Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aristocrática" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARISTOCRÁTICA

La palabra aristocrática procede del griego ἀριστοκρατικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARISTOCRÁTICA IN SPAGNOLO

a · ris · to · crá · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARISTOCRÁTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aristocrática è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARISTOCRÁTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aristocrática» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aristocrazia

Aristocracia

L'aristocrazia è un concetto politico il cui significato più immediato si riferisce a quelle persone a nome delle quali porta il potere politico ed economico di un paese, trasmutata per diritto ereditario. La classe degli aristocratici si chiama anche "i nobili" o "la nobiltà". Nei paesi europei, ad esempio, aristocratici e nobili sono i re, principi, duchi, conti, baroni, o coloro che portano causa marcatamente nobiltà militare come sviluppati, ammiragli, Marchesi ma a volte alcuni imperatori. In tempi passati Roma antica aveva i patrizi come classe aristocratica e in altri paesi, come il Giappone, i nobili di un tempo erano di prima daimyo di alto rango e poi kazoku in India sono stati i Kshatriyas etc. Un secondo significato del termine "aristocrazia" ritiene che questo non si riferisce a coloro che già governa, di fatto, hanno ereditato un titolo nobiliare, ma si riferisce a chi dovrebbe governare per essere il più qualificato per farlo, indipendentemente dal fatto o meno I portatori di un titolo ereditario. La aristocracia es un concepto político cuya acepción más inmediata se refiere a aquellas personas en cuyo nombre recae el poder político y económico de un país, transmutado por derecho hereditario. A la clase de los aristócratas se les llama también «los nobles» o «la nobleza». En los países europeos, por ejemplo, los aristócratas o nobles son los reyes, príncipes, duques, condes, barones, o los que traen causa por nobleza marcadamente militar como adelantados, almirantes, marqueses pero también, en ocasiones, algunos emperadores. En tiempos pasados la Antigua Roma tuvo a los patricios como clase aristocrática y en otros países, como Japón, los nobles del pasado fueron primero los daimyō de alto rango y más tarde los kazoku, en la India eran los chatrías etc. Una segunda acepción del término «aristocracia» considera que éste no se refiere a quienes ya gobiernan de facto por haber heredado un título de nobleza sino que se refiere a quienes deberían gobernar por ser los más capacitados para ello, sin importar el que sean o no los portadores de un título hereditario.

definizione di aristocrática nel dizionario spagnolo

La definizione di aristocratico nel dizionario spagnolo appartiene o è in relazione con l'aristocrazia. Un altro significato di aristocratico nel dizionario è anche bene, distinto. La definición de aristocrática en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la aristocracia. Otro significado de aristocrática en el diccionario es también fino, distinguido.
Clicca per vedere la definizione originale di «aristocrática» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARISTOCRÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARISTOCRÁTICA

aristín
aristino
aristocracia
aristócrata
aristocráticamente
aristocrático
aristocratizar
aristofanesco
aristofánica
aristofánico
aristoloquia
aristoloquiácea
aristoloquiáceo
aristón
aristosa
aristoso
aristotélica
aristotélicamente
aristotélico
aristotelismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARISTOCRÁTICA

antipática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Sinonimi e antonimi di aristocrática sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARISTOCRÁTICA»

aristocrática aristocracia concepto político cuya acepción más inmediata refiere aquellas personas cuyo nombre recae poder económico país transmutado derecho hereditario clase aristócratas llama también nobles nobleza países perteneciente relativo otro fino distinguido fronda chile material didáctico complementario educación chilena sociedad industrial ideología orígenes arcaísmo griego leyes económicas república regimen apogeo crisis ciudad burguesa centro aristocrática obra historia perú folklore democrático cultura vorágine doctrina hervor

Traduzione di aristocrática in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARISTOCRÁTICA

Conosci la traduzione di aristocrática in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aristocrática verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aristocrática» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

贵族的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aristocrática
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aristocratic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भव्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرستوقراطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аристократический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aristocrático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্ভ্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aristocratique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangsawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aristokratisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貴族の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀족적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aristokrat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quý tộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர்குடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खानदानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soylu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aristocratico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arystokratyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аристократичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aristocratic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αριστοκρατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aristokratiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aristokratisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aristokratisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aristocrática

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARISTOCRÁTICA»

Il termine «aristocrática» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aristocrática» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aristocrática
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aristocrática».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARISTOCRÁTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aristocrática» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aristocrática» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aristocrática

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARISTOCRÁTICA»

Scopri l'uso di aristocrática nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aristocrática e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fronda aristocrática en Chile
Material didáctico complementario de la educación chilena.
Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005
2
La formación de Europa: Conquista, colonización y cambio ...
II. LA. DIASPORA. ARISTOCRÁTICA. Un buen caballero, por la fama de su valor y por su esfuerzo, con mucha frecuencia ha conseguido grandes riquezas y grandes propiedades. Y muchos de ellos han llegado a ser reyes coronados y otros ...
Robert Bartlett, 2003
3
Ensayo Historico Sobre la Nocion de Esta
La. república. aristocrática. y. la. autocrítica. de. Chile. Una política fantasmal Alberto Edwards — quien, por lo demás, adscribe este período al crepúsculo del Estado portaliano, cuando en verdad me parece constituir su negación — ha ...
Mario Góngora, 2006
4
Tocqueville: la libertad política en el estado social
LA DESIGUALDAD ARISTOCRÁTICA Tocqueville hace un examen crítico de la forma de estudiar la Historia en lo que denomina “les temps d'aristocratie”.76 En la segunda parte de La democracia en América llevará a cabo una aguda ...
David Carrión Morillo, 2007
5
La fronda aristocrática en Chile
Material didáctico complementario de la educación chilena.
Alberto Edwards Vives, 1997
6
Teoría general del derecho y del Estado
53 El criterio por el cual la Constitución monárquica se distingue de la republicana, y la aristocrática de la democracia, está en la forma en que regula la creación del orden jurídico. Esencialmente, la Constitución (en serttido material) regula ...
Hans Kelsen, 1958
7
Nuestros años diez: la Asociación Pro-Indígena, el ...
En el país, este proceso no desembocó en una revolución, como en México ( 1911) o Rusia (1917), pero sí en una especie de situación revolucionaria donde se desmoronó la llamada República Aristocrática (1895-1919) e irrumpieron ...
Carlos Eduardo Arroyo Reyes, Carlos Arroyo, 2005
8
Testamento político : y otros escritos sobre política y ...
LA VISIÓN DEL MUNDO ARISTOCRÁTICA Y LA DEMOCRÁTICA* En la filosofía hoy en día imperante, es una costumbre general partir de la así llamada " situación" 1. Nosotros queremos hacerlo también en nuestras consideraciones; si bien ...
GYORGY LUKACS, 2008
9
Portales Una Falsificacion Historica
La. reacción. aristocrática. Lias refomas llevadas a cabo por la tendencia liberal e igualitaria habían provocado el disgusto profundo de la aristocracia tradicional, herida en sus intereses, sus sentimientos y sus concepciones. Pero su ...
Sergio Villalobos R., 2005
10
Sin fronteras: encuentros de mujeres y hombres entre América ...
La. condesa. de. Merlin: una. aristocrática. e. intelectual. entre. Francia. y. Cuba. 1. Relaciones familiares y sociales de la condesa de Merlin La condesa de Merlin, Maria de las Mercedes Santa Cruz y Montal- vo,1 nació el 5 de febrero de  ...
Eugenia Scarzanella, Mônica Raisa Schpun, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARISTOCRÁTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aristocrática nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diez cosas que debe saber para seguir la aristocrática boda de ...
Lady Charlotte Wellesley, cuarta hija del duque de Wellington, dará el 'sí, quiero' al multimillonario colombiano Alejandro Santo Domingo, uno de los solteros ... «El Español, mag 16»
2
Corrida aristocrática
Y la nobleza es cosa de la aristocracia, no de la ganadería brava. Durante años los más conspicuos críticos taurinos nos han aburrido clamando por el toro con ... «Semanario Taurino Aplausos, mag 16»
3
La ministra aristocrática popular
La ministra aristocrática popular. Patricia Bullrich es una de los tres miembros del Gabinete que ya rindieron su declaración jurada de bienes. por MDZ Política ... «MDZ Online, mag 16»
4
Un perfume con esencia aristocrática
Como Arquitecto mexicano especializado en preservación histórica, Carlos Huber dio un giro a su futuro y creó la marca Arquiste con el objetivo de transportar ... «Forbes Mexico, apr 16»
5
La visión aristocrática del modelo de ciudad
El teniente de alcalde de Urbanismo, Antoni Noguera, manifestó en la presentación del proyecto de rehabilitación de Son Gotleu presentado a la iniciativa UIA ... «Diario de Mallorca, apr 16»
6
De familia aristocrática, el cura que casa a los famosos de Sevilla es ...
"No me gusta mucho salir en la prensa”, confiesa tímido Ignacio Jiménez Sánchez-Dalp (Sevilla, 1973). “Hago muchas otras cosas además de casar a gente ... «Religión en Libertad, feb 16»
7
Para Verónica Arias, la Unidad promueve la “conveniencia ...
Para Verónica Arias, la Unidad promueve la “conveniencia aristocrática”. Martes 26 de Enero de 2016 10:28 AM. ECUADOR.- Verónica Arias durante su ... «Ecuavisa, gen 16»
8
Las 7 casas más aristocráticas de Mar del Plata que se pueden visitar
Construcciones emblemáticas de Mar del Plata que fueron casas de la aristocracia argentina y hoy se convirtieron en museos, hoteles y centros culturales. «Clarín.com, gen 16»
9
Nueva Constitución: ¿República Democrática o República ...
Y es que a pesar del discurso común, “las elecciones son aristocráticas y no democráticas: introducen un elemento de elección deliberada, de selección de los ... «El Mostrador, gen 16»
10
María Rosa Osorio y Bruno González - Barros, aristocrática boda en ...
María Rosa Osorio Malcampo y Bruno González - Barros Caruncho se han dado el 'sí quiero' en el centro de Madrid. La Duquesa del Parque y el empresario ... «Europa Press, lug 15»

FOTO SU «ARISTOCRÁTICA»

aristocrática

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aristocrática [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aristocratica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z