de 53 años fue asesinado de un disparo en la cabeza y su cuerpo encontrado dentro de una camioneta, en la ciudad misionera de San ... «Diario 26, apr 16»
4
Crimen del arenero: el quinto sospechoso está identificado, pero ...
El quinto sospechoso por el asesinato del arenero Juan Carlos Scholz (53) está identificado, pero permanece prófugo. Se trata del hombre que aportó el dato ... «Misiones OnLine, apr 16»
5
Así asesinaron al empresario arenero en San Ignacio
En una cámara de seguridad quedó registrada la violencia de la muerte de Juan Carlos Scholz, conocido como “El Gordo”, dueño de la Arenera Hércules SRL, ... «Misiones Cuatro, mar 16»
6
Robo frustrado: pecharon 6 cuadras un arenero, y luego lo ...
Un arenero color rojo, que había sido robado en Paraguay al 500, se encontraba abandonado en calle México, más precisamente a la altura de la cancha de ... «Diario Resumen, mar 16»
7
La Policía se refirió a los crímenes de Gisel y el arenero
Resaltaron que en el caso Rodríguez, la familia del homicida colaboró para encontrarlo. Agregaron que en la investigación por el crimen del empresario Juan ... «Misiones Cuatro, mar 16»
8
Detuvieron a los supuestos autores materiales del crimen del arenero
Menos de 48 horas después del asesinato del empresario arenero Juan Carlos Scholz (53), detuvieron a los presuntos autores materiales. Todos estaban ... «Misiones OnLine, mar 16»
9
Crimen del arenero: cuatro detenidos y armas secuestradas en Fátima
Los procedimientos se realizaron en el barrio de Posadas y los detenidos son Rodolfo C. (20), Alberto M. 'Beto' (27), Orlando G. 'Murdok' (32), y Miguel S.. «Misiones Cuatro, mar 16»
10
Asesinaron de un balazo a un empresario arenero en San Ignacio
Un conocido empresario arenero de San Ignacio, llamado Juan Carlos Scholz (53), fue asesinado de un balazo en la cabeza en lo que habría sido un asalto. «Misiones OnLine, mar 16»

FOTO SU «ARENERO»

arenero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arenero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arenero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z