Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "armadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARMADURA

La palabra armadura procede del latín armatūra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARMADURA IN SPAGNOLO

ar · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARMADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «armadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di armadura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di armatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di armi utilizzate per difendere coloro che stavano per combattere. Un altro significato di armatura nel dizionario è la struttura. L'armatura è anche scheletro. La primera definición de armadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de armas con que se revestían para su defensa los que iban a combatir. Otro significado de armadura en el diccionario es armazón. Armadura es también esqueleto.

Clicca per vedere la definizione originale di «armadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARMADURA


andadura
an·da·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARMADURA

armada
armadera
armadía
armadija
armadijo
armadilla
armadillo
armado
armador
armadora
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento
armandijo
armañac

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARMADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di armadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARMADURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «armadura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di armadura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARMADURA»

armadura armazón blindaje coraza defensa entablado entramado esqueleto estructura loriga lorigón maderamen protección tablazón cuchillo primera lengua española conjunto armas revestían para iban combatir otro armadura también caballero oxidada knight rusty armor libo experiencia expande nuestra ment llega corazón alimenta abito spiritual máquinas eléctricas sistemas potencia solución cada vuelta corresponde conductores requieren bobinas llenar ranuras número total vueltas bobina nbsp pepe searching last missing word crossword puzzle grandfather working visits antique shop check rare books discovers magic suit ingeniería mecánica estática ahora bien como miembros suelen rectos fuerzas

Traduzione di armadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARMADURA

Conosci la traduzione di armadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di armadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

装甲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

armadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

armor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कवच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

броня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

armadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

armure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perisai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rüstung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑옷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

waja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo giáp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिलखत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zırh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

armatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbroja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

броня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανοπλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wapens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rustning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rustning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di armadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMADURA»

Il termine «armadura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «armadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di armadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «armadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARMADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «armadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «armadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su armadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARMADURA»

Scopri l'uso di armadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Caballero De La Armadura Oxidada / the Knight in Rusty Armor
El Caballero de la armadura oxidada no es un libo... es una experiencia que expande nuestra ment, que nos llega al corazón y alimenta nuestra ala.
Robert Fisher, 2005
2
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
Solución Cada vuelta corresponde a dos conductores en la armadura y se requieren 90 bobinas para llenar las 90 ranuras. El número total de conductores en la armadura es Z = 90 bobinas X 4 vueltas/bobina X 2 conductores/vuelta = 720 ...
Théodore Wildi, 2007
3
Pepe y la armadura
In searching for the last missing word of a crossword puzzle his grandfather is working on, Pepe visits an antique shop to check in rare books and discovers magic a suit of armor.
Juan Muñoz, 1994
4
Ingeniería mecánica - estática. I
Ahora bien, como los miembros de la armadura suelen ser rectos, las fuerzas estarán dirigidas según el eje del miembro, según se indica en las figuras 7-6 y 7 -7} Las fuerzas que tiran del extremo de un miembro (como en las figs. 7-6 y 7-7)  ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
5
Apuntes de análisis estructural
El procedimiento para obtener las deflexiones en una armadura, es similar al utilizado para las vigas, pero la fórmula del ... generalmente cada uno de los elementos de una armadura es de sección constante entre cada articulación o junta.
Alejandro León de la Barra, 1997
6
Maquinas Electr (Hispan) Kosow
Capítulo 5 Reacción de armadura y conmutación en dínamos 5-1 GENERALIDADES El énfasis de la presentación en este texto recae en la afirmación de que todos los tipos de generadores y de motores tienen mucho en común, sean ...
Irving L. Kosow, 1993
7
El libro práctico de los generadores, transformadores y ...
El campo se puede devanar sobre el estator, como se muestra en la Figura C, o sobre el rotor, como se muestra en la Figura D. Los conductores en los que se induce la electricidad, forman el devanado de armadura. En los generadores de  ...
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 2000
8
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
... armadura de reparto, ni 150 cm. para aquellas que dispongan de esta armadura. Esta Instrucción comprende los forjados realizados con elementos constituidos por viguetas armadas o pretensadas, losas alveolares pretensazas,  ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
9
El regreso del caballero de la armadura oxidada / The Return ...
Medio planeta conoce la historia de aquel caballero medieval que después de luchar en las cruzadas, de matar dragones y de rescatar a damiselas en peligro, se quedó aprisionado en su armadura.
Robert Fisher, 2010
10
Hormigón armado
4.2 Indicaciones para la armadura de piezas estructurales de hormigón armado 4. 2. 1 Generalidades La armadura tiene que resistir las fuerzas de tracción, mientras que el hormigón absorbe las fuerzas de compresión. Si no lo logra él solo, ...
Jürgen Mattheib, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino armadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un viaje en bicicleta con armadura, yelmo y lanza
Durante un mes, convirtió su casa en un taller, compró una radial por diez euros y con una plancha de metal galvanizado de 25 euros hizo la armadura. «ABC.es, giu 16»
2
Hyundai dio a conocer su armadura robótica para trabajos pesados
La empresa coreana Hyundai mostró en su blog oficial una armadura robótica que está desarrollando para ayudar en los procesos productivos y evitar las ... «La Nueva Provincia, mag 16»
3
Desarrollan una armadura al estilo de Star Wars que protegerá de ...
La empresa estadounidense AR500 Armor y el artista Ryan B. Flowers están desarrollando una armadura muy parecida a la de los guerreros mandalorianos ... «RT en Español - Noticias internacionales, gen 16»
4
Boba Fett de Star Wars inspira una armadura táctica real
AR500 ha desarrollado la armadura Galac-tac, inspirada en el cazarrecompenas de Star Wars Boba Fett. Esta armadura es completamente fucional y real. «Hobby Consolas, gen 16»
5
La armadura al estilo 'Iron Man' que EE.UU planea entregar a sus ...
El 'Traje Liviano para Operativos de Asaltos Tácticos' pretende proteger de mejor manera a los marines ante los ataques. «24Horas.cl, ott 15»
6
Confirman unión de Iron Man y Spiderman para armadura en "Civil ...
Lo que sin duda nos acerca al gusto de Iron Man por las armaduras, por lo que también estaríamos a las puertas de la confirmación de Iron Spider en su ... «El Imparcial.com, ago 15»
7
Las armaduras más extravagantes del mundo
Yelmos de peces erizo, armaduras de cuero de raya, una espada hecha de pez sierra y húsares con alas. Resulta difícil encontrar armas más raras, pero todo ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 15»
8
Veremos la Armadura del Borde Sangrante en 'Civil War'
En uno de los primeros diseños conceptuales que salieron a la luz veíamos el diseño completo de dicha armadura, y hoy Heroic Hollywood asegura que la ... «La Casa de EL, ago 15»
9
Akatama Teatro lleva este jueves ´Retablo jocoso de la maldita ...
La compañía Akatama Teatro lleva este jueves la obra 'Retablo jocoso de la maldita armadura' a la localidad cacereña de Madrigalejo dentro de las ... «20minutos.es, ago 15»
10
'Civil War': la armadura que lucirá Iron Man al detalle en esta nueva ...
Hoy contamos una vez más con una imagen concept art de la que supuestamente será la próxima armadura que lucirá Iron Man en esta nueva entrega, ... «Blasting News, mag 15»

FOTO SU «ARMADURA»

armadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/armadura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z