Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ariete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARIETE

La palabra ariete procede del latín arĭes, -ĕtis, carnero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARIETE IN SPAGNOLO

a · rie · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARIETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ariete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARIETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ariete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ariete

ariete

Ariete

Un bastone è un'arma di assedio proveniente dai tempi antichi, usato per abbattere le pareti fortificate o le porte. Nella sua forma più semplice, un montone è solo un tronco pesante e pesante, caricato da diverse persone e spinto duro contro un ostacolo. La forza del bastone è sufficiente a danneggiare l'obiettivo. Di solito incorpora al tronco la testa di un ram per approfittare del suo casco riccio sotto forma di cerchio. Un ariete es un arma de asedio originada en épocas antiguas, usada para romper las puertas o las paredes fortificadas. En su forma más simple, un ariete es tan sólo un tronco grande y pesado, cargado por varias personas e impulsado con fuerza contra un obstáculo. El ímpetu del ariete es suficiente para dañar el objetivo. Normalmente lleva incorporada al tronco la cabeza de un carnero para aprovechar su cornamenta enroscada en forma de círculo.

definizione di ariete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bomba a percussione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una macchina militare usata anticamente per battere i muri, costituita da una trave lunga e molto pesante, una delle cui estremità era rinforzata con un pezzo di ferro o di bronzo, intagliato, solitamente a forma di testa di ariete. Un altro significato di battere nel dizionario è nel calcio, centravanti. Ariete è anche una nave a vapore, corazzata e con uno sperone molto rinforzato e sporgente, che è stato usato per speronare altre navi e affondarle. La primera definición de ariete en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina militar que se empleaba antiguamente para batir murallas, consistente en una viga larga y muy pesada, uno de cuyos extremos estaba reforzado con una pieza de hierro o bronce, labrada, por lo común, en forma de cabeza de carnero. Otro significado de ariete en el diccionario es en el fútbol, delantero centro. Ariete es también buque de vapor, blindado y con un espolón muy reforzado y saliente, que se usaba para embestir con empuje a otras naves y echarlas a pique.
Clicca per vedere la definizione originale di «ariete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARIETE


abiete
bie·te
busiete
bu·sie·te
diecisiete
die·ci·sie·te
gaviete
ga·vie·te
matasiete
ma·ta·sie·te
quiete
quie·te
siete
sie·te
veintisiete
vein·ti·sie·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARIETE

aridecer
aridez
árido
arienzo
aries
arieta
arietar
arietaria
arietario
arietina
arietino
arietta
arija
arije
arijo
arilación
arílico
arillo
arilo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARIETE

banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
machete
paquete
sorbete

Sinonimi e antonimi di ariete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARIETE»

ariete hidráulico golpe arma asedio originada épocas antiguas usada para romper puertas paredes fortificadas forma más simple sólo tronco grande pesado cargado varias personas impulsado primera lengua española máquina militar empleaba antiguamente batir murallas consistente viga larga pesada cuyos extremos estaba reforzado pieza hierro bronce labrada común otro fútbol delantero centro ariete también buque vapor blindado espolón saliente usaba embestir empuje otras naves echarlas pique cruz subversivo grupos presión ingeniería rural hidráulica tema movimiento variable transitorio indice introducción descripción proceso velocidad propagación onda celeridad cálculo instructor casi mismo tiempo inventó celebrada alteró mucho relativa sitiadores sitiados siendo pocas aquellos tiempos podian resistir fuertes repetidas topetadas nbsp tratado sobre aplicaciones aguas tubo donde pasa agua deposito

Traduzione di ariete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARIETE

Conosci la traduzione di ariete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ariete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ariete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

公羊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ariete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ram
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баран
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carneiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গড্ডল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bélier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ramme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숫양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ram
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंढा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şahmerdan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баран
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

berbec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κριάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bagge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ariete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARIETE»

Il termine «ariete» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ariete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ariete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ariete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARIETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ariete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ariete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ariete

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ARIETE»

Citazioni e frasi famose con la parola ariete.
1
Rosa Chacel
Claro que hay que romper las barreras, pero ¿con qué ariete?
2
Jaime Luciano Balmes
No es muy dificil atacar las opiniones ajenas, pero sí el sustentar las propias: porque la razón humana es tan débil para edificar, como formidable ariete para destruir.
3
Concepción Arenal
Todo poder cae a impulsos del mal que ha hecho. Cada falta que ha cometido se convierte, tarde o temprano, en un ariete que contribuye a derribarlo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARIETE»

Scopri l'uso di ariete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ariete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ingeniería rural: hidráulica
TEMA. 12. MOVIMIENTO VARIABLE O TRANSITORIO. GOLPE DE ARIETE INDICE 1. INTRODUCCIÓN 265 2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO 266 2.1. VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN DE LA ONDA. CELERIDAD DE CÁLCULO 266 2.2.
Jaime Arviza Valverde, Ibán Balbastre Peralta, Pablo González Altozano, 2002
2
El Instructor
Casi al mismo tiempo se inventó la celebrada máquina del ariete, la que alteró mucho la fuerza relativa de los sitiadores y sitiados, siendo muy pocas las murallas de aquellos tiempos que podian resistir las fuertes y repetidas topetadas con ...
3
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
po del ariete, ó tubo por donde pasa el agua del deposito á la cabeza del ariete, se halla en una disposición horizontal; en la (fig. 5) que hemos tomado de Mr. Pouii/et , tiene una inflexión hacia el medio, resultando la última parte mas baja ...
José Mariano Vallejo, 1833
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El agua se derramaría por el orificio v si no encontrara obstáculos y subiría al nivel n n, que es el nivel natural por debajo de la caída, pero hacia esta estrcmidad del tubo se ajustan diferentes piezas que forman la cabeza del ariete; s es una ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
5
Apuntes de hidráulica para explotaciones forestales
Golpe de ariete En las instalaciones de puesta en marcha y parada de bombas, así como en la apertura y cierre de válvulas, y en general en toda variación que pueda originarse en la velocidad de circulación del agua en una instalación, ...
Elías Afif Khouri, 2004
6
Tablas philipicas, catholicas ò generales de los movimientos ...
8 2í f8 33 t 19 14 41 S» » JO 4? ? 4« S7 « i t ? *9 i J ! Nodo Boreo defde Ariete. I i ? Í7 14 Î *i í« *9 í »J ff 34 í *S Í4 15» t *7 П 44 ! *9 f * 45« Epochas de los medios movimientos de Marte* . Longitud defde Ariete* 10 i 3» f4 O 1 4t 41 2 J fO 28 4 4  ...
Giovanni Baptista Ricciolio ((S.I.)), 1744
7
Agente de Emergencias/bombero/a Del Consorcio de Emergencias ...
1.1.4. Golpe de ariete El “golpe de ariete” es un fenómeno que a veces se produce en una conducción y que para nosotros puede llegar a representar verdadero peligro al margen de los posibles daños que provoca en la instalación .
8
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
teque Libra , que està en opposicion de Ariete .a Solucion : Raymundo dixo, que èl no sabia dar solucion à aquella question por fu arte : porque le parecia , que la posicion, que hizieron los antiguos en aquella apropiacion , no es verdadera ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
9
Arbol De La Ciencia
te que Libra , que eftá en oppoficion de Ariete ? Solución : Raymundo dixo, que él no fabia dar folucion á aquella queftion por fu arte : porque le parecia , que la poficion, que hizieron los antiguos en aquella apropiación , no es verdadera ni ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
10
Diccionario histórico enciclopédico
Cal- met , hablando de la milicia de los bel) reos , dice ,.quo el ariete fue conocido de los pueblos del Asia mucho tiempo antes que los occidentales tuviesen la menor idea de él. El ariete era suspendido, ó sin suspender, El primero se ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARIETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ariete nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Madrid, cero posibilidad de fichar a Ney': Padre del ariete
El padre del delantero del Barcelona, Neymar, afirmó que el Real Madrid no tiene la posibilidad de fichar al brasileño. En una entrevista con Fox Brasil, ... «Diario Deportivo Record, giu 16»
2
Quique Cubas, nuevo ariete coruxista
El ariete destaca por su fortaleza y podería físico. Un buen remate de cabeza y por encima de todo, el derroche en cuánto a la presión. Asimismo en las ... «VAVEL.com, giu 16»
3
El PP sospecha que Rivera ejercerá de ariete del PSOE para jubilar ...
Tras el debate, el escenario de los pactos se antoja muy enrevesado para el PP. En Génova sospechan que Rivera actuará de ariete del PSOE para provocar ... «Vozpopuli, giu 16»
4
Utilizan 'La vida de Brian' como ariete para tumbar las leyes ...
Han pasado 37 años desde el estreno de 'La vida de Brian' y, por asombroso que resulte, su proyección aún puede desatar represalias por parte del Estado en ... «Público, giu 16»
5
Lys Mousset, ariete galo que llama la atención del Sevilla
... el Sevilla se habría interesado en la situación del joven delantero del Le Havre de la Ligue 2. Lys Mousset, ariete galo que llama la atención del Sevilla. ED. «estadiodeportivo.com, giu 16»
6
Representante de David Llanos confirmó interés desde México por ...
Representante de David Llanos confirmó interés desde México por el ariete ... que Veracruz de México mostró interés por contar con el ariete, aunque éste no ... «Cooperativa.cl, mag 16»
7
El Atleti ha pedido información sobre Slimani, ariete del Sporting
Una de ellas es la de Islam Slimani, el ariete de 27 años del Sporting de Portugal. Hace pocos días la dirección deportiva colchonera pedía informaciones ... «AS, mag 16»
8
El ariete Cervantes
¿Cómo invitar al placer de reconocerse en la comunidad lectora con las ventajas que ello comporta, sin que lo contrario pueda suponer un estigma o motivo de ... «El Confidencial, apr 16»
9
Ariete de Wanderers estaría siendo tentado por varios clubes del ...
Ariete de Wanderers estaría siendo tentado por varios clubes del extranjero. Ronnie Fernández dejaría el cuadro caturro a mediados de años, tras manejar ... «La Nación, apr 16»
10
“Golpe de ariete” daña la tubería hidráulica
Jaime Izquierdo Coffin, coordinador del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS) del municipio de Centro, explicó que el “golpe de ariete” se vuelve común ... «TabascoHOY.com, apr 16»

FOTO SU «ARIETE»

ariete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ariete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ariete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z